左傳·文公·文公四年

  【經(jīng)】四年春,公至自晉。夏,逆婦姜于齊。狄侵齊。秋,楚人滅江。晉侯伐秦。衛(wèi)侯使寧俞來聘。冬十有一月壬寅,夫人風(fēng)氏薨。

  【傳】四年春,晉人歸孔達(dá)于衛(wèi),以為衛(wèi)之良也,故免之。

  夏,衛(wèi)侯如晉拜。曹伯如晉,會(huì)正。

  逆婦姜于齊,卿不行,非禮也。君子是以知出姜之不允于魯也。曰:「貴聘而賤逆之,君而卑之,立而廢之,棄信而壞其主,在國(guó)必亂,在家必亡。不允宜哉?《詩(shī)》曰:『畏天之威,于時(shí)保之。』敬主之謂也?!?/p>

  秋,晉侯伐秦,圍刓、新城,以報(bào)王官之役。

  楚人滅江,秦伯為之降服、出次、不舉、過數(shù)。大夫諫,公曰:「同盟滅,雖不能救,敢不矜乎!吾自懼也。」君子曰:「《詩(shī)》云:『惟彼二國(guó),其政不獲,惟此四國(guó),爰究爰度?!黄淝啬轮^矣?!?

  衛(wèi)寧武子來聘,公與之宴,為賦《湛露》及《彤弓》。不辭,又不答賦。使行人私焉。對(duì)曰:「臣以為肄業(yè)及之也。昔諸侯朝正于王,王宴樂之,于是乎賦《湛露》,則天子當(dāng)陽(yáng),諸侯用命也。諸侯敵王所愾而獻(xiàn)其功,王于是乎賜之彤弓一,彤矢百,玈弓矢千,以覺報(bào)宴。今陪臣來繼舊好,君辱貺之,其敢干大禮以自取戾。」

  冬,成風(fēng)薨。


相關(guān)翻譯

左傳 文公文公四年譯文

四年春季,晉國(guó)人釋放孔達(dá)回到衛(wèi)國(guó),這是由于把他作為衛(wèi)國(guó)的好人材,所以赦免了他。夏季,衛(wèi)成公到晉國(guó)拜謝釋放孔達(dá)。曹共公到晉國(guó)商談納貢的事情。在齊國(guó)迎接姜氏,魯國(guó)的卿沒有去迎接,這是不…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/2881.html