南史·列傳·卷七十二

　　文學(xué)

　　丘靈鞠 檀超 卞彬 丘巨源 王智深 崔慰祖 祖沖之

　　賈希鏡 袁峻 劉昭 鍾嶸 周興嗣 吳均 劉勰 何思澄

　　任孝恭 顔協(xié) 紀(jì)少瑜 杜之偉 顔晃 岑之敬 何之元

　　徐伯陽 張正見 阮卓

　　易云：“觀乎人文以化成天下。”孔子曰：“煥乎其有文 章。”自漢以來，辭人代有，大則憲章典誥，小則申抒性靈。 至于經(jīng)禮樂而緯國家，通古今而述美惡，非斯則莫可也。是以 哲王在上，咸所敦悅。故云“言之不文，行之不遠(yuǎn)”。自中原 沸騰，五馬南度，綴文之士，無乏于時。降及梁朝，其流彌盛。 蓋由時主儒雅，篤好文章，故才秀之士，煥乎俱集。于時武帝 每所臨幸，輒命群臣賦詩，其文之善者賜以金帛。是以縉紳之 士，咸知自勵。至有陳受命，運接亂離，雖加獎勵，而向時之 風(fēng)流息矣。詩云：“人之云亡，邦國殄悴?！必M金陵之?dāng)?shù)將終 三百年乎？不然，何至是也。宋史不立文學(xué)傳，齊、梁皆有其 目。今綴而序之，以備此篇云爾。

　　丘靈鞠，吳興烏程人也。祖系，秘書監(jiān)。父道真，護軍長 史。

　　靈鞠少好學(xué)，善屬文，州辟從事。詣領(lǐng)軍沈演之，演之曰： “身昔爲(wèi)州職，詣領(lǐng)軍謝晦，賓主坐處，政如今日。卿將來復(fù) 如此也?！崩圻w員外郎。

　　宋孝武殷貴妃亡，靈鞠獻(xiàn)挽歌三首，云：“云橫廣階闇， 霜深高殿寒?！钡蹟`句嗟賞。后爲(wèi)烏程令，不得志。泰始初， 坐事禁錮數(shù)年。褚彥回爲(wèi)吳興太守，謂人曰：“此郡才士唯有 丘靈鞠及沈勃耳?！蹦藛櫳曛Ｃ鞯凼怪篑{南討記論。久之， 除太尉參軍。升明中，爲(wèi)正員郎，兼中書郎。時方禪讓，齊高 帝使靈鞠參掌詔策。建元元年，轉(zhuǎn)中書郎，敕知東宮手筆。嘗 還東，詣司徒褚彥回別，彥回不起，曰：“比腳疾更增，不復(fù) 能起?！膘`鞠曰：“腳疾亦是大事，公爲(wèi)一代鼎臣，不可復(fù)爲(wèi) 覆餗?！逼鋸娗腥绱恕２怀中蝺x，唯取笑適。尋又掌知國史。

　　武帝即位，爲(wèi)通直常侍，尋領(lǐng)東觀祭酒。靈鞠曰：“人居 官愿數(shù)遷，使我終身爲(wèi)祭酒不恨也。”永明二年，領(lǐng)驍騎將軍。 靈鞠不樂武位，謂人曰：“我應(yīng)還東掘顧榮冢。江南地方數(shù)千 里，士子風(fēng)流皆出此中。顧榮忽引諸傖輩度，妨我輩涂轍，死 有馀罪?！?

　　靈鞠好飲酒，臧否人物，在沈深座，見王儉詩，深曰 ： “王令文章大進?！膘`鞠曰：“何如我未進時。”此言達(dá)儉。靈 鞠宋時文名甚盛，入齊頗減，蓬發(fā)弛縱無形儀，不事家業(yè)。王 儉謂人曰：“丘公仕宦不進，才亦退矣?！蔽婚L沙王車騎長史， 卒。著江左文章錄序，起太興，訖元熙。文集行于時。子遲。 遲字希范，八歲便屬文 。靈鞠常謂“氣骨似我”。黃門郎 謝超宗、征士何點并見而異之。在齊，以秀才累遷殿中郎。梁 武帝平建鄴，引爲(wèi)驃騎主簿，甚被禮遇。時勸進梁王及殊禮， 皆遲文也。及踐阼，遷中書郎，待詔文德殿。時帝著連珠，詔 群臣繼作者數(shù)十人，遲文最美。坐事免，乃獻(xiàn)責(zé)躬詩，上優(yōu)辭 答之。

　　后出爲(wèi)永嘉太守，在郡不稱職，爲(wèi)有司所糾。帝愛其才， 寢其奏。天監(jiān)四年，中軍將軍臨川王宏北侵魏，以爲(wèi)諮議參軍， 領(lǐng)記室。時陳伯之在北，與魏軍來拒，遲以書喻之，伯之遂降。 還拜中書侍郎，遷司空從事中郎，卒官。

　　遲辭采麗逸，時有鍾嶸著詩評云：“范云婉轉(zhuǎn)清便，如流 風(fēng)回雪。遲點綴映媚，似落花依草。雖取賤文通，而秀于敬子?！?其見稱如此。

　　仲孚字公信，靈鞠從孫也。少好學(xué)，讀書常以中宵鍾鳴爲(wèi) 限。靈鞠嘗稱爲(wèi)千里駒也。齊永明初，爲(wèi)國子生 。王儉曰 ： “東南之美，復(fù)見丘生?！迸e高第,未調(diào)，還鄉(xiāng)里。家貧，乃結(jié) 群盜爲(wèi)之計，劫掠三吳。仲孚聰明有智略，群盜畏服，所行皆 果，故亦不發(fā)。爲(wèi)于湖令，有能名，太守呂文顯當(dāng)時幸臣，陵 詆屬縣，仲孚獨不爲(wèi)屈。

　　明帝即位，爲(wèi)曲阿令，會稽太守王敬則反，乘朝廷不備， 反問至而前鋒已屆曲阿。仲孚鑿長岡埭，瀉瀆水，以阻其路。 敬則軍至，遇瀆涸，果頓兵不得進，遂敗。仲孚以拒守功，遷 山陰令，居職甚有聲稱。百姓謠曰：“二傅、沈、劉，不如一 丘。”前世傅琰父子、沈憲、劉玄明相繼宰山陰，并有政績， 言仲孚皆過之。齊末政亂，頗有贓賄，爲(wèi)有司所舉，將見收， 竊逃還都，會赦不問。

　　梁武帝踐阼，復(fù)爲(wèi)山陰令。仲孚長于撥煩，善適權(quán)變，吏 人敬服，號稱神明，政爲(wèi)天下第一。后爲(wèi)衛(wèi)尉卿，恩任甚厚。 初起雙闕，以仲孚領(lǐng)大匠，累遷豫章內(nèi)史，在郡更勵清節(jié)。頃 之卒，贈給事黃門侍郎。喪將還，豫章老幼號哭攀送，車輪不 得前。仲孚爲(wèi)左丞，撰皇典二十卷，南宮故事百卷，又撰尚書 具事雜儀行于世。

　　檀超字悅祖，高平金鄉(xiāng)人也。祖嶷之字弘宗，宋南瑯邪太 守。父道彪字萬壽，位正員郎。 超少好文學(xué)，放誕任氣，解褐州西曹。蕭惠開爲(wèi)別駕，超 便抗禮?；蓍_自以地位居前，稍相陵辱，而超舉動嘯傲，不以 地勢推之，張目謂曰：“我與卿俱是國家微賤時外戚耳，何足 以一爵高人！”蕭太后，惠開之祖姑,長沙景王妃，超祖姑也， 故超以此議之?；蓍_欣然，更爲(wèi)刎頸之交。

　　后位國子博士，兼左丞。超嗜酒，好談詠，自比晉郗超， 言高平有二超，又謂人曰：“猶覺我爲(wèi)優(yōu)也?！饼R高帝賞愛之， 后爲(wèi)司徒右長史。

　　建元二年，初置史官，以超與驃騎記室江淹掌史職，上表 立條例：開元紀(jì)號，不取宋年；封爵各詳本傳，無假年表。又 制著十志，多爲(wèi)左仆射王儉所不同。既與物多忤，史功未就， 徙交州，于路見殺。江淹撰成之，猶不備也。

　　時有豫章熊襄著齊典，上起十代，其序云：“尚書堯典謂 之虞書，則附所述通謂之齊書，名爲(wèi)河洛金匱。”

　　又有吳邁遠(yuǎn)者，好爲(wèi)篇章，宋明帝聞而召之 。及見曰 ： “此人連絕之外,無所復(fù)有?！边~遠(yuǎn)好自夸而蚩鄙他人,每作詩, 得稱意語，輒擲地呼曰：“曹子建何足數(shù)哉！”超聞而笑曰： “昔劉季緒才不逮于作者，而好抵訶人文章。季緒瑣瑣，焉足 道哉，至于邁遠(yuǎn)，何爲(wèi)者乎?！?

　　超叔父道鸞字萬安，位國子博士、永嘉太守，亦有文學(xué)， 撰續(xù)晉陽秋二十卷。

　　卞彬字士蔚，濟陰冤句人也。祖嗣之，中領(lǐng)軍。父延之， 弱冠爲(wèi)上虞令，有剛氣。會稽太守孟顗以令長裁之，積不能容， 脫幘投地曰：“我所以屈卿者，政爲(wèi)此幘耳。今已投之卿矣。 卿以一世勛門，而傲天下國士。”拂衣而去。

　　彬險拔有才，而與物多忤。齊高帝輔政，袁粲、劉彥節(jié)、 王蘊等皆不同，而沈攸之又稱兵反。粲、蘊雖敗，攸之尚存。 彬意猶以高帝事無所成，乃謂帝曰：“比聞謠云‘可憐可念尸 著服，孝子不在日代哭，列管暫鳴死滅族’。公頗聞不 ？”時 蘊居父憂，與粲同死，故云“尸著服”也?！胺闭撸乱??！?孝子不在日代哭”者，褚字也 。彬謂沈攸之得志，褚彥回當(dāng) 敗，故言哭也。列管謂蕭也。高帝不悅，及彬退，曰：“彬自 作此。”后常于東府謁高帝，高帝時爲(wèi)齊王。彬曰：“殿下即 東宮爲(wèi)府，則以青溪爲(wèi)鴻溝，鴻溝以東爲(wèi)齊，以西爲(wèi)宋?！比?詠詩云：“誰謂宋遠(yuǎn)，跂予望之?！彼齑筲柚迹虼藬P廢數(shù)年， 不得仕進。乃擬趙壹窮鳥爲(wèi)枯魚賦以喻意。

　　后爲(wèi)南康郡丞。彬頗飲酒，擯棄形骸，仕既不遂，乃著蚤 虱、蝸蟲、蝦蟆等賦，皆大有指斥。其蚤虱賦序曰：“余居貧， 布衣十年不制，一袍之縕，有生所托，資其寒暑，無與易之。 爲(wèi)人多病，起居甚疏，縈寢敗絮，不能自釋。兼攝性懈墮，懶 事皮膚，澡刷不謹(jǐn)，澣沐失時。四體獰獰，加以臭穢，故葦席 蓬纓之間，蚤虱猥流。淫癢渭濩，無時恕肉，探揣擭撮，日不 替手。虱有諺言，‘朝生暮孫’，若吾之虱者，無湯沐之慮，絕 相吊之憂，晏聚乎久褲爛布之裳，復(fù)不懃于討捕，孫孫子子， 三十五歲焉?！逼渎匝越詫嶄浺?。又爲(wèi)禽獸決錄。目禽獸云： “羊性淫而佷，豬性卑而率，鵝性頑而傲，狗性險而出?！苯?指斥貴勢。其羊淫佷，謂呂文顯；豬卑率，謂朱隆之；鵝頑傲， 謂潘敞；狗險出，謂文度。其險詣如此。蝦蟆賦云：“紆青拖 紫，名爲(wèi)蛤魚?！笔乐^比令仆也。又云：“蝌斗唯唯，群浮闇 水，唯朝繼夕，聿役如鬼。”比令史諮事也。文章傳于閭巷。 后歷尚書比部郎，安吉令，車騎記室。彬性好飲酒，以瓠壺瓢 勺杬皮爲(wèi)具，著帛冠，十二年不改易。以大瓠爲(wèi)火籠，什物多 諸詭異。自稱卞田居，婦爲(wèi)傅蠶室?；蛑^曰：“卿都不持操， 名器何由得升？”彬曰：“擲五木子，十?dāng)S輒鞬，豈復(fù)是擲子 之拙。吾好擲，政極此耳?！焙鬆?wèi)綏建太守，卒官。

　　永明中，瑯邪諸葛勖爲(wèi)國子生，作云中賦，指祭酒以下， 皆有形似之目。坐事系東冶，作東冶徒賦 。武帝見，赦之。 又有陳郡袁嘏，自重其文，謂人云：“我詩應(yīng)須大材迮之， 不爾飛去?！苯ㄎ淠瑺?wèi)諸暨令，被王敬則賊所殺。

　　時有廣陵高爽，博學(xué)多材。劉蒨爲(wèi)晉陵縣，爽經(jīng)途詣之， 了不相接，爽甚銜之。俄而爽代蒨爲(wèi)縣，蒨遣迎贈甚厚。爽受 餉，答書云：“高晉陵自答?！比藛柶渌?，答云：“劉蒨餉 晉陵令耳，何關(guān)爽事?！庇钟腥怂蜁c爽告躓，云：“比日守 羊困苦?！彼鹪唬骸笆匮驘o食，何不貨羊糴米?！睂O抱爲(wèi)延 陵縣，爽又詣之，抱了無故人之懷。爽出從縣合下過，取筆書 鼓云：“徒有八尺圍，腹無一寸腸，面皮如許厚，受打未詎央?！?爽機悟多如此。坐事被系，作鑊魚賦以自況，其文甚工 。后 遇赦免，卒。抱東莞人。父廉，吳興太守。抱善吏職，形體肥 壯，腰帶十圍，爽故以此激之。

　　丘巨源，蘭陵蘭陵人也。少舉丹陽郡孝廉，爲(wèi)宋孝武所知。 大明五年，敕助徐爰撰國史。帝崩，江夏王義恭取掌書記。明 帝即位，使參詔誥，引在左右。自南臺御史爲(wèi)王景文鎮(zhèn)軍參軍。 寧喪還家。

　　元徽初，桂陽王休范在尋陽，以巨源有筆翰，遣船迎之， 餉以錢物。巨源因齊高帝自啓，敕板起之，使留都下。桂陽事 起，使于中書省撰符檄，事平，除奉朝請。巨源望有封賞，既 而不獲，乃與尚書令袁粲書自陳，竟不被申。沈攸之事，高帝 又使?fàn)?wèi)尚書符荊州，以此又望賞異，自此意常不滿。

　　后除武昌太守，拜竟，不樂江外行。武帝問之，巨源曰： “古人云，‘甯飲建鄴水，不食武昌魚’。臣年已老，甯死于 建鄴。”乃以爲(wèi)余杭令。明帝爲(wèi)吳興，巨源作秋胡詩，有譏刺 語，以事見殺。時又有會稽孔廣、孔逭皆才學(xué)知名。

　　廣字淹源，美容止，善吐論。王儉、張緒咸美之。儉常云： “廣來使人廢簿領(lǐng)，匠不須來，來則莫聽去。”緒數(shù)巾車詣之， 每嘆云：“孔廣使吾成輕薄祭酒?！笔酥翐P州中從事。

　　逭抗直有才藻，制東都賦，于時才士稱之。陳郡謝瀹年少 時游會稽還，父莊問：“入東何見，見孔逭不？”見重如此。 著三吳決錄，不傳。終于衛(wèi)軍武陵王東曹掾。又時有虞通之、 虞和、司馬憲、袁仲明、孫詵等，皆有學(xué)行，與廣埒名。

　　通之、和皆會稽余姚人，通之善言易，至步兵校尉。

　　和位中書郎、廷尉，少好學(xué)，居貧屋漏，恐濕墳典，乃舒 被覆書，書獲全而被大濕。時人以比高鳳。

　　憲字景思，河內(nèi)溫人，待詔東觀爲(wèi)學(xué)士，至殿中郎，口辯 有才地，使魏見稱于北。

　　仲明，陳郡人，撰晉史，未成而卒。初仲明與劉融、卞鑠 俱爲(wèi)袁粲所賞，恒在坐席。粲爲(wèi)丹陽尹，取鑠爲(wèi)主簿。好詩賦， 多譏刺世人，坐徙巴州。

　　詵字休群，太原中都人，愛文，尤賞泉石。卒于御史中丞。 王智深字云才，瑯邪臨沂人也。少從陳郡謝超宗學(xué)屬文。

　　好飲酒，拙澀乏風(fēng)儀 。仕齊爲(wèi)豫章王大司馬參軍，兼記室。

　　武帝使太子家令沈約撰宋書，疑立袁粲傳，以審武帝。帝 曰：“袁粲自是宋家忠臣。”約又多載孝武、明帝諸褻黷事， 上遣左右語約曰：“孝武事跡不容頓爾。我昔經(jīng)事宋明帝，卿 可思諱惡之義?！庇谑嵌嗨〕?。又敕智深撰宋紀(jì)，召見芙蓉 堂，賜衣服給宅。智深告貧于豫章王，王曰：“須卿書成，當(dāng) 相論以祿?！睍扇怼Ｎ涞酆笳僖娭巧钣诃v明殿，令拜表 奏上，表未奏而武帝崩。隆昌元年，敕索其書。智深遷爲(wèi)竟陵 王司徒參軍。免官。

　　家貧無人事，嘗餓五日不得食，掘莞根食之。司空王僧虔 及子志分與衣食。卒于家。

　　崔慰祖字悅宗，清河?xùn)|武城人也。父慶緒，永明中爲(wèi)梁州 刺史。慰祖解褐奉朝請。父喪不食鹽，母曰：“汝既無兄弟， 又未有子胤。毀不滅性，政當(dāng)不進肴羞耳，如何絕鹽。吾今亦 不食矣?！蔽孔娌坏靡?，從之。父梁州之資，家財千萬，散與 宗族。漆器題爲(wèi)“日”字，“日”字之器流乎遠(yuǎn)近 。料得父時 假貰文疏，謂族子紘曰：“彼有自當(dāng)見還，彼無吾何言哉。” 悉火焚之。

　　好學(xué)，聚書至萬卷。鄰里年少好事者來從假借，日數(shù)十帙。 慰祖親自取與，未嘗爲(wèi)辭。

　　爲(wèi)始安王遙光撫軍刑獄，兼記室。遙光好棋，數(shù)召慰祖對 戲。慰祖輒辭拙，非朔望不見也。

　　建武中詔舉士，從兄慧景舉慰祖及平原劉孝標(biāo)并碩學(xué)。帝 欲試以百里，慰祖辭不就。國子祭酒沈約、吏部郎謝朓嘗于吏 部省中賓友俱集，各問慰祖地理中所不悉十馀事，慰祖口吃無 華辭，而酬據(jù)精悉，一座稱服之。朓嘆曰：“假使班、馬復(fù)生， 無以過此?！?

　　慰祖賣宅須四十五萬，買者云：“寧有減不 ？”答曰 ： “誠異韓伯休，何容二價?！辟I者又曰：“君但賣四十六萬， 一萬見與?！蔽孔嬖唬骸柏M是我心乎？”

　　少與侍中江祀款，及祀貴，常來候之，而慰祖不往也。與 丹陽丞劉渢素善，遙光據(jù)東府反，慰祖在城內(nèi)。城未潰一日， 渢謂之曰：“卿有老母，宜出?！泵T者出之。慰祖詣闕自首， 系尚方，病卒。

　　慰祖著海岱志，起太公迄西晉人物，爲(wèi)四十卷，半成。臨 卒，與從弟緯書云：“常欲更注遷、固二史，采史、漢所漏二 百馀事，在廚簏，可檢寫之，以存大意。海岱志良未周悉，可 寫數(shù)本付護軍諸從事人一通，及友人任昉、徐寅、劉洋、裴揆， 令后世知吾微有素業(yè)也。”又令以棺親土，不須磚，勿設(shè)靈座。

　　祖沖之字文遠(yuǎn)，范陽遒人也。曾祖臺之，晉侍中。祖昌， 宋大匠卿。父朔之，奉朝請。

　　沖之稽古，有機思，宋孝武使直華林學(xué)省，賜宅宇車服。 解褐南徐州從事、公府參軍。

　　始元嘉中，用何承天所制歷，比古十一家爲(wèi)密。沖之以爲(wèi) 尚疏，乃更造新法，上表言之。孝武令朝士善歷者難之，不能 屈。會帝崩不施行。

　　歷位爲(wèi)婁縣令，謁者仆射。初，宋武平關(guān)中，得姚興指南 車，有外形而無機杼，每行，使人于內(nèi)轉(zhuǎn)之。升明中，齊高帝 輔政，使沖之追修古法。沖之改造銅機，圓轉(zhuǎn)不窮，而司方如 一，馬鈞以來未之有也。時有北人索馭驎者亦云能造指南車， 高帝使與沖之各造，使于樂游苑對共校試，而頗有差僻，乃毀 而焚之。晉時杜預(yù)有巧思，造欹器，三改不成。永明中，竟陵 王子良好古，沖之造欹器獻(xiàn)之，與周廟不異。文惠太子在東宮， 見沖之歷法，啓武帝施行。文惠尋薨又寢。

　　轉(zhuǎn)長水校尉，領(lǐng)本職。沖之造安邊論，欲開屯田，廣農(nóng)殖。 建武中，明帝欲使沖之巡行四方，興造大業(yè)，可以利百姓者， 會連有軍事，事竟不行。

　　沖之解鍾律博塞，當(dāng)時獨絕，莫能對者。以諸葛亮有木牛 流馬，乃造一器，不因風(fēng)水，施機自運，不勞人力。又造千里 船，于新亭江試之，日行百馀里。于樂游苑造水碓磨，武帝親 自臨視。又特善算。永元二年卒，年七十二。著易老莊義，釋 論語、孝經(jīng)，注九章，造綴述數(shù)十篇。子暅之。

　　暅之字景爍，少傳家業(yè)，究極精微，亦有巧思。入神之妙， 般、倕無以過也。當(dāng)其詣微之時，雷霆不能入。嘗行遇仆射徐 勉，以頭觸之，勉呼乃悟。父所改何承天歷時尚未行，梁天監(jiān) 初，暅之更修之，于是始行焉。位至太舟卿。

　　暅之子皓，志節(jié)慷慨，有文武才略。少傳家業(yè)，善算歷。 大同中爲(wèi)江都令，后拜廣陵太守。

　　侯景陷臺城，皓在城中，將見害，乃逃歸江西。百姓感其 遺惠，每相蔽匿。廣陵人來嶷乃說皓曰：“逆豎滔天，王室如 毀，正是義夫發(fā)憤之秋，志士忘軀之日。府君荷恩重世，又不 爲(wèi)賊所容。今逃竄草間，知者非一，危亡之甚，累棋非喻。董 紹先雖景之心腹，輕而無謀，新克此州，人情不附，襲而殺之， 此一壯士之任耳。今若糾率義勇，立可得三二百人。意欲奉戴 府君，剿除兇逆，遠(yuǎn)近義徒，自當(dāng)投赴。如其克捷，可立桓、 文之勛；必天未悔禍，事生理外，百代之下，猶爲(wèi)梁室忠臣。 若何？”皓曰：“仆所愿也，死且甘心?！睜?wèi)要勇士耿光等百 余人襲殺景兗州刺史董紹先，推前太子舍人蕭勉爲(wèi)刺史，結(jié)東 魏爲(wèi)援。馳檄遠(yuǎn)近，將討景。景大懼，即日率侯子鑒等攻之。 城陷，皓見執(zhí)，被縛射之，箭遍體，然后車裂以徇。城中無少 長，皆埋而射之。

　　來嶷字德山，幼有奇節(jié)，兼資文武。既與皓義舉，邵陵王 承制除步兵校尉、秦郡太守，封永甯縣侯。及皓敗，并兄弟子 侄遇害者十六人。子法敏逃免，仕陳爲(wèi)海陵令。

　　賈希鏡，平陽襄陵人也。祖弼之，晉員外郎。父匪之，驃 騎參軍。家傳譜學(xué)。宋孝武時，青州人發(fā)古冢，銘云：“青州 世子，東海女郎?！钡蹎枌W(xué)士鮑照、徐爰、蘇寶生，并不能悉。 希鏡對曰：“此是司馬越女嫁茍晞兒?！睓z訪果然，由是見遇， 敕希鏡注郭子。

　　升明中，齊高帝嘉希鏡世學(xué)，取爲(wèi)驃騎參軍、武陵王國郎 中令。歷大司馬司徒府參軍。竟陵王子良使希鏡撰見客譜，出 爲(wèi)句容令。

　　先是，譜學(xué)未有名家，希鏡祖弼之廣集百氏譜記，專心習(xí) 業(yè)。晉太元中，朝廷給弼之令史書吏，撰定繕寫，藏秘閣及左 戶曹。希鏡三世傳學(xué)，凡十八州士族譜，合百帙，七百馀卷， 該究精悉，皆如貫珠，當(dāng)時莫比。永明中，衛(wèi)將軍王儉抄次百 家譜，與希鏡參懷撰定。

　　建武初，希鏡遷長水校尉，傖人王泰寶買襲瑯邪譜，尚書 令王晏以啓明帝，希鏡坐被收，當(dāng)極法。子棲長謝罪，稽顙流 血，朝廷哀之，免希鏡罪。后爲(wèi)北中郎參軍，卒。撰氏族要狀 及人名書，并行于時。

　　袁峻字孝高，陳郡陽夏人，魏郎中令渙之八世孫也。早孤， 篤志好學(xué)。家貧無書，每從人假借，必皆抄寫，自課日五十紙， 紙數(shù)不登則不止。訥言語，工文辭。梁武帝雅好辭賦，時獻(xiàn)文 章于南闕者相望焉。天監(jiān)六年，峻乃擬揚雄官箴奏之。帝嘉焉， 賜束帛，除員外郎，散騎侍郎，直文德學(xué)士省，抄史記、漢書 各爲(wèi)二十卷。又奉敕與陸倕各制新闕銘云。

　　劉昭字宣卿，平原高唐人，晉太尉寔九世孫也。祖伯龍， 居父憂以孝聞，宋武帝敕皇太子諸王并往吊慰，官至少府卿。 父彪，齊征虜晉安王記室。

　　昭幼清警，通老、莊義。及長，勤學(xué)善屬文，外兄江淹早 相稱賞。梁天監(jiān)中，累遷中軍臨川王記室。

　　初，昭伯父肜集衆(zhòng)家晉書注干寶晉紀(jì)爲(wèi)四十卷，至昭集后 漢同異以注范曄后漢，世稱博悉。卒于剡令。集注后漢一百三 十卷，幼童傳一卷，文集十卷。

　　子縧字言明，亦好學(xué)，通三禮，位尚書祠部郎，著先圣本 記十卷行于世。

　　縧弟緩字含度，爲(wèi)湘東王中錄事。性虛遠(yuǎn)，有氣調(diào)，風(fēng)流 疊宕，名高一府。常云：“不須名位，所須衣食。不用身后之 譽，唯重目前知見?！?

　　鍾嶸字仲偉，潁川長社人，晉侍中雅七世孫也。父蹈，齊 中軍參軍。

　　嶸與兄岏、弟嶼并好學(xué)，有思理。嶸齊永明中爲(wèi)國子生， 明周易。衛(wèi)將軍王儉領(lǐng)祭酒，頗賞接之。建武初，爲(wèi)南康王侍 郎。時齊明帝躬親細(xì)務(wù)，綱目亦密，于是郡縣及六署九府常行 職事，莫不爭自啓聞，取決詔敕。文武勛舊皆不歸選部，于是 憑勢互相通進，人君之務(wù)，粗爲(wèi)繁密。嶸乃上書言：“古者明 君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務(wù)，天子 可恭己南面而已?！睍?，上不懌，謂太中大夫顧暠曰：“鍾 嶸何人，欲斷朕機務(wù)，卿識之不？”答曰：“嶸雖位末名卑， 而所言或有可采。且繁碎職事，各有司存，今人主總而親之， 是人主愈勞而人臣愈逸，所謂代庖人宰而爲(wèi)大匠斲也。”上不 顧而他言。

　　永元末，除司徒行參軍。梁天監(jiān)初，制度雖革，而未能盡 改前弊，嶸上言曰：“永元肇亂，坐弄天爵，勛非即戎，官以 賄就。揮一金而取九列，寄片劄以招六校。騎都塞市，郎將填 街。服既纓組，尚爲(wèi)臧獲之事，職雖黃散，猶躬胥徒之役。名 實淆紊，茲焉莫甚。臣愚謂永元諸軍官是素族士人，自有清貫， 而因斯受爵，一宜削除，以懲澆競。若吏姓寒人，聽極其門品， 不當(dāng)因軍遂濫清級。若僑雜傖楚，應(yīng)在綏撫，正宜嚴(yán)斷祿力， 絕其妨正，直乞虛號而已?！彪犯渡袝兄?

　　衡陽王元簡出守會稽，引爲(wèi)寧朔記室，專掌文翰。時居士 何胤筑室若邪山，山發(fā)洪水，漂拔樹石，此室獨存。元簡令嶸 作瑞室頌以旌表之，辭甚典麗。遷西中郎晉安王記室。

　　嶸嘗求譽于沈約，約拒之。及約卒，嶸品古今詩爲(wèi)評，言 其優(yōu)劣，云“觀休文衆(zhòng)制，五言最優(yōu)。齊永明中，相王愛文， 王元長等皆宗附約。于時謝朓未遒，江淹才盡，范云名級又微， 故稱獨步。故當(dāng)辭密于范，意淺于江”。蓋追宿憾，以此報約 也。頃之卒官。

　　岏字長丘，位建康令卒。著良吏傳十卷。

　　嶼字季望，永嘉郡丞。

　　周興嗣字思纂，陳郡項人也。世居姑孰，博學(xué)善屬文。嘗 步自姑孰，投宿逆旅，夜有人謂曰：“子才學(xué)邁世，初當(dāng)見識 貴臣，卒被知英主?！毖越K不測所之。齊隆昌中，侍郎謝朏爲(wèi) 吳興太守，唯與興嗣初談文史而已。及罷郡，因大相談薦。

　　梁天監(jiān)初，奏休平賦，其文甚美，武帝嘉之，拜安成王國 侍郎，直華林省。其年，河南獻(xiàn)舞馬，詔興嗣與待詔到沆、張 率爲(wèi)賦，帝以興嗣爲(wèi)工，擢拜員外散騎侍郎，進直文德、壽光 省。時武帝以三橋舊宅爲(wèi)光宅寺，敕興嗣與陸倕各制寺碑，及 成俱奏，帝用興嗣所制。自是銅表銘、柵塘碣、檄魏文、次韻 王羲之書千字，并使興嗣爲(wèi)文。每奏，帝稱善，賜金帛。后佐 撰國史。興嗣兩手先患風(fēng)疽，十二年，又染癘疾，左目盲。帝 撫其手，嗟曰：“斯人而有斯疾?！笔质杈曳揭再n之。任昉又 愛其才，常曰：“興嗣若無此疾，旬日當(dāng)至御史中丞?！笔?年，爲(wèi)給事中，直西省。周舍奉敕注武帝所制歷代賦，啓興嗣 與焉。普通二年卒。所撰皇帝實錄、皇德記、起居注、職儀等 百余卷，文集十卷。

　　吳均字叔庠，吳興故鄣人也。家世寒賤，至均好學(xué)有俊才， 沈約嘗見均文，頗相稱賞。梁天監(jiān)初，柳惲爲(wèi)吳興，召補主簿， 日引與賦詩。均文體清拔，有古氣，好事者或?qū)W之，謂爲(wèi)“吳 均體”。均嘗不得意，贈惲詩而去，久之復(fù)來，惲遇之如故， 弗之憾也。薦之臨川靖惠王，王稱之于武帝，即日召入賦詩， 悅焉。待詔著作，累遷奉朝請。

　　先是，均將著史以自名，欲撰齊書，求借齊起居注及群臣 行狀，武帝不許，遂私撰齊春秋奏之。書稱帝爲(wèi)齊明帝佐命， 帝惡其實錄，以其書不實，使中書舍人劉之遴詰問數(shù)十條，竟 支離無對。敕付省焚之，坐免職。尋有敕召見，使撰通史，起 三皇訖齊代。均草本紀(jì)、世家已畢，唯列傳未就，卒。

　　均注范曄后漢書九十卷，著齊春秋三十卷，廟記十卷，十 二州記十六卷，錢唐先賢傳五卷，續(xù)文釋五卷，文集二十卷。 先是有濟陽江洪，工屬文，爲(wèi)建陽令，坐事死。

　　劉勰字彥和，東莞莒人也。父尚，越騎校尉。勰早孤，篤 志好學(xué)。家貧不婚娶，依沙門僧佑居，遂博通經(jīng)論，因區(qū)別部 類，錄而序之。定林寺經(jīng)藏，勰所定也。

　　梁天監(jiān)中，兼東宮通事舍人，時七廟饗薦已用蔬果，而二 郊農(nóng)社猶有犧牲，勰乃表言二郊宜與七廟同改。詔付尚書議， 依勰所陳。遷步兵校尉，兼舍人如故，深被昭明太子愛接。

　　初，勰撰文心雕龍五十篇，論古今文體，其序略云：“予 齒在逾立，嘗夜夢執(zhí)丹漆之禮器，隨仲尼而南行，寤而喜曰： 大哉，圣人之難見也，乃小子之垂夢歟！自生靈以來，未有如 夫子者也。敷贊圣旨，莫若注經(jīng)，而馬、鄭諸儒弘之已精，就 有深解，未足立家。唯文章之用，實經(jīng)典枝條，五禮資之以成， 六典因之致用。于是搦筆和墨，乃始論文。其爲(wèi)文用四十九篇 而已。”既成，未爲(wèi)時流所稱。勰欲取定于沈約，無由自達(dá)， 乃負(fù)書候約于車前，狀若貨鬻者。約取讀，大重之，謂深得文 理，常陳諸幾案。

　　勰爲(wèi)文長于佛理，都下寺塔及名僧碑志，必請勰制文。敕 與慧震沙門于定林寺撰經(jīng)證。功畢，遂求出家，先燔須發(fā)自誓， 敕許之。乃變服改名慧地云。

　　何思澄字元靜，東海郯人也。父敬叔，齊長城令，有能名。 在縣清廉，不受禮遺，夏節(jié)至，忽牓門受餉，數(shù)日中得米二千 馀斛，他物稱是，悉以代貧人輸租。

　　思澄少勤學(xué)工文，爲(wèi)游廬山詩，沈約見之，大相稱賞，自 以爲(wèi)弗逮。約郊居宅新構(gòu)閣齋，因命工書人題此詩于壁。傅昭 嘗請思澄制釋奠詩，辭文典麗。

　　天監(jiān)十五年，敕太子詹事徐勉舉學(xué)士入華林撰遍略，勉舉 思澄、顧協(xié)、劉杳、王子云、鍾嶼等五人以應(yīng)選。八年乃書成， 合七百卷。思澄重交結(jié)，分書與諸賓朋校定，而終日造謁。每 宿昔作名一束，曉便命駕，朝賢無不悉狎，狎處即命食。有人 方之樓護，欣然當(dāng)之。投晚還家，所齎名必盡。自廷尉正遷書 侍御史。宋、齊以來，此職甚輕，天監(jiān)初始重其選。車前依尚 書二丞給三騶，執(zhí)盛印青囊，舊事糾彈官印綬在前故也。后除 安西湘東王錄事參軍，兼東宮通事舍人。時徐勉、周舍以才具 當(dāng)朝，并好思澄學(xué)，常遞日招致之。后卒于宣惠武陵王中錄事 參軍。文集十五卷。

　　初，思澄與宗人遜及子朗俱擅文名，時人語曰：“東海三 何，子朗最多?！彼汲温勚唬骸按搜哉`耳。如其不然，故當(dāng) 歸遜?！彼汲我庵^宜在己也。

　　子朗字世明，早有才思。周舍每與談，服其精理。嘗爲(wèi)敗 冢賦，擬莊周馬棰，其文甚工。世人語曰：“人中爽爽有子朗?！?卒于國山令，年二十四。集行于世。

　　王子云，太原人，及江夏費昶，并爲(wèi)閭里才子。昶善爲(wèi)樂 府，又作鼓吹曲。武帝重之，敕曰：“才意新拔，有足嘉異。 昔郎惲博物，卞蘭巧辭。束帛之賜,實惟勸善?？少n絹十匹?！?子云嘗爲(wèi)自吊文，甚美。

　　任孝恭字孝恭，臨淮人也。曾祖農(nóng)夫，宋南豫州刺史。農(nóng) 夫弟候伯，位輔國將軍、行湘州事，并任將帥。

　　孝恭幼孤，事母以孝聞。精力勤學(xué)，家貧無書，常崎嶇從 人假借，每讀一遍，諷誦略無所遺。外祖丘它與武帝有舊，帝 聞其有才學(xué)，召入西省撰史。初爲(wèi)奉朝請，進直壽光省，爲(wèi)司 文侍郎，俄兼中書通事舍人。敕遣制建陵寺剎下銘，又啓撰武 帝集序文，并富麗。自是專掌公家筆翰。孝恭爲(wèi)文敏速，若不 留思，每奏稱善，累賜金帛。少從蕭寺云法師讀經(jīng)論，明佛理， 至是蔬食持戒，信受甚篤。而性頗自伐，以才能尚人，于流輩 中多有忽略，世以此少之。

　　太清二年，侯景寇逼，孝恭啓募兵，隸蕭正德。正德入賊， 孝恭還赴臺，臺門閉，侯景獲之，使作檄。求還私第檢討，景 許之，因走入東府。城陷，景斬銼之。文集行于世。

　　顔協(xié)字子和，瑯邪臨沂人，晉侍中含七世孫也。父見遠(yuǎn)， 博學(xué)有志行。初，齊和帝鎮(zhèn)荊州，以爲(wèi)錄事參軍；及即位，兼 御史中丞。梁武帝受禪，見遠(yuǎn)不食，發(fā)憤數(shù)日而卒。帝聞之， 曰：“我自應(yīng)天從人，何豫天下士大夫事？而顔見遠(yuǎn)乃至于此?！?

　　協(xié)幼孤，養(yǎng)于舅氏。少以器局稱。博涉群書，工于草隸飛 白。時吳人范懷約能隸書，協(xié)學(xué)其書，殆過真也。荊楚碑碣皆 協(xié)所書。時又有會稽謝善勛能爲(wèi)八體六文，方寸千言，京兆韋 仲善飛白，并在湘東王府。善勛爲(wèi)錄事參軍，仲爲(wèi)中兵參軍。 府中以協(xié)優(yōu)于韋仲而減于善勛。善勛飲酒至數(shù)斗，醉后輒張眼 大罵，雖復(fù)貴賤親疏無所擇也，時謂之謝方眼。而胸衿夷坦， 有士君子之操焉。

　　協(xié)家雖貧素，而修飾邊幅，非車馬未嘗出游。湘東王出鎮(zhèn) 荊州，以爲(wèi)記室。時吳郡顧協(xié)亦在蕃邸，與協(xié)同名，才學(xué)相亞， 府中稱爲(wèi)二協(xié)。舅陳郡謝暕卒，協(xié)以有鞠養(yǎng)恩，居喪如伯叔禮， 議者甚重焉。又感家門事義，不求顯達(dá)，恒辭征辟，游于蕃府 而已。卒，元帝甚嘆惜之，爲(wèi)懷舊詩以傷之。

　　協(xié)所撰晉仙傳五篇，日月災(zāi)異圖兩卷，行于世。其文集二 十卷，遇火湮滅。子之儀、之推，并早知名。

　　紀(jì)少瑜字幼瑒，丹陽秣陵人也。本姓吳，養(yǎng)于紀(jì)氏，因而 命族。早孤，幼有志節(jié)，常慕王安期之爲(wèi)人。年十三，能屬文。 初爲(wèi)京華樂，王僧孺見而賞之，曰：“此子才藻新拔，方有高 名?！鄙勹L夢陸倕以一束青鏤管筆授之，云“我以此筆猶可 用，卿自擇其善者?！逼湮囊虼隋龠M。

　　年十九，始游太學(xué)，備探六經(jīng)，博士東海鮑皦雅相欽悅。 時皦有疾，請少瑜代講。少瑜既妙玄言，善談吐，辯捷如流。 爲(wèi)晉安國中尉，即梁簡文也，深被恩遇。后侍宣城王讀。當(dāng)陽 公爲(wèi)郢州，以爲(wèi)功曹參軍，轉(zhuǎn)輕車限內(nèi)記室，坐事免。大同七 年，始引爲(wèi)東宮學(xué)士。邵陵王在郢，啓求學(xué)士，武帝以少瑜充 行。

　　少瑜美容貌，工草書，吏部尚書到溉嘗曰：“此人有大才 而無貴仕?！睂沃?，會溉去職。后除武陵王記室參軍，卒。

　　杜之偉字子大，吳郡錢唐人也。家世儒學(xué)，以三禮專門。 父規(guī)，梁奉朝請。之偉幼精敏，有逸才。年十五，遍觀文史及 儀禮故事，時輩稱其早成。仆射徐勉嘗見其文，重其有筆力。

　　中大通元年，梁武帝幸同泰寺舍身，敕勉撰儀注。勉以先 無此禮，召之偉草具其儀。乃啓補東宮學(xué)士，與學(xué)士劉陟等抄 撰群書，各爲(wèi)題目，所撰富教、政道二篇，皆之偉爲(wèi)序。后兼 太學(xué)限內(nèi)博士。

　　大同七年，梁皇太子釋奠于國學(xué)，時樂府無孔子、顔子登 歌詞，令之偉制文，伶人傳習(xí)，以爲(wèi)故事。再遷安前邵陵王刑 獄參軍。

　　之偉年位甚卑，特以強識俊才，頗有名當(dāng)世。吏部尚書張 纘深知之，以爲(wèi)廊廟之器。陳武帝爲(wèi)丞相，素聞其名，召補記 室參軍。遷中書侍郎，領(lǐng)大著作。及受禪，除鴻臚卿，馀并如 故。之偉求解著作，優(yōu)敕不許。再遷太中大夫，仍敕撰梁史， 卒官。文集十七卷。

　　顔晃字元明，瑯邪臨沂人也。少孤貧，好學(xué)，有辭采。解 褐梁邵陵王兼記室參軍。時東宮學(xué)士庾信使府中，王使晃接對， 信輕其少，曰：“此府兼記室?guī)兹?？”晃曰：“猶當(dāng)少于宮中 學(xué)士?！碑?dāng)時以爲(wèi)善對。

　　侯景之亂，奔荊州。承圣初，除中書侍郎。陳天嘉初，累 遷員外散騎常侍，兼中書舍人，掌詔誥。卒，贈司農(nóng)卿，諡曰 貞子。

　　晃家世單門，傍無戚援，而介然修立，爲(wèi)當(dāng)世所知。其表 奏詔誥，下筆立成，便得事理。有集二十卷。

　　岑之敬字思禮，南陽棘陽人也。父善紆，梁世以經(jīng)學(xué)聞， 官至吳甯令，司義郎。

　　之敬年五歲，讀孝經(jīng)，每燒香正坐，親戚咸加嘆異。十六， 策春秋左氏、制旨孝經(jīng)義，擢爲(wèi)高第。御史奏曰：“皇朝多士， 例止明經(jīng)，若顔、閔之流，乃應(yīng)高第?！绷何涞凼∑洳?，曰： “何妨我復(fù)有顔、閔邪?！币蛘偃朊嬖?。令之敬升講坐，敕中 書舍人朱異執(zhí)孝經(jīng)，唱士孝章，武帝親自論難。之敬剖釋從橫， 左右莫不嗟服。仍除童子奉車?yán)?，賞賜優(yōu)厚。

　　十八，預(yù)重云殿法會，時武帝親行香，熟視之敬曰：“未 幾見兮，突而弁兮?！奔慈粘珜W(xué)限內(nèi)博士。尋爲(wèi)壽光學(xué)士、 司義郎。太清元年，表請試?yán)?，除南沙令?

　　承圣二年，除晉安王宣惠府中記室參軍。時蕭勃據(jù)嶺表， 敕之敬宣旨慰喻。會魏克江陵，仍留廣州。陳太建初還朝，授 東宮義省學(xué)士。累遷南臺書侍御史，征南府諮議參軍。

　　之敬始以經(jīng)業(yè)進，而博涉文史，雅有詞筆，不爲(wèi)醇儒。性 謙謹(jǐn)，未嘗以才學(xué)矜物，接引后進，恂恂如也。每母忌日營齋， 必躬自灑掃，涕泣終日，士君子以篤行稱之。十一年卒。有集 十卷行于世。

　　子德潤，有父風(fēng)，位中軍吳興王記室。

　　何之元，廬江灊人也。祖僧達(dá)，齊南臺書侍御史。父法勝， 以行業(yè)聞。

　　之元幼好學(xué)，有才思，居喪過禮。梁天監(jiān)末，司空袁昂表 薦之，因得召見。累遷信義令。其宗人敬容，位望隆重，頻相 顧訪，之元終不造焉。或問其故，之元曰：“昔楚人得寵于觀 起，有馬者皆亡。夫德薄任隆，必近覆敗，吾恐不獲其利而招 其禍?！弊R者以是稱之。

　　侯景之亂，武陵王以太尉承制，授南梁州刺史、北巴西太 守。武陵王自成都舉兵東下，之元與蜀中人庶抗表請無行，王 以爲(wèi)沮衆(zhòng)，囚之元于艦中。及武陵兵敗，之元從邵陵太守劉棻 之郡。俄而魏克江陵，劉棻卒，王琳召爲(wèi)記室參軍。及琳立蕭 莊，署爲(wèi)中書侍郎。王琳敗，齊主以爲(wèi)揚州別駕，所居即壽春 也。

　　及衆(zhòng)軍北伐，湘州刺史始興王叔陵遣功曹史柳咸齎書召之。 之元始與陳朝有隙，書至大惶恐。讀書至“孔璋無罪，左車見 用”，遂隨咸至湘州。再遷中衛(wèi)府諮議參軍。

　　及叔陵誅，之元乃屏絕人事，著梁典，起齊永元元年，迄 于琳遇獲，七十五年行事，爲(wèi)三十卷。

　　陳亡，移居常州之晉陵縣。隋開皇十三年，卒于家。

　　徐伯陽字隱忍，東海人也。父僧權(quán)，梁東宮通事舍人，領(lǐng) 秘書，以善書知名。

　　伯陽敏而好學(xué)，善色養(yǎng)。家有史書，所讀者近三千馀卷。 梁大同中，爲(wèi)候官令，甚得人和。侯景之亂，至廣州依蕭勃。 勃平，還都。陳天嘉中，除司空侯安都府記室參軍。太建初， 與中記室李爽、記室張正見、左戶郎賀徹、學(xué)士阮卓、黃門郎 蕭詮、三公郎王由禮、處士馬樞、記室祖孫登、比部郎賀循、 長史劉刪等爲(wèi)文會友，后有蔡凝、劉助、陳暄、孔范亦預(yù)焉， 皆一時士也。游宴賦詩，動成卷軸。伯陽爲(wèi)其集序，盛傳于世。

　　后除鎮(zhèn)北新安王府中記室參軍，兼南徐州別駕，帶東海郡 丞。鄱陽王爲(wèi)江州刺史，伯陽常奉使造焉。王率府僚與伯陽登 匡嶺置宴，酒酣，命筆賦劇韻三十，伯陽與祖孫登前成，王賜 以奴婢雜物。后除鎮(zhèn)右新安王府諮議參軍事。聞姊喪，發(fā)疾卒。

　　張正見字見賾，清河?xùn)|武城人也。祖善之，魏散騎常侍、 勃海長樂二郡太守。父修禮，魏散騎侍郎，歸梁，仍拜本職， 遷懷方太守。

　　正見幼好學(xué)，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻(xiàn)頌， 簡文深贊賞之。梁元帝即位，爲(wèi)彭澤令。屬喪亂，避地匡俗山。 陳武帝受禪，正見還都。累遷尚書度支郎，撰史著士，卒。有 集十四卷，其五言尤善。

　　阮卓，陳留尉氏人也。祖詮，梁散騎侍郎。父問道，梁岳 陽王府記室參軍。

　　卓幼聰敏，篤志經(jīng)籍，尤工五言。性至孝，父隨岳陽王出 鎮(zhèn)江州，卒，卓時年十五，自都奔赴，水漿不入口者累日。載 柩還都，度彭蠡湖，中流遇疾風(fēng)，船幾沒者數(shù)四，卓仰天悲號， 俄而風(fēng)息，人以爲(wèi)孝感之至。

　　陳天康元年，爲(wèi)新安王府記室參軍，隨府轉(zhuǎn)翊右記室，帶 撰史著士。及平歐陽紇，交址夷獠往往聚爲(wèi)寇抄，卓奉使招慰。 交址通日南、象郡，多金翠珠貝珍怪之産，前后使者皆致之， 唯卓挺身而還，時論咸伏其廉。

　　后爲(wèi)始興王中衛(wèi)府記室參軍。及叔陵誅，后主謂朝臣曰： “阮卓素不同逆，宜加旌異?！敝恋略辏霠?wèi)德教殿學(xué)士。 尋兼通直散騎常侍，副王話聘隋。隋文帝夙聞其名，遣河?xùn)|薛 道衡、瑯邪顔之推等與卓談宴賦詩，賜遺加禮。

　　還除南海王府諮議參軍，以目疾不之官。退居里舍，改構(gòu) 亭宇，修山池卉木，招致賓友，以文酒自娛。陳亡入隋，行至 江州，追感其父所終，遘疾卒。

　　論曰：文章者，蓋情性之風(fēng)標(biāo)，神明之律呂也。蘊思含豪， 游心內(nèi)運，放言落紙，氣韻天成。莫不稟以生靈，遷乎愛嗜， 機見殊門，賞悟紛雜，感召無象，變化不窮。發(fā)五聲之音響， 而出言異句，寫萬物之情狀，而下筆殊形。暢自心靈，而宣之 簡素，輪扁之言，未或能盡。然縱假之天性，終資好習(xí)，是以 古之賢哲，咸所用心。至若丘靈鞠等，或克荷門業(yè)，或夙懷慕 尚，雖位有窮通，而名不可滅。然則立身之道，可無務(wù)乎。