孟子·告子章句上·第五節(jié)
孟季子問(wèn)公都子曰:“何以謂義內(nèi)也?”
曰:“行吾敬,故謂之內(nèi)也?!?/p>
“鄉(xiāng)人長(zhǎng)于伯兄一歲,則誰(shuí)敬?”曰:“敬兄。”
“酌則誰(shuí)先?”曰:“先酌鄉(xiāng)人?!?/p>
“所敬在此,所長(zhǎng)在彼,果在外,非由內(nèi)也。”公都子不能答,以告孟子。
孟子曰:“敬叔父乎?敬弟乎?彼將曰‘敬叔父’。曰:‘弟為尸,則誰(shuí)敬?’彼將曰‘敬弟?!釉唬骸異涸谄渚词甯敢??’彼將曰:‘在位故也?!右嘣唬骸谖还室病S咕丛谛?,斯須之敬在鄉(xiāng)人?!奔咀勇勚唬骸熬词甯竸t敬,敬弟則敬,果在外,非由內(nèi)也?!惫甲釉唬骸岸談t飲湯,夏日則飲水,然則飲食亦在外也?”
相關(guān)翻譯
孟子 告子章句上第五節(jié)譯文及注釋
孟季子問(wèn)公都子說(shuō):“為什么說(shuō)行為方式是內(nèi)在的呢?” 公都子說(shuō):“對(duì)人表達(dá)內(nèi)心的敬意,所以說(shuō)是內(nèi)在的?!薄 ∶霞咀訂?wèn):“有一個(gè)鄉(xiāng)里的人比你兄長(zhǎng)大一歲,該尊敬誰(shuí)呢?” 公都…詳情相關(guān)賞析
第五節(jié)讀解
孟季子和告子一樣,始終認(rèn)為行為方式是外在的,因?yàn)殡m然尊敬兄長(zhǎng),但在宴席上還是要恭恭敬敬地先給鄉(xiāng)人斟酒,這種行為方式怎么能說(shuō)是內(nèi)在的呢?然而他卻忽略了一個(gè)問(wèn)題,即恭敬的行為方式必須先…詳情版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/1253.html