左傳·襄公·襄公二年
【經(jīng)】二年春王正月,葬簡(jiǎn)王。鄭師伐宋。夏五月庚寅,夫人姜氏薨。六月庚辰,鄭伯侖卒。晉師、宋師、衛(wèi)寧殖侵鄭。秋七月,仲孫蔑會(huì)晉荀罃、宋華元、衛(wèi)孫林父、曹人、邾人于戚。己丑,葬我小君齊姜。叔孫豹如宋。冬,仲孫蔑會(huì)晉荀罃、齊崔杼、宋華元、衛(wèi)孫林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于戚,遂城虎牢。楚殺其大夫公子申。
【傳】二年春,鄭師侵宋,楚令也。
齊侯伐萊,萊人使正輿子賂夙沙衛(wèi)以索馬牛,皆百匹,齊師乃還。君子是以知齊靈公之為「靈」也。
夏,齊姜薨。初,穆姜使擇美檟,以自為櫬與頌琴。季文子取以葬。君子曰:「非禮也。禮無(wú)所逆,婦,養(yǎng)姑者也,虧姑以成婦,逆莫大焉?!对?shī)》曰:『其惟哲人,告之話言,順德之行?!患緦O于是為不哲矣。且姜氏,君之妣也?!对?shī)》曰:『為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮,降??踪??!弧?
齊侯使諸姜宗婦來(lái)送葬。召萊子,萊子不會(huì),故晏弱城東陽(yáng)以逼之。
鄭成公疾,子駟請(qǐng)息肩于晉。公曰:「楚君以鄭故,親集矢于其目,非異人任,寡人也。若背之,是棄力與言,其誰(shuí)昵我?免寡人,唯二三子!」
秋七月庚辰,鄭伯侖卒。于是子罕當(dāng)國(guó),子駟為政,子國(guó)為司馬。晉師侵鄭,諸大夫欲從晉。子駟曰:「官命未改?!? 會(huì)于戚,謀鄭故也。孟獻(xiàn)子曰:「請(qǐng)城虎牢以逼鄭?!怪渥釉唬骸干啤`嬛畷?huì),吾子聞崔子之言,今不來(lái)矣。滕、薛、小邾之不至,皆齊故也。寡君之憂不唯鄭。罃將復(fù)于寡君,而請(qǐng)于齊。得請(qǐng)而告,吾子之功也。若不得請(qǐng),事將在齊。君子之請(qǐng),諸侯之福也,豈唯寡君賴(lài)之?!?
穆叔聘于宋,通嗣君也。
冬,復(fù)會(huì)于戚,齊崔武子及滕、薛、小邾之大夫皆會(huì),知武子之言故也。遂城虎牢,鄭人乃成。
楚公子申為右司馬,多受小國(guó)之賂,以逼子重、子辛,楚人殺之。故書(shū)曰:「楚殺其大夫公子申?!?/p>
相關(guān)翻譯
左傳 襄公襄公二年譯文
二年春季,鄭國(guó)的軍隊(duì)侵襲宋國(guó),這是受楚國(guó)的命令。齊靈公進(jìn)攻萊國(guó),萊國(guó)人派正輿子把精選的馬和牛各一百匹贈(zèng)送給夙沙衛(wèi),齊軍就退兵回去。君子因此而知道了齊靈公所以謚為“靈”的緣故。夏季,…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/2935.html