六韜·文韜·文師

  文王將田,史編布卜曰:“田于渭陽,將大得焉。非龍、非螭,非虎、非羆,兆得公侯。天遣汝師,以之佐昌,施及三王?!薄?/p>

  文王曰:“兆致是乎?” 

  史編曰:“編之太祖史疇,為禹占,得皋陶兆比于此?!薄?/p>

  文王乃齋三日,乘田車,駕田馬,田于渭陽,卒見太公,坐茅以漁?!?/p>

  文王勞而問之曰:“子樂漁也?” 

  太公曰:“臣聞君子樂得其志,小人樂得其事。今吾漁甚有似也,殆非樂之也。” 

  文王曰:“何謂其有似也?” 

  太公曰:“釣有三權(quán);祿等以權(quán),死等以權(quán),官等以權(quán)。夫釣以求得也,其情深,可以觀大矣?!薄?/p>

  文王曰:“愿聞其情?!碧唬骸霸瓷疃?,水流而魚生之,情也。根深而木長,木長而實生之,情也。君子情同而親合,親合而事生之,情也。言語應對者,情之飾也;言至情者,事之極也。今臣言至情不諱,君其惡之乎?” 

  文王曰:“惟仁人能受至諫,不惡至情,何為其然!” 

  太公曰:“緡微餌明,小魚食之;緡調(diào)餌香,中魚食之;緡隆重餌豐,大魚食之。夫魚食其餌,乃牽于緡;人食其祿,乃服于君。故以餌取魚,魚可殺;以祿取人,人可竭;以家取國,國可拔;以國取天下,天下可畢。嗚呼!曼曼綿綿,其聚必散;嘿嘿昧昧,其光必遠。微哉!圣人之德,誘乎獨見。樂哉!圣人之慮,各歸其次,而樹斂焉?!薄?/p>

  文王曰:“樹斂若何而天下歸之?” 

  太公曰:“天下非一人之天下,乃天下之天下也。同天下之利者,則得天下;擅天下之利者,則失天下。天有時,地有財,能與人共之者,仁也。仁之所在,天下歸之。免人之死,解人之難,救人之患,濟人之急者,德也。德之所在,天下歸之。與人同憂、同樂、同好、同惡者,義也;義之所在,天下赴之。凡人惡死而樂生,好德而歸利,能生利者,道也。道之所在,天下歸之?!薄?/p>

  文王再拜曰:“允哉,敢不受天之詔命乎!”乃載與俱歸,立為師。


相關(guān)翻譯

六韜 文韜文師譯文

周文王準備去打獵,太史編占卜以后說:“您這次到渭河北岸打獵,將會得到巨大的收獲。所獲得的不是龍,不是彨,不是虎,也不是熊,而是要得到一位公侯之才。他是上天賜給你的老師,輔佐您的事業(yè)…詳情

相關(guān)賞析

文師例證

“天下非一人之天下,乃天下之天下也。同天下之利者則得天下,擅天下之利者則失天下”,這是《文師》篇提出的一個重要觀點。商朝的滅亡和周朝的興起從正反兩個方面證明了這一論斷的正確。商朝末…詳情

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/4971.html