孟子·滕文公章句下·第一節(jié)
陳代曰:“不見諸侯,宜若小然;今一見之,大則以王,小則以霸。且志曰:‘枉尺而直尋’,宜若可為也?!?/p>
孟子曰:“昔齊景公田,招虞人以旌,不至,將殺之。志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。孔子奚取焉?取非其招不往也,如不待其招而往,何哉?且夫枉尺而直尋者,以利言也。如以利,則枉尋直尺而利,亦可為與?昔者趙簡子使王良與嬖奚乘,終日而不獲一禽。嬖奚反命曰:‘天下之賤工也。’或以告王良。良曰:‘請復(fù)之。’強(qiáng)而后可,一朝而獲十禽。嬖奚反命曰:‘天下之良工也?!喿釉唬骸沂拐婆c女乘。’謂王良。良不可,曰:‘吾為之范我馳驅(qū),終日不獲一;為之詭遇,一朝而獲十。詩云:“不失其馳,舍矢如破。”我不貫與小人乘,請辭。’御者且羞與射者比。比而得禽獸,雖若丘陵,弗為也。如枉道而從彼,何也?且子過矣,枉己者,未有能直人者也。”
相關(guān)翻譯
孟子 滕文公章句下第一節(jié)譯文及注釋
陳代說:“沒有見諸侯以前,好象覺得我很渺小,現(xiàn)在一看見他們,就覺得我們做大可以做到王者,做小則可以稱霸一方。何況《志》上說:‘屈曲一尺而伸展八尺?!@事好象是可以做的。” …詳情相關(guān)賞析
第一節(jié)讀解
本篇本章是接著養(yǎng)浩然之氣而講的個(gè)人的修養(yǎng)問題,仍是對行為方式的討論。孟子的學(xué)生陳代勸說孟子委屈自己去見諸侯,即使不能成就王道,也可以富國強(qiáng)兵而稱霸于世。而孟子則認(rèn)為,“枉尺而直尋”…詳情第一節(jié)解析
陳代為孟子所出的是一個(gè)以屈求伸的主意?!巴鞒叨睂ぁ?,先彎曲自己,哪怕顯得只有一尺長,有朝一日實(shí)現(xiàn)抱負(fù),伸展開來,就可以有八尺長了。陳代所說的,其實(shí)正是蘇秦、張儀等縱橫家的做法。先…詳情版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/1174.html