續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)二十四

起昭陽(yáng)單閼七月,盡閼逢執(zhí)徐十月,凡一年有奇。

     ○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章圣元孝皇帝咸平六年(遼統(tǒng)和二十一年)

  秋,七月,甲辰,復(fù)并三司鹽鐵、度支、戶部句院為一,命著作郎、直史館陳堯咨兼判之。

  己酉,遼供奉官李信來(lái)歸。信言:“其國(guó)中所管幽州漢兵,謂之神武、控鶴、羽林、驍武等,約萬(wàn)八千馀騎,其所署將帥,契丹、九女奚、南北皮室當(dāng)真舍利及八部落舍利,山后四鎮(zhèn)諸軍約十萬(wàn)八千馀騎,內(nèi)五千六百常衛(wèi)契丹主,馀九萬(wàn)三千九百五十,即時(shí)南侵之兵也。其國(guó)境自幽州東行五百五十里至平州,又五百五十里至遼陽(yáng)城,即所號(hào)東京者也。又東北六百里至烏惹國(guó),又東南接高麗,又北至女真,東逾鴨江,即新羅也?!币孕艦楣┓罟?,賜器幣、冠帶。

  癸丑,太保兼中書(shū)令兗王元杰薨,追封安王,謚文惠。

  甲寅,遼以奚府監(jiān)軍耶律實(shí)嚕為南院大王。實(shí)???,美容儀,與遼主同年生,遼主愛(ài)之。甫冠,補(bǔ)祗候郎君,未幾,為宿直官。后為隊(duì)帥,從耶律諾袞、蕭達(dá)蘭略地燕、趙有功,故有是擢。

  八月,庚午,太白晝見(jiàn)。

  辛未,原、渭等州言西蕃八部、二十五族納質(zhì)來(lái)歸。

  丙子,詔:“環(huán)慶秋田經(jīng)寇踐傷者,每頃賜粟十五斛;民被掠者,每口賜米一斛。”蠲免棣州民租十之三。

  甲寅,徙莫州路部署石普屯順安之西,與威虜軍魏能、保州楊延朗、北平田敏掎角,以為防遏。

  乙酉,準(zhǔn)布部長(zhǎng)朝于遼。

  丙戌,高麗國(guó)王誦遣其戶部侍郎李宣古來(lái)貢,且言:“晉割幽薊以屬契丹,遂直趨玄菟,屢來(lái)攻伐,求取無(wú)厭,乞王師屯境上為之牽制?!痹t書(shū)優(yōu)答。

  九月,丙申,出內(nèi)府繒帛市谷實(shí)邊。

  司空、平章事呂蒙正,凡七上表求退,甲辰,罷為太子太師,封萊國(guó)公。

  癸丑,遼主如女河湯泉,改其名曰松林。

  是秋,募近京強(qiáng)壯補(bǔ)禁衛(wèi),詔殿前都指揮使高瓊閱習(xí)陣勢(shì),召近臣觀之,行伍整肅。帝甚喜,謂瓊曰:“昨日邨民,皆為精銳矣。”

  冬,十月,丁巳朔,遼主駐七渡河。

  甲子,靜戎軍王能奏:“于軍城東新河之北開(kāi)田,廣袤相去皆五尺許,深七尺,狀若連鎖,東西至順安、威虜軍界,必能限隔戎馬;縱或來(lái)侵,亦易于防捍。”仍以地圖來(lái)上。帝召宰相李沆等示之,沆等曰:“沿邊所開(kāi)方田,臣寮累曾上言,朝廷繼亦商榷,皆以難于設(shè)防,恐有奔突,尋即罷議。今專委邊臣,漸為之制,斯可矣。乞并威虜、順安軍皆依此施行。且慮興功之際,敵或侵軼,可選兵五萬(wàn)人分據(jù)險(xiǎn)要,漸次經(jīng)度之?!笔侨?,詔靜戎、順安、威虜界并置方田,鑿河以遏敵騎。

  戊辰,遼以皇弟楚王隆祐為西南面招討使。

  戊寅,給軍中傳信牌。先是石普言:“北面抗敵,行陣間有所號(hào)令,遣人馳告,多失詳審,復(fù)慮奸詐。請(qǐng)令將帥破錢(qián)而持之,遇傳令則合而為信?!钡垡詾楣耪弑纫丫脧U,因命漆木為牌,長(zhǎng)六寸,闊三寸,腹背刻字而中分之,置鑿柄,令可合,又穿二竅,容筆墨,其上施紙?jiān)?,每臨陣則分而持之,或傳令則署其言而系軍吏之頸,至彼合契,乃署而復(fù)命焉。

  鄧州觀察使錢(qián)若水卒。若水能斷大事,事繼母以孝聞。及卒,帝甚悼惜之,贈(zèng)戶部尚書(shū),謚宣靖。特遣中使存問(wèn)其母,賜白金五百兩。

  十一月,壬辰,遼故裕悅耶律休格之子道士怒、高九等謀叛,伏誅。

  丙申,遼通括南院部民。

  王繼忠既見(jiàn)任于遼,從容進(jìn)說(shuō)曰:“竊觀大朝與南朝為仇敵,每歲賦車籍馬,國(guó)內(nèi)騷然,未見(jiàn)其利。熟若馳一介,尋舊盟,結(jié)好息民,休兵解甲!為彼此之計(jì),無(wú)出此者。”時(shí)太后春秋已高,頗然之。

  己亥,閱捧日軍士教三陣于崇政殿。

  甲寅,有星孛于井、鬼,大如杯,色青白,光芒四尺馀,凡三十馀日沒(méi)。帝謂宰相曰:“垂象如此,朕誕辰宜罷稱觴之會(huì),以答天譴?!崩钽煸唬骸氨菹驴酥?jǐn)天戒,甚盛德也。其咎屬臣等。至于華夷上壽,禮不可廢。且邊塞未寧,大兵在境,所慮物情罔測(cè)?!惫陶?qǐng)不已,乃許之。

  十二月,甲子,詔求直言。

  庚午,以李繼隆為山南東道節(jié)度使。

  辛未,右諫議大夫、史館修撰田錫卒。

  錫耿介寡合,慕魏征、李絳之為人,及居諫署,連上八疏,皆直言時(shí)政得失。將卒,命悉取平時(shí)封疏五十二奏焚之,曰:“直諫,臣職也;言茍獲從,吾幸大矣,豈可留之以賣直邪?”自作遺表,勸帝以居安思危。帝覽之惻然,謂宰相李沆曰:“田錫,直臣也,天何奪之速乎!自居位以來(lái),盡心匪懈,如終如一,若此諫官,誠(chéng)不易得。朝廷小有闕失,方在思慮,錫之奏章已至矣。不顧其身,惟國(guó)家是憂,孰肯如此!”壬申,優(yōu)詔贈(zèng)工部侍郎,以其子慶遠(yuǎn)、慶馀并為大理評(píng)事,給俸終喪。命有司錄其事布告天下。

  甲戌,萬(wàn)安太后不豫,詔求良醫(yī)。

  戊寅,赦天下,死罪降一等,流以下并釋之,除五年逋租;萬(wàn)安太后不豫故也。

  癸未,帝親閱逋負(fù)名籍,釋系囚四千一百六人,蠲賦八萬(wàn)三千。于是將肆赦改元,或謂蠲放數(shù)多,三司必以虧損國(guó)計(jì)為言,帝曰:“非理害民之事,朝廷決不可行。吝于出納,固有司職也,要當(dāng)使斯人實(shí)受上賜?!?

  遼罷三京諸道貢。

  甲申,日加午,雷暴震。司天言占主國(guó)家發(fā)號(hào)布德未及黎庶,帝謂輔臣曰:“豈所議赦書(shū)小惠未遍,上天以雷警朕邪?今河北、關(guān)西,戍兵未息,民甚勞苦,而三司、轉(zhuǎn)運(yùn)使賦斂益繁。卿等宜悉取民弊,著為條目,大者隨事減省,小者即為蠲免。又,諸道罪人情重者,頃令并家屬赴闕,委棄資產(chǎn),流離道路,深可憐憫,自今止送正身。臣寮負(fù)私過(guò)情輕、終身為累者,委刑部特與洗滌。其它卿等皆盡心謀求之。”

  是歲,集賢學(xué)士、判院事陳恕卒。恕事母孝,母亡,哀慕過(guò)甚,不食葷茹,遂至羸瘠。起復(fù)視事,遷尚書(shū)左丞,權(quán)知開(kāi)封府。恕已病,猶勉強(qiáng)親職,數(shù)月增劇,表求館殿之職,帝從之,詔太醫(yī)診療。滿百日,有司請(qǐng)停俸,不許,未幾卒,恕精于吏治,深刻少恩,人不敢干以私。前后掌利柄十馀年,強(qiáng)力干事,胥吏畏服,有稱職之譽(yù)。

     ○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章圣元孝皇帝景德元年(遼統(tǒng)和二十二年)

  春,正月,丙戌朔,大赦,改元。

  丁亥,遼主如鴛鴦濼。

  乙未,以后宮劉氏為美人,楊氏為才人。劉氏,華陽(yáng)人。帝初為襄王,謂左右曰:“蜀婦人多才慧,吾欲求之?!眲⑹鲜技奘袢她徝溃罃y以入京,既而家貧,欲更嫁之。張旻時(shí)給事王宮,言于王,得召入,遂有寵。王乳母秦國(guó)夫人,性嚴(yán)整,不悅,固令王斥去,王不得已出置旻家,別筑館居之。其后請(qǐng)于秦國(guó)夫人,得復(fù)召入,于是與楊氏俱封。美因改姓劉,為美人兄云。

  丙申夜,京師地震。癸卯、丁未夜,京師地再震。帝謂宰相李沆曰:“坤道貴安靜,京師震動(dòng)若此,皆朕聽(tīng)覽不明所致?!便祛D首引咎。

  二月,乙卯朔,女真貢于遼。

  丁巳,環(huán)慶、鄜延部署始知李繼遷死,相繼以聞,且言其子德明尚幼。輔臣等請(qǐng)降詔招諭德明及其部下,能相率歸順者,厚加爵賞。鄜延鈐轄張崇貴先遺德明書(shū),得其報(bào),稱未葬難發(fā)表章,乞就便具奏。崇貴以聞,帝乃賜德明詔諭意,且告以信人未至,故未遣便吊問(wèn)也。

  丙寅,遼南院樞密使邢抱樸卒。抱樸以儒術(shù)顯,奉命甄別守令,大愜人望;兩決滯獄,民無(wú)冤濫。詔輟朝三日。

  辛酉,以河陽(yáng)三城節(jié)度王顯知天雄軍府兼駐泊都部署。

  戊寅,以太常卿張齊賢為兵部尚書(shū)。

  冀、益、黎、雅州地震。

  度支副使查道,儒雅迂緩,治劇非所長(zhǎng)。與鹽鐵副使卞袞同候?qū)?,將升殿,袞遽出奏牘遣道同署,及帝詢?wèn),則事本度支,道素未省視,錯(cuò)愕不能對(duì)。己卯,罷職,道卒不自辨,亦無(wú)慍色。

  夔州路轉(zhuǎn)運(yùn)使丁謂招撫溪洞夷人,頗著威惠,部民借留,凡五年不得代,乃詔謂舉自代者,謂以國(guó)子博士薛顏為請(qǐng)。癸未,擢顏虞部員外郎、夔州路轉(zhuǎn)運(yùn)使,召謂入朝。

  三月,丁酉,直祕(mì)閣黃夷簡(jiǎn)等上??毙聦?xiě)御書(shū),凡二萬(wàn)四千一百六十二卷。

  萬(wàn)安皇太后疾未愈,帝親調(diào)藥餌,每對(duì)近臣,憂形于色,或稍加言,必流涕。以重賞購(gòu)民間善醫(yī)者,詔屢下。己亥,后崩于萬(wàn)安宮。辛丑,群臣請(qǐng)聽(tīng)政,三表,不允。乙巳,李沆等兩詣宮門(mén)懇請(qǐng),睹帝毀瘠過(guò)甚,繼上五表,復(fù)詣宮門(mén)求見(jiàn),言西北用兵,機(jī)務(wù)不可暫曠,帝不得已從之。

  夏,四月,甲寅朔,上大行皇太后謚曰明德。

  丙辰,邢州地震不止。

  張崇貴屢請(qǐng)遣大臣至邊議趙德明事。五月,甲申朔,以知永興軍府向敏中為鄜延路緣邊安撫使。崇貴筑臺(tái)于保安北十里許,召戎人所親信者,與定盟約,經(jīng)置大小,皆出崇貴,敏中實(shí)總其議焉。

  丁卯,瀛州地震。

  六月,丙辰,詔:“諸州民詣闕舉留官吏,多涉徇私。自今官吏實(shí)有善政,候轉(zhuǎn)運(yùn)使舉陳;如敢違越,其為首者論如律?!?

  帝密采群臣之有聞望者,得刑部郎中邊肅,殿中丞鞠仲謀,司勛員外郎硃協(xié),比部員外郎陳英、郝太沖、李玄,太常博士馬景、何亮、周絳、謝濤、衛(wèi)太素,國(guó)子博士陳昭度,太常丞崔端、高謹(jǐn)徽,秘書(shū)丞趙湘、張若谷、姜嶼,殿中丞皇甫選、滕涉、陸元圭、李奉天,太子中允崔遵度,中舍曹度,將作監(jiān)丞陳越,凡二十四人,內(nèi)出其姓名,令閤門(mén)祗候,崇政殿再坐引對(duì),外任者乘驛赴闕。每對(duì),必往復(fù)繹其詞氣,或試文藝;多貼三館職,或命為省府判官,或升其差使焉。

  甲子,詔:“罷川、峽、閩、廣州軍承天節(jié)入貢。自今三千里外者悉罷之?!?

  先是帝召翰林學(xué)士梁顥夜對(duì),詢及當(dāng)世臺(tái)閣人物,顥曰:“晁迥篤于詞學(xué),盛元敏于吏事?!钡鄄淮?,徐問(wèn)曰:“文行兼著如趙安仁者有幾?”顥曰:“安仁材識(shí)兼茂,體裁凝遠(yuǎn),求之具美,未見(jiàn)其比也?!奔榷椬?,秋,七月,乙酉,以告制誥馀杭趙安仁為翰林學(xué)士。

  丙戌,右仆射、平章事李沆寢疾,帝臨問(wèn),賜其家白金五千兩。車駕方還宮而沆卒,趣駕再幸其第,哭之慟,謂左右曰:“沆忠良純厚,始終如一,豈意不享遐齡!”言畢泣下。贈(zèng)太尉、中書(shū)令,謚文靖;錄其三弟、一子,甥及妻之兄子,皆賜同進(jìn)士出身。

  帝之初即位也,沆日取四方水旱盜賊奏知,參知政事王旦以為細(xì)事不足煩上聽(tīng),沆曰:“人主少年,當(dāng)使知民間疾苦。不然,血?dú)夥絼偅涣粢饴暽?、犬馬,則土木、甲兵、禱祠之事作矣。吾老不及見(jiàn),此參政他日之憂也?!睍r(shí)西北用兵,邊奏日聳,便殿延訪,或至旰昃,旦慨然謂沆曰:“我輩安得坐致太平,優(yōu)游燕息乎!”沆曰:“國(guó)家強(qiáng)敵外患,適足為警懼。異日天下宴然,人臣率職,未必高拱無(wú)事,君奚念哉!”帝雅敬沆,嘗問(wèn)治道所宜先,沆曰:“不用浮薄新進(jìn)喜事之人,此最為先。”帝問(wèn)其人,曰:“如梅詢、曾致堯、李夷庚等是矣?!钡凵钊恢9式K帝之世,數(shù)人者卒不進(jìn)用。沆重厚淳質(zhì),退公,輒終日危坐。治第封丘門(mén)內(nèi),廳事前僅容旋馬?;蜓云涮?,沆曰:“此為宰相廳事誠(chéng)隘,為太祝、奉禮廳事已寬矣?!背O沧x《論語(yǔ)》,或問(wèn)之,沆曰:“我為宰相,如《論語(yǔ)》中‘節(jié)用而愛(ài)人,使民以時(shí)’兩句,尚未能行。圣人之言,終身誦之可也!”

  帝欲相三司使寇準(zhǔn),乃先置宿德以鎮(zhèn)之。庚寅,以兵部侍郎畢士安為吏部侍郎、參知政事。士安入謝,帝曰:“未也。行且相卿,誰(shuí)可與卿同進(jìn)者?”士安因言:“準(zhǔn)兼資忠義,能斷大事,臣所不如?!钡墼唬骸奥劀?zhǔn)好剛使氣,奈何?”士安曰:“準(zhǔn)忘身徇國(guó),秉道疾邪,故不為流俗所喜。今北方未服,若準(zhǔn)者正宜用也?!?

  壬辰,鹽鐵副使、刑部員外郎卞袞卒。詔錄其子弟,袞明敏有吏干,累掌財(cái)賦,以稱職聞。然性慘毒,掊克嚴(yán)峻,專行箠楚,至有“大蟲(chóng)”之號(hào)。

  光祿少卿宋雄,習(xí)河渠利害,因命領(lǐng)護(hù)汴口,均節(jié)水勢(shì),以濟(jì)江、淮漕運(yùn)。居十?dāng)?shù)年,三遷將作監(jiān),不易其任,職務(wù)修舉,朝廷賴焉。

  是月,遼遣使封李德明為西平王。

  八月,己未,以參知政事、吏部侍郎畢士安,三司使、兵部侍郎寇準(zhǔn),并依前官,平章事。是時(shí)契丹多縱游騎略深、祁間、小不利即引去,徜徉無(wú)斗意。準(zhǔn)曰:“是狃我也,愿朝廷練帥領(lǐng),簡(jiǎn)驍銳,分據(jù)要害地以備之?!?

  以知樞密院事王繼英為樞密使,同知樞密院事馮拯、陳堯叟并僉署樞密院事。

  以工部郎中劉師道權(quán)三司使公事。自后三司除使,多用此制。

  庚申,知壽州陳堯佐,自出米為糜以食餓者,而吏民皆爭(zhēng)出米,共活數(shù)萬(wàn)人。堯佐曰:“吾非行私惠,蓋以令率人,不若身先而使其從之之樂(lè)也。”

  準(zhǔn)布部長(zhǎng)朝于遼,請(qǐng)婚,不許。

  甲戌,邊臣言契丹謀大入,詔鎮(zhèn)州所屯河?xùn)|廣銳兵及近南州軍,先分屯兵并赴定州。

  九月,詔:“諸轉(zhuǎn)運(yùn)使、副,辨察所部官吏能否為三等:公勤廉干、惠及民者為上,干事而無(wú)廉譽(yù)、清白而無(wú)治聲者為次,畏懦貪猥者為下,并列狀以聞?!睆挠宜局G高伸請(qǐng)也。

  丙午,遼主如南京。

  丁酉,帝謂輔臣曰:“累得邊奏,契丹已謀南侵。國(guó)家重兵,多在河北,敵不可狃,朕當(dāng)親征決勝。卿等議何時(shí)進(jìn)發(fā)?”畢士安等曰:“陛下已命將出師,委任責(zé)成可也。必若戎輅親行,宜且駐蹕澶淵。但郛郭非廣,久聚大眾,深恐不易;況冬候猶遠(yuǎn),順動(dòng)之事,更望徐圖?!笨軠?zhǔn)曰:“大兵在外,須勞圣駕暫幸澶淵,進(jìn)發(fā)期不可緩。”王繼英等曰:“禁衛(wèi)重兵,多在河北,宜順動(dòng)以壯兵威,仍督諸道進(jìn)軍,臨事得以裁制。然不可更越澶州,庶合機(jī)宜,不虧慎重?!痹t士安等各述所見(jiàn),具狀以聞。

  帝每得邊奏,必先送中書(shū),謂畢士安、冠準(zhǔn)曰:“軍旅之事,雖屬樞密,然中書(shū)總文武大政,號(hào)令所從出。向者李沆或有所見(jiàn),往往別具機(jī)宜。卿等當(dāng)詳閱邊奏,共參利害,勿以事干樞密而有所隱也?!?

  屯田郎中楊覃、工部員外郎硃臺(tái)符并為陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使。臺(tái)符俊爽好謀,多所更張,覃止欲因仍舊貫,遂有隙,交相論奏。帝親遺御史視其狀,覃、臺(tái)符并坐議事違戾,罷使。辛丑,責(zé)覃知隨州,臺(tái)符知郢州。

  庚戌,遼命皇弟楚王隆祐留守京師。

  辛亥,以永清節(jié)度使周瑩代王顯為天雄軍都部署,知軍府事,命顯歸本鎮(zhèn)。

  先是李允則知滄州,巡視州境,浚浮陽(yáng)湖,葺營(yíng)壘官舍,間掘井城中,人厭其煩。是月,召歸,遼師來(lái)攻,老幼皆入保而水不乏,又取冰代包石以拒敵,敵遂解去。帝乃謂允則曰:“頃有言卿浚井葺屋為擾民者,今始知善守備也?!鞭D(zhuǎn)西上閤門(mén)副使、鎮(zhèn)、定、高陽(yáng)三路行營(yíng)兵馬都監(jiān),押大陣東面;凡下諸路宣制,必屬允則省而后行。

  閏月,丁巳,內(nèi)出銀三十萬(wàn)兩付河北轉(zhuǎn)運(yùn)使,貿(mào)易軍糧。

  辛未,北面都部署王超等引大軍屯唐河,樹(shù)營(yíng)柵以備寇。

  癸酉,遼主與太后大舉南下,以統(tǒng)軍使蘭陵郡王蕭達(dá)蘭、奚六部大王蕭觀音努為先鋒,分兵掠威虜、順安軍。魏能、石普等帥兵御之,能敗其先鋒。又攻北平寨,為田敏等所拒。東趨保州,攻城不克。丁卯,達(dá)蘭攻遂城,擒守將王先知,乃與遼主、太后合兵攻定州。王超等陣于唐河,執(zhí)詔書(shū),按兵不出戰(zhàn);敵勢(shì)益熾,乃帥眾東駐陽(yáng)城淀。

  時(shí)遼師深入,急書(shū)一夕五至,寇準(zhǔn)不發(fā),飲笑自如。明日,同列入聞,帝大駭,以問(wèn)準(zhǔn)。準(zhǔn)曰:“陛下欲了此,不過(guò)五日爾?!币蛘?qǐng)幸澶州。同列懼,欲退;準(zhǔn)止之,令候駕起,帝有難色,欲還內(nèi),準(zhǔn)曰:“陛下一入,則臣等不得見(jiàn),大事去矣!請(qǐng)毋還而行?!钡勰俗h親征。

  參知政事王欽若,江南人,密請(qǐng)帝幸金陵;僉署樞密院事陳堯叟,蜀人,又請(qǐng)幸成都。帝以問(wèn)準(zhǔn),時(shí)欽若、堯叟在傍,準(zhǔn)心知之,乃陽(yáng)曰:“誰(shuí)為陛下畫(huà)此策者,罪可斬也!今天子神武,將帥和協(xié),若車駕親征,敵自當(dāng)遁去。不然,則出奇以撓其謀,堅(jiān)守以老其眾,勞逸之勢(shì),我得勝算矣。奈何欲委棄宗社,遠(yuǎn)之楚、蜀邪?”帝乃止。二人由是怨準(zhǔn)。欽若多智,準(zhǔn)懼其妄有關(guān)說(shuō),疑阻大事,圖所以去之,會(huì)帝欲擇大臣使鎮(zhèn)大名,準(zhǔn)因言飲若可任,欽若亦自請(qǐng)行。乙亥,以欽若判天雄軍府兼都部署、提舉河北轉(zhuǎn)運(yùn)使,與周瑩同議守御。

  初,王繼忠在契丹,乘間為遼人言和好之利,太后有厭兵意,雖大舉深入,然亦納繼忠說(shuō)。于是遣小校四人持信箭,以繼忠書(shū)詣莫州部署石普,且致密奏一封,愿速達(dá)闕下。是日,普遣使赍其奏至,帝發(fā)視之,即繼忠狀,具言:“臣嘗念昔歲面辭,親奉德音,唯以息民止戈為事。況北朝欽聞圣德,愿修舊好,必冀睿慈,俯從愚瞽!”帝謂輔臣曰:“朕念往昔全盛之世,亦以和戎為利。朕初即位,呂端等建議,欲因太宗上仙,命使告訃;次則何承矩請(qǐng)因轉(zhuǎn)戰(zhàn)之后,達(dá)意邊臣。朕以為誠(chéng)未交通,不可強(qiáng)致。又念自古獯鬻為中原強(qiáng)敵,非懷之以至德,威之以大兵,則獷悍之性,豈能柔服!此奏雖至,要未可信?!碑吺堪驳仍唬骸捌醯けh屢挫,恥于自退,故因繼忠以請(qǐng),諒亦非妄?!钡墼唬骸扒涞鹊湟唬粗涠?。彼以無(wú)成請(qǐng)盟,然得請(qǐng)之后,必有邀求。若屈己安民,特遣使命,遺之貨財(cái),斯可也。所慮者,關(guān)南之地曾屬彼方,以是為辭,則必須絕議,朕當(dāng)治兵誓眾,躬行討擊耳。”遂以手詔令石普付小校賜繼忠曰:“朕丕承大寶,撫育群民,常思息戰(zhàn)以安人,豈欲究兵而黷武!今覽封疏,深嘉懇誠(chéng),詔到日,卿可密達(dá)茲意。果有審實(shí)之言,即附邊臣聞奏。”繼忠欲朝廷先遣使命,帝未許也。

  丙子,以天雄軍都部署周瑩為駕前東面貝、冀路都部署,潁州防御使杜彥鈞副之,供備庫(kù)使綦政敏為鈐轄;馬軍都指揮使葛霸為駕前西面邢、洺路都部署,步軍都虞候王隱副之,西上閤門(mén)使孫全照為鈐轄。帝召全照與語(yǔ),命兼天雄軍及貝、冀等州鈐轄,仍令察視北面機(jī)事。全照言:“若契丹南逼魏城,但得騎兵千百,必能設(shè)奇取勝。”帝賞其忠果,乃詔瑩:“若全照欲擊敵,即分兵給之?!?

  是日,令河北近南州縣民人入處城寨,以敵兵侵軼故也。

  丁丑,令:“府州自今勿擅發(fā)兵入唐龍鎮(zhèn)管內(nèi)剽掠,如蕃、漢人亡命在彼須追究者,當(dāng)詔遣還。”

  己卯,岢嵐軍使開(kāi)封賈宗奏敵騎數(shù)萬(wàn)人寇草城川,率兵擊敗之。翼日復(fù)至,又?jǐn)≈毂背鼍?。有詔嘉獎(jiǎng)。

  并、代鈐轄高繼勛,先率兵來(lái)援,登高望草城川,謂宗曰:“敵眾而陣不整,將不才也。我兵雖少,可以奇取勝。先設(shè)伏山下,戰(zhàn)合,必南去,爾起乘之,當(dāng)大潰?!迸c戰(zhàn),至寒光嶺,伏發(fā),敵兵果敗,自相蹂躪者萬(wàn)馀人,獲馬牛橐駝甚眾。既而宗自供奉官、閤門(mén)祗候遷儀鸞副使,繼勛自洛苑使遷弓箭庫(kù)使。

  冬,十月,壬午,以磁州刺史、邠州駐泊部署許均兼永興駐泊部署,仍與知府向敏中及鳳翔染鼎同提總陜西諸州巡檢捕盜事。帝既定議北征、念關(guān)、隴重兵多在邊郡,自陜以西直抵兩川,亦宜防備,故有是命。

  詔修葺歷代圣賢陵墓。

  癸未,以引進(jìn)使、潘州刺史何承矩領(lǐng)英州團(tuán)練使。初議進(jìn)秩,帝謂宰相曰:“承矩知書(shū),愛(ài)聲名,以才能自許,宜擇州之美名者授之。”

  甲申,麟府路鈐轄韓守英、張志,言大破遼兵于朔州界,殺戮甚眾。時(shí)遼師方圍岢嵐軍,聞敗,即遁去。

  先是詔雷有終等取土門(mén)路與大兵會(huì),至是以戎寇東行逼武強(qiáng)縣,復(fù)詔有終等率兵赴鎮(zhèn)州。

  王超言遼師引眾沿葫蘆河而東,詔諸將整兵為備,仍令岢嵐、威虜軍、保州、北平寨部署等深入敵境,腹背縱擊,以分其勢(shì)。

  丙戌,遼師抵瀛州城下,晝夜攻城,擊鼓伐木之聲,聞?dòng)谒拿?,大設(shè)攻具,使奚人負(fù)版乘墉而上。知州李延渥率州兵、強(qiáng)壯,又集貝、冀巡檢史普所部拒守,發(fā)壘石巨木擊之,皆累累而墜;逾十?dāng)?shù)日,多所殺傷。遼太后親鼓眾急擊,矢集城上如胃,死者三萬(wàn)馀人,傷者倍之,竟弗能克,乃退。

  戊子,祔明德皇后神主于太廟。先是詔有司詳定升祔之禮,上議曰:“唐睿宗昭成、肅明二后,先天之始,唯以昭成配享,開(kāi)元之末,又以肅明遷祔。晉驃騎將軍溫嶠有三夫人,嶠薨,詔問(wèn)學(xué)官陳舒,謂秦、漢之后,廢一娶九女之制,妻卒更娶,無(wú)復(fù)繼室,生既加禮,亡不應(yīng)貶。朝旨以李氏卒于嶠之微時(shí),不沾贈(zèng)典,王、何二氏并追加章綬。唐太子少傅鄭馀慶將立家廟,祖有二夫人,禮官韋公肅議與舒同?!庇衷疲骸皶x南昌府君有荀氏、薛氏,景帝廟有夏侯氏、羊氏,魯公顏真卿廟有夫人商氏、繼夫人柳氏。略稽禮文,參諸故事,二夫人并祔,于理為宜。恭惟懿德皇后久從升祔,不可中移,明德皇后繼受崇名,亦當(dāng)配享。雖先后有殊,在尊親一貫。請(qǐng)同祔太宗室,以先後次之?!痹t尚書(shū)省集官詳議,咸如禮官之請(qǐng)。二后并配自是始。

  庚寅,命知青州張齊賢兼青、淄、濰安撫使,知鄆州丁謂兼鄆、齊、濮安撫使,并提舉轉(zhuǎn)運(yùn)及兵馬。又令齊賢、謂具管內(nèi)諸州山河道路廣狹形勢(shì),畫(huà)圖以聞。既而遼師稍南,民大驚,趨楊劉渡,舟人邀利,不時(shí)濟(jì)。謂取死罪囚紿為舟人,斬河上,舟人懼,民悉得濟(jì)。乃立部分,使并河執(zhí)旗幟,擊刁斗,呼聲聞百馀里。遼師遂引去。

  甲午,遼蕭達(dá)蘭、蕭觀音努率師下祁州,士卒多降。遼主手詔獎(jiǎng)諭,復(fù)厚賞觀音努,賚其降卒。

  乙未,詔王超等率兵赴行在,命知永興軍府向敏中兼管鳳州駐泊兵馬,以便宜從事。帝將北征,深念西鄙,故有是詔。

  敏中得詔,藏之不下,視事如它日。會(huì)大儺,有告禁卒欲倚儺為亂者,敏中密使麾兵被甲伏廡下幕中,明日,詔賓僚、兵官置酒縱閱,命儺入至階,敏中振袂一揮,伏兵出,盡擒之,果各懷短刃,即席斬焉。既屏其尸,以灰沙掃庭,張樂(lè)宴飲,邊籓以安,帝由是有再用之意。

  丙申,詔:“隨駕軍士先赴澶州,天雄軍及緣河駐泊者并就賜裝錢(qián)?!?

  癸卯,以廝鐸督為朔方軍節(jié)度、靈州西面巡檢、西涼府六谷大首領(lǐng)。

  乙巳,莫州、岢嵐、威虜軍、北平寨并言擊敗契丹,群臣稱賀。是役也,張凝、田敏皆以偏師抵易州南,虜獲人畜鎧仗凡數(shù)萬(wàn)計(jì),獨(dú)魏能逗撓無(wú)功。

  先是王繼忠得帝手詔,即具奏附石普以聞,言:“遼已領(lǐng)兵攻圍瀛州,蓋關(guān)南乃其舊疆,恐難固守,乞早遣使議和好?!北?,帝覽其奏,謂輔臣曰:“瀛州素有備,非所憂也。欲先遺使,固亦無(wú)損。”乃復(fù)賜繼忠手詔許焉。募神勇軍士李斌持信箭赴遼寨,因令樞密院擇可使遼者。王繼英言殿直曹利用自陳愿往,乃授利用閤門(mén)祗候,假崇儀副使,奉遼主書(shū)以往,又賜繼忠手詔。

  丁未,以雍王元份為東京留守。

  己酉,初置龍圖閣待制,以都官郎中杜鎬、右正言戚綸為之。

  以衛(wèi)州防御使李重貴為大內(nèi)都部署。


相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/771.html