續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)九十三
起著雍閹茂正月,盡上章困敦十二月,凡三年。
○徽宗體神合道駿烈遜功圣文仁德憲慈顯孝皇帝重和元年(遼天慶八年,金天輔二年)
春,正月,甲申朔,御大慶殿,受定命寶,百僚稱賀。
金楊樸言自古英雄開國或受禪,必先求大國封冊,金主遂遣使如遼。丁亥,遼遣耶律努克等如金議和,以蕭奉先等言許之可以弭兵故也。
己丑,大赦。應(yīng)元符末上書邪中等人,亦得準(zhǔn)依無過人例。
庚戌,以翰林學(xué)士承旨王黼為尚書左丞。黼,祥符人,美風(fēng)姿,有口辯,才疏雋而寡學(xué)術(shù),然多智善佞。初因何執(zhí)中薦,擢校書郎,遷左司諫。張商英在相位,浸失帝意,帝遣使以玉環(huán)賜蔡京于杭;黼覘知之,因數(shù)條奏京所行政事,并擊商英。及京復(fù)相,德其助己,歲中三遷,為御史中丞。黼欲去執(zhí)中,使京專國,遂疏執(zhí)中三十罪,已而改翰林學(xué)士。會京與鄭居中不合,黼復(fù)納交居中,京由是怨之,徙為戶部尚書,將陷以罪;黼以智獲免,還為學(xué)士承旨,至是遂入政府。
遼保安軍節(jié)度使張崇以雙州二百戶降金。時東路諸州盜賊蜂起,至掠民自隨以充食。
二月,戊辰,增諸路酒價。
庚午,遣武義大夫馬政同高藥師等使女直,講買馬舊好。
初,藥師等兵船至海北,見女直邏者,不敢前,復(fù)回青州,稱已入蘇州界,女直不納,幾為邏者所殺。青州安撫使崔直躬具奏其事,帝怒,詔元募借補人并將校一行并編配遠(yuǎn)惡,仍委童貫措置通好女直事,監(jiān)司、帥臣不許干預(yù)。貫更令王師中別選能吏以往。政,洮州人也,責(zé)官青州,寓家牟平。師中言政可使,遂用之。
辛未,金貝勒忠、洛索自軍中入朝,金主以遼主近在中京而敢輒來,皆杖之。
甲戌,升六安縣為六安軍。
丁丑,詔:“監(jiān)司輒以禁錢買物為苞苴饋獻者,論以大不恭?!?
遼使耶律努克還自金,金主復(fù)書曰:“能以兄事朕,歲貢方物,歸我上、中京、興中府三路州縣,以親王、公主、駙馬、大臣大孫為質(zhì),還我行人及元給信符,并宋、夏、高麗往復(fù)書、詔、表、牒,則可以如約?!?
金和勒博等言咸州都統(tǒng)烏楞古,知遼主在中京而不進取,芻糧豐足而不以實聞,攻顯州時所獲生口財畜多自取。三月,癸未朔,烏欏古降為穆昆。
丙戌,詔:“監(jiān)司、郡守,自今須滿三歲乃得代,仍毋得通理?!?
癸巳,令嘉王楷赴廷對??鄣诙右?。
丁酉,知建昌陳并等改建神霄宮不虔及科決道士,詔并勒停。
庚子,金洛索言黃龍府地僻且遠(yuǎn),宜重戍守,金主命合諸穆昆,以洛索為萬戶,鎮(zhèn)之。
戊申,賜禮部奏名進士及第、出身七百八十三人。有司以嘉王楷第一,帝不欲楷先多士,遂以王昂為榜首。
遼復(fù)使耶律努克如金,申前議也。
夏,四月,癸丑朔,筑靖夏城、制戎城。
乙卯,御筆以淮南轉(zhuǎn)運使張根,輕躁妄言,落職,監(jiān)信州酒稅。
是時承平日久,錫予無藝,營繕并興,殆無虛日,以故國用益窘,帝多命臣僚條具財計。于是中外所陳非一,根因而進節(jié)用之說,權(quán)幸以其不利于己也,莫不切齒;而大臣以賜第事謂根議己,力謀所以中根者。于是言章交上,而帝察根之誠,不之罪也。會御前人船所拘占直達(dá)綱船以應(yīng)花石之用,根以上供期迫,奏乞還之,重忤權(quán)幸意。且因被命督促竹石,又上言:“東南花石綱之費,官買一竹至費五十緡;本路尚然,它路猶不止此。今不以給苑囿而入諸臣之家,民力之奉,將安所涯!愿示休息之期,以厚幸天下?!庇谑菣?quán)幸益怒,故有是命。
辛酉,遼以西南面招討使蕭德勒岱為北院樞密使,寵任彌篤。時諸路大亂,飛章告急者絡(luò)繹而至;德勒岱不即上聞,有功者亦無甄別,由是將校怨怒,士無斗志。
癸亥,減捶刑。
己卯,詔:“每歲以季秋親祀明堂,如孟月朝獻禮。以太上混元上德皇帝二月十五日生辰為真元節(jié)?!?
辛巳,道錄院上看詳釋經(jīng)六千馀卷,內(nèi)詆謗道、儒二教惡談毀詞,分為九卷,乞取索焚棄,仍存此本,永作證驗;又,林靈素上《釋經(jīng)詆誣道教議》一卷,乞頒降施行。并從之。
五月,壬午朔,日有食之。
乙酉,詔:“諸路選漕臣一員,提舉本路神霄宮?!?
丁亥,以林靈素為通真達(dá)靈元妙先生,張?zhí)摪诪橥ㄔ獩_妙先生。
虛白,南陽人,通太乙六壬術(shù),帝召管太一宮,恩賚無虛日,官太虛大夫、金門羽客,出入禁中,終日論道,無一言及時事,曰:“朝廷事有宰相在,非予所知也?!钡勖恳詮埡糁幻?。
壬辰,頒御制《圣濟經(jīng)》,以青華帝君八月生辰為元成節(jié)。
戊戌,遼復(fù)遣耶律努克使金,要以酌中之議。金主遣呼圖克昆與努克持書報,如前約。
庚子,手敕兩浙漕司,以權(quán)添酒錢盡給御前工作。
遼主如納葛濼。
土賊安生兒、張高兒,聚眾二十萬,耶律瑪格等斬生兒于龍化州;高兒亡入懿州,與霍石相合。
六月,乙卯,以賢妃劉氏為淑妃。
壬申,門下侍郎薛昂奏:“承詔編集王安石遺文,乞差驗閱文字官三員?!睆闹?
霍石陷遼之海北州,趨義州,軍帥和勒博擊敗之。
甲戌,遼通、祺、雙、遼四都之民八百馀戶降于金,金主命分置諸部,擇膏腴之地處之。
秋,七月,壬午,以西師有功,加蔡京恩,官其一子,鄭居中為少傅,余深為少保,鄧洵武為特進,進執(zhí)政官一等。
癸未,詔蔡京、鄭居中、余深、童貫并兼充神霄玉清萬壽宮使,鄧洵武、薛昂、白時中、王黼、蔡攸并兼充副使。
己酉,遣廉訪使者六人賑濟東南諸路水災(zāi)。
遼耶律努格等赍宋、夏、高麗書、詔、表、牒至金,金乃遣呼圖克昆如遼,“免取質(zhì)子及上京、興中府所屬州郡,裁減歲幣之?dāng)?shù),如能以兄事朕,冊用漢儀,可以如約?!边|于是遣努克及托實如金議冊禮。金留托實,遣怒克還,謂之曰:“言如不從,勿復(fù)遣使?!?
是月,遼主獵于秋山。
八月,甲寅,以童貫為太保。
戊午,知袞州王純奏乞令學(xué)者治御注《道德經(jīng)》,間于其中出論題,從之。
庚午,詔:“自今學(xué)道之士,許入州縣學(xué)教養(yǎng);所習(xí)經(jīng)以《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《道德經(jīng)》為大經(jīng),《莊子》、《列子》為小經(jīng)外,兼通儒書,俾合為一道,大經(jīng)《周易》、小經(jīng)《孟子》。其在學(xué)中選人,增置士名,分入官品。元士、高士、上士、良士、方士、居士、隱士、逸士、志士,每歲試經(jīng)撥放。州縣學(xué)道之士,初入學(xué)為道徒,試中升貢,同稱貢士。到京,入辟雍,試中上舍,并依貢士法。三歲大比,許襕郭就殿試,當(dāng)別降策問,庶得有道之士以稱招延?!?
辛未,資政殿大學(xué)士、知陳州鄧洵仁,奏乞選擇《道藏經(jīng)》數(shù)十部,先次鏤板,頒之州郡,道錄院看祥,取旨施行,又乞禁士庶婦女輒入僧寺,詔令吏部申明行下。
壬申,詔:“執(zhí)政非入謝及丐去,毋得獨留奏事?!?
乙亥,升袞州為襲慶府。
是月,掖廷大火,自甲夜達(dá)曉;大雨如傾,火益熾。凡爇屋五千馀間,后苑廣圣宮及宮人所居幾盡,焚死者甚眾。
九月,辛巳,大饗明堂。
壬午,詔罷拘白地、禁榷貨、增方田、添稅酒價、取醋息、河北加折耗米、東南水災(zāi)強糴等事。
丙戌,詔:“太學(xué)、辟雍各置《內(nèi)經(jīng)》、《道德經(jīng)》、《莊子》、《列子》博士二員?!?
戊子,金主詔曰:“國書詔令,宜選善屬文者為之,其令所在訪求博學(xué)雄才之士,敦遣赴闕。”
己丑,以歲當(dāng)戌月當(dāng)壬為元命,降德音于天下。
庚寅,門下侍郎薛昂罷為佑神觀使,以白時中為門下侍郎,王黼為中書侍郎,翰林學(xué)士承旨馮熙載為尚書左丞,刑部尚書范致虛為尚書右丞。
頒《御注道德經(jīng)》,刻石神霄宮。
壬辰,禁州郡遏糴及邊將殺降以幸功賞者。
癸巳,禁群臣朋黨。
丁酉,用蔡京言,集古今道教事為紀(jì)志,賜名《道史》。
辛丑,鄭居中罷,乞持馀服,詔從之。
壬寅,詔:“視中大夫林靈素,視中奉大夫張?zhí)摪?,并特授本品真官?!?
先是帝用方士言,鑄神霄九鼎,名曰太極飛云洞劫之鼎,蒼壺祀天貯醇酒之鼎,山岳五神之鼎,精明洞淵之鼎,天地陰陽之鼎,混沌之鼎,浮光洞天之鼎,靈光晃耀煉神之鼎,蒼龜火蛇蟲魚金輪之鼎,至是始成。奉安于上清寶箓宮之神霄殿。
霍石降于金。閏月,庚戌朔,金以石為千戶。既而蕭寶、張應(yīng)古、李孝功皆率眾降,并以所部為千戶。
己未,以劉棟為守靜先生、視中大夫,棟辭不受。
庚申,詔江、淮、荊、浙、閩、廣監(jiān)司,督責(zé)州縣還集流民。
乙亥,給事中趙野奏乞諸州添置道學(xué)博士,擇本州官兼充,從之。
丙子,詔:“周柴氏后已封崇義公,復(fù)立恭帝后為宣義郎,監(jiān)周陵廟,世世為國三恪?!?
冬,十月,己卯朔,太白晝見。
壬辰,知陳州鄧洵仁奏:“本州學(xué)內(nèi)舍生宋瑀,系故翰林學(xué)士宋祁之孫,行藝清修,愿換道學(xué)內(nèi)舍生。舊有撰到《道論》十篇及近撰《神霄玉清萬壽宮雅》,謹(jǐn)具繳奏呈?!庇P:“宋瑀特與志士,仍許赴將來殿試?!?
己亥,升端州為肇慶府,仍改興慶軍額曰肇慶。
癸卯,帝如上清寶箓宮,傳度玉清神霄秘箓,會者八百人。時道士有俸,每一齋施,動獲數(shù)十萬;每一觀,給田亦不下數(shù)百千頃。貧下之人,多買青布幅巾以赴,日得一飯餐及襯施錢三百。
甲辰,置道官二十六等,道職八等,有諸殿侍晨、校籍、授經(jīng),以擬特制、修撰、直閣之名。
戊申,徽猷閣待制、提舉萬壽觀蔡絳以罪勒停。
十一月,己酉朔,詔改明年元曰宣和,大赦天下。
辛亥,日中有黑子如李大。
丙辰,以婉容王氏為賢妃。
丁卯,茂德帝姬下嫁蔡鞗,父京請免見舅姑行盥饋之禮,詔不允。
己巳,升梓州為潼川府。
丙子,提舉成都府路學(xué)事翟棲筠奏:“字形書畫,咸有不易之體,學(xué)者略而不講,從俗就簡,轉(zhuǎn)易偏旁,漸失本真。如期、朔之類從月,股、肱之類從月,勝、服之類從舟,丹、青之類從丹,靡有不辨,而今書者乃一之。故幼學(xué)之士,終年誦書,徒識字之近似而不知字之正形。愿詔儒臣重加修定,去其訛謬,一以王安石《字說》為正,分次部類,號為《新定五經(jīng)字樣》,頒之庠序?!痹t太學(xué)官集眾修定。
遼副元帥蕭托卜嘉卒。
十二月,戊寅朔,復(fù)京西錢監(jiān)。
己卯,詔:“九鼎新名,乃狂人妄有改革,皆無稽據(jù),宜復(fù)舊名?!笨袢?,指王仔昔也。
馬政等還自金,與其使者俱來,是日至登州,登州遣赴闕。
政與平海指揮使呼慶隨高藥師、曹孝才以閏月六日下海,才達(dá)北岸,為邏者所執(zhí),并其物奪之,欲殺者屢矣。已而縛之,行經(jīng)十馀州,至金主所居拉林河,約三千馀里。問海上遣使之由,以實對。金主與眾議數(shù)日,遂質(zhì)登州小校王美、劉亮等,遣索多及李慶善等赍國書并北珠、生金、貂革、人參、松子,同政等來報使。
甲申,遼議定冊禮,遣耶律努克使金。時山前諸路大饑,乾、顯、宜、錦、興中等路斗粟直數(shù)縑,民削榆皮食之,既而人相食。寧昌軍節(jié)度使劉宏以懿州戶三千降于金,金以為千戶。
己丑,置裕民局。
是歲,江、淮、荊、浙、梓州水。
遼放進士王翚等百三人。
○徽宗體神合道駿烈遜功圣文仁德憲慈顯孝皇帝宣和元年(遼天慶九年,金天輔三年。己亥,一一一九年)
春,正月,戊申朔,日下有五色云。
乙卯,詔:“佛改號大覺金仙,馀為仙人、大士之號。僧為德士,易服飾,稱姓氏。寺為宮,院為觀,即住持之人為知宮觀事。所有僧錄司可改作德士司,左右街道錄院可改作道德院。德士司隸屬道德院,蔡攸通行提舉。天下州府僧正司可并為德士司?!睂び指呐跒榕?,尼為女德。時林靈素欲廢釋氏以逞前憾,請悉更其號,故有是命。
丁巳,金使李善慶等入國門,館于寶相院,詔蔡京、童貫及鄧文誥見之議事。補善慶修武郎,散都從義郎,勃達(dá)秉義郎,給全俸。居十馀日,遣直秘閣趙有開武義大夫馬政、忠翊郎王瓖充使副,赍詔書禮物,與善慶等渡海聘之。瓖,師中子也。
初,議報女真儀,趙良嗣欲以國書,用國信禮,有開曰:“女直之酋止節(jié)度使,世受契丹封爵,常慕中朝,恨不得臣屬,何必過為尊崇,用詔書足矣。”問善慶:“何如?”善慶曰:“二者皆可用,惟朝廷所擇?!庇谑菑挠虚_言。有開與善慶等至登州,未行而有開死。會河北奏得牒者,言契丹已割遼東地,封女真為東懷王;且妄言女真常祈修好,詐以其表聞。乃召馬政等勿行,止差呼慶持登州牒送李善慶等歸。
戊午,以余深為太宰兼門下侍郎,王黼為特進、少宰兼中書侍郎。黼賜第城西日,導(dǎo)以教坊樂,供帳什器,悉取于官,寵傾一時。
是時朝廷已納趙良嗣之計,將會金以圖燕。會諜云遼主有亡國之相,黼聞畫學(xué)正陳堯臣善丹青,精人倫,因薦堯臣使遼。堯臣即挾畫學(xué)生二人與俱,繪遼主像以歸,言于帝曰:“遼主望之不似人君,臣謹(jǐn)畫其容以進,若以相法言之,亡在旦夕,幸速進兵,兼弱攻昧,此其時也?!辈D其山川險易以上。帝大喜,取燕、云之計遂定。
乙丑,改湟州為樂州。
乙亥,帝耕籍田。
罷裕民局。
封占城楊卜麻疊為占城國王。占城在中國西南,所統(tǒng)大小聚落一百五,略如州縣。自上古未常通中國,周顯德中始入貢,自是朝貢不絕。然北與交趾接壤,互相侵?jǐn)_。及詔封為王,始與交趾加恩均矣。
金使烏凌阿贊謨?nèi)邕|,迎封冊也。
二月,庚辰,改宣和殿為保和殿。
戊戌,以鄧洵武為少保。
遼主如鴛鴦濼。章薩巴誘中京射糧軍,僭號,南面軍帥耶律伊都討擒之。
三月,丁未朔,遼遣太傅蕭實埒訥等冊金主為東懷國皇帝。
庚戌,蔡京等進安州所得商六鼎。
己未,以馮熙載為中書侍郎,范致虛為尚書左丞,翰林學(xué)士張邦昌為尚書右丞。邦昌,東光人也。
詔:“天下知宮觀道士,與監(jiān)司、郡、縣官以客禮相見?!?
童貫令熙河經(jīng)略使劉法取朔方,法不欲行,強遣之。出至統(tǒng)安城,遇夏主弟察克率步騎三陳以當(dāng)法前軍,而別遣精騎登山出其后。大戰(zhàn)移七時,兵饑馬渴,死者甚眾。法乘夜遁,比明,走七十里,至盍硃峞,守兵追之,法墜崖折足,乃斬首而去。是役也,喪師十萬,貫隱其敗而以捷聞。
察克見法首,惻然語其下曰:“劉將軍前敗我古骨龍、仁多泉,吾嘗避其鋒,謂天生神將,豈料今為一小卒梟首哉!其失在恃勝輕出,不可不戒?!彼斐藙賴鹞洹U鹞湓谏綅{中,熙、秦兩路不能餉,自筑后三歲間,知軍李明、孟清,皆為夏人所殺。至是城又將陷,察克曰:“勿破此城,留作南朝病塊?!蹦俗砸ァP麚崾顾疽越萋?,受賞數(shù)百人。
甲子,知登州宗澤,坐建神霄宮不虔,除名,編管。
辛未,賜上舍生五十四人及第。
甲戌,皇后親蠶。
夏,四月,丙子朔,日有食之。
庚寅,童貫以鄜延、環(huán)慶兵大破夏人,平其三城。辛丑,進輔臣官一等。
五月,丙午朔,京師茶肆傭,晨興見大犬蹲榻榜,近視之,乃龍也,軍器作坊兵士取食之。逾五日,大雨如注,歷七日而止,京城外水高十馀丈。帝懼甚,命戶部侍郎唐恪決水,下流入五丈河。起居郎李綱言:“陰氣太盛,國家都汴百五十馀年矣,未嘗有此異。夫變不虛生,必有感召之由,當(dāng)以盜賊、外患為憂?!痹t貶綱監(jiān)沙縣稅務(wù)。
丁未,詔:“德士許入道學(xué),依道士法?!?
丙辰,敗夏人于震武。
壬戌,金主諭咸州路都統(tǒng)司曰:“軍興以前,哈斯罕諸部民有犯罪流竄邊境,或亡入于遼者,本皆吾民,遠(yuǎn)在異境,朕甚憫之。今既議和,當(dāng)行理索,可明諭諸路千戶穆昆,遍與詢訪其官稱、名氏、地里,具錄以上?!?
壬申,班御制《九星二十八宿朝元冠服圖》。
是月,西北有赤氣亙天。
遼準(zhǔn)布部人叛,執(zhí)招討使耶律鄂爾多,都監(jiān)蕭色埒德死之。
六月,戊寅,呼慶等至金主軍前,金主及宗翰等責(zé)以中輟,且言登州不當(dāng)行牒。呼慶對:“本朝知貴朝與契丹通好,又以使人至登州,緣疾告終,因遣慶與貴朝使臣同行,欲得早到軍前,權(quán)令登州移文,非有它故。若貴朝果不與契丹通好,即朝廷定別遣使人共議?!苯鹬鞑宦?,遂拘留慶等。又以索多受宋團練使,杖而奪之。
壬午,詔:“西邊武臣為經(jīng)略使者,改用文臣。”
甲申,詔封莊周為微妙元通真君,列御寇為致虛觀妙真君,仍用冊命,配享混元皇帝。
童貫因關(guān)右既困,諷夏人因遼進誓表納款。己亥,詔六路罷兵。及夏遣使來賀天寧節(jié),授以誓詔,夏使辭不敢,貫不能屈,但遣館伴強之使持還。及境,棄之道中而去,賈琬得而上之,貫始大沮。尋加貫太傅,封涇國公。時人稱蔡京為“公相”,貫為“媼相”。
秋,七月,丙辰,詔以蔡絳向緣狂率,廢黜幾年,念其父京元老,勛在王室,未忍終棄,可特敘舊官,外與宮觀,任便居住。既而京言敘不以法,乞賜寢罷,詔候過大禮取旨。
遼主獵于南山,金復(fù)遣烏凌阿贊謨?nèi)邕|,責(zé)冊文無兄事之語,不言大金而云東懷,乃小邦懷其德之義。又冊文有“渠材”二字,語涉輕侮;若:“遙芬”、“多戩”等語,皆非善意,殊乖體式。如依前書所定,然后可從。
遼楊詢卿、羅子韋率眾降金,金主命各以所部為穆昆。
八月,戊寅,詔:“諸路未方田處,并令方量,均定租課。”
丙戌,御制御筆《神霄玉清萬壽宮記》,令京師神霄宮刻記于碑,以碑本賜天下,摹勒立石。
己丑,金頒女直字于國中。
女直初無文字,及獲契丹、漢人,始通契丹、漢字,于是宗雄、希尹等學(xué)之。宗雄因病,兩月并通大小字,遂與宗干等立法定制,凡與遼、宋往來書問,皆宗雄、希尹主之。金主因命希尹依仿漢人楷字,因契丹字制度,合本國語,制女直字行之。
丁酉,尚書左丞范致虛以母憂去位。時朝廷欲用師于遼,致虛言邊隙一開,必有意外之患,宰相謂其懷異,竟不起復(fù)。
遼以皇子趙王實訥埒為西京留守。
遼主諸子,惟晉王額嚕溫最賢,樂道人善而矜人不能。時宮中惡讀書,見之輒斥。額嚕溫嘗入寢殿,見近侍閱書,因取觀之,會諸王至,因袖而歸之,曰:“勿令它人見之也?!币粫r號稱長者。
九月,乙卯,曲宴蔡京于保和新殿。殿西南廡有玉真軒者,劉妃妝閣也。
癸亥,幸道德院觀金芝;由景龍江至蔡京第鳴鸞堂,賜京酒。京訴開封尹聶山離間事,山即坐黜。因作《鳴鸞記》以進。時京子攸、儵、翛及攸子行,皆為大學(xué)士,鞗尚帝姬;家人廝養(yǎng),亦居大官,媵妾封夫人。京每侍上,恒以君臣相悅為言。帝時乘輕車小輦,頻幸其第,命坐,賜酒,略用家人禮。
丙寅,蔡京奏:“臣伏蒙圣慈,以臣夏秋疾病,特命于龍德太一宮設(shè)普天大醮,又親制青詞以見誠意。至日臨幸醮筵,別制密詞,親手焚奏。仰惟異禮,今昔所無,殞首殺身,難以仰報?!?
方京病篤,人謂其必死,獨晁沖之謂陸宰曰:“未死也。彼敗壞國家至此,若使宴然死牖下,備極哀榮,豈復(fù)有天道哉!”已而果愈。
丁卯,以蔡攸為開府儀同三司。
攸有寵于帝,進見無時,與王黼得預(yù)宮中秘戲?;蚴糖纾瑒t短衫窄袴,涂抹青紅,雜倡優(yōu)侏儒中,多道市井淫媟謔浪語以獻笑取悅。攸妻宋氏,出入禁掖,攸子行,領(lǐng)殿中監(jiān),寵信傾其父。攸嘗言于帝曰:“所謂人主,當(dāng)以四海為家,太平為娛,歲月能幾何,豈可徒自勞苦!”帝深納之。因令苑囿皆仿江、浙為白屋,不施五采,多為村居、野店,及聚珍禽異獸,動數(shù)千百,以實其中。都下每秋風(fēng)夜靜,禽獸之聲四徹,宛若山林陂澤間,識者以為不祥之兆。
金主以遼冊禮使失期,詔諸路軍過江屯駐。遼乃令實埒訥等先持冊稿如金,而后遣使送烏凌阿贊謨持書以還。
遼耶律程古努等二十馀人謀反,伏誅。
十一月,乙卯,祀圜丘,赦天下。
甲子,詔:“東南諸路水災(zāi),令監(jiān)司、郡守悉心賑救?!?
戊辰,以張邦昌為尚書左丞,翰林學(xué)士王安中為尚書右丞。安中附童貫、王黼為中丞,因論蔡京罪,為帝所知,遂居政府。
淮甸旱饑,民失業(yè),遣監(jiān)察御史察訪。
太學(xué)生鄧肅,以硃勔花石綱害民,進詩諷諫,詔放歸田里。
壬申,放林靈素歸溫州。
釋氏既廢,靈素益尊重,官沖和殿侍晨,出入呵引,至與諸王爭道,都人稱曰:“道家兩府”。靈素與道士王允誠共為怪神,后忌其相軋,毒之死。都城暴水,遣靈素厭勝,方率其徒步虛城上,役夫爭舉梃將擊之,走而免。帝知眾所怨,始不樂。靈素恣橫不悛,道遇皇太子,弗斂避。太子入訴,帝怒,以為太虛大夫,斥還故里,命江端本通判溫州,幾察之。端本廉得居處過制罪,詔徙置楚州,而已死,遺奏至,猶以侍從禮葬焉。
十二月,甲戌,詔:“京東路盜賊竊發(fā),令東西路提刑督捕之?!?
辛卯,大雨雹。
自政和以來,帝多微行,乘小轎子,數(shù)內(nèi)臣導(dǎo)從。置行幸局,局中稱出日為有排當(dāng);次日未還,則傳旨稱瘡痍,不坐朝。始,民間猶未知,及蔡京謝表有“輕車小輦,七賜臨幸”之語,自是邸報傳之四方,而臣僚阿順莫敢言。
秘書省正字曹輔上疏諫曰:“陛下厭居法宮,時乘小輦出廛陌郊坰,極游樂而后返,臣不意陛下當(dāng)宗社托付之重,玩安忽危,一至于此!夫君之與民,本以人合,合則為腹心,離則為楚、越,畔服之際,在于斯須,甚可畏也!萬一當(dāng)乘輿不戒之初,一夫不逞,包藏禍心,雖神靈垂護,然亦損威傷重矣。又況有臣子不忍言者,可不戒哉!”帝得疏,出示宰臣,令赴都堂審問。余深曰:“輔小官,何敢論大事!”輔曰:“大官不言,故小官言之?!蓖蹴腙栴檹埌畈?、王安中曰:“有是事乎?”皆應(yīng)以不知。輔曰:“茲事雖里巷小民無不知,相公當(dāng)國,獨不知邪?曾此不知,焉用彼相!”黼怒,令吏從輔受詞,輔操筆曰:“區(qū)區(qū)之心,一無所求,愛君而已?!蓖?,待罪于家。黼奏:“不重責(zé)輔,無以息浮言?!北?,詔編管郴州。
初,輔將有言,知必獲罪,召子紳來,付以家事,乃閉戶草疏。及貶,怡然就道。
將樂楊時,初登進士第,聞程顥兄弟講學(xué),以師禮見顥于潁昌。其歸也,顥目送之曰:“吾道南矣?!鳖椬洌謳熓骂U。頤偶瞑坐,時與游酢侍立不去,既覺,則門外雪深一尺矣。海內(nèi)稱龜山先生。
蔡京客張{角}言于京曰:“今天下多故,至此必敗,宜急引舊德老成,置諸左右,庶幾猶可及。”京問其人,{角}以時對,京因薦之。會路允迪自高麗還,言高麗國王問龜山先生安在,乃召為秘書郎。
呼慶留金凡六月,數(shù)見金主,執(zhí)其前說,再三辨論。金主與宗翰等議,乃遣慶歸。臨行,語曰:“跨海求好,非吾家本心。吾已獲遼人數(shù)路,其它州郡,可以俯拾,所以遣使人報聘者,欲交鄰耳。暨聞使日不以書來而以詔詔我,此已非其宜。使人雖卒,自合復(fù)遣;止遣汝輩,尤為非禮,足見翻悔。本欲留汝,念過在汝朝,非汝罪也。歸見皇帝,若果欲結(jié)好,請早示國書;或仍用詔,決難從命。且我嘗遣使求遼主冊吾為帝,取其鹵簿;使人未歸,爾家來通好。而遼主冊吾為東懷國,立我為至圣至明皇帝,吾怒其禮儀不備,又念與汝家已通好,遂鞭其來使,不受法駕等。乃本國守兩家之約,不謂貴朝如此見侮。汝可速歸,為我言其所以!”慶以是月戊戌離金主軍前,朝夕奔馳,從行之人,有裂膚墮指者。
是月,京西饑,淮東大旱,遣官賑濟。
嵐州黃河清。
升趙州為慶源府,均州為武當(dāng)軍節(jié)度。
○徽宗體神合道駿烈遜功圣文仁德憲慈顯孝皇帝宣和二年(遼天慶十年,金天輔四年。庚子,一一二零年)
春,正月,癸亥,追封蔡確為汝南郡王。
甲子,罷道學(xué),以儒道合而為一,不必別置道學(xué)也。
二月,乙亥,遣中奉大夫、右文殿修撰趙良嗣、忠訓(xùn)郎王瓖使金。
先是呼慶以正月至自登州,具道金主所言,并其國書達(dá)于朝。王師中亦遣子瓖同慶詣童貫白其事。貫時受密旨圖遼,欲假外援,因建議遣良嗣等持御筆往,仍以買馬為名;其實約夾攻遼,取燕京舊地,第面約不赍國書。夾攻之約,蓋始于此。
唐恪罷。
戊子,令所在贍給淮南流民,諭還之。
甲午,詔別修《哲宗正史》。
金主使烏凌阿贊謨持書及冊文副本至遼,且責(zé)其乞兵于高麗。
遼以金人所定“大圣”二字,與先世稱號同,遣實埒訥往議。金主怒,謂群臣曰:“遼人屢敗,遣使求成,惟飾虛辭以為緩兵之計,當(dāng)議進兵?!蹦肆钕讨萋方y(tǒng)軍司治軍旅,修器械,具數(shù)以聞,將以四月進師。令色克留兵一千鎮(zhèn)守,棟摩以馀兵來會于渾河。和議遂絕。
三月,壬寅,賜上舍生二十一人及第。
乙卯,改熙河蘭湟路為熙河蘭廓路。
遼復(fù)遣實埒訥以國書如金。
夏,四月,丙子,詔:“江西、廣東兩界,群盜嘯聚,添置武臣提刑、路分都監(jiān)各一員?!?
乙未,金主自將伐遼,分三路出師,趨上京。
遼主獵于呼圖里巴山。聞金師再舉,耶律拜薩巴選精兵三千以濟遼師。
五月,庚子朔,以淑妃劉氏為貴妃。
己酉,日中有黑子如棗大。
趙良嗣等以四月甲申至蘇州,守臣高國寶迎勞甚恭。會金主已出師,以是月壬子會青牛山,議所向。翼日,良嗣等至,金主令良嗣與遼使實埒訥并從軍。每行數(shù)十里,輒鳴角吹笛,鞭馬疾馳,比明,行六百五十里。至上京,命進攻,且謂良嗣等曰:“汝可觀吾用兵,以卜去就。”遂臨城督戰(zhàn)。諸軍鼓噪而進,自旦及巳,棟摩以麾下先登,克其外城,留守托卜嘉以城降。良嗣等奉觴為壽,皆稱萬歲。是日,赦上京官民,仍詔諭遼副都統(tǒng)耶律伊都。
丁巳,祭地于方澤,降德音于諸路。
布衣硃夢說上書論宦寺權(quán)太重,編管池州。
壬戌,金兵次沃黑河,宗干率群臣諫曰:“地遠(yuǎn)時暑,軍馬罷乏,若深入敵境,糧饋乏絕,恐有后艱?!苯鹬髂税鄮煟直c州。遼耶律伊都襲棟摩于遼河,金兵戰(zhàn)卻之。
遼上京已破,樞密使恐忤旨,不以時奏。遼故事,軍政皆關(guān)決于北樞密院,然后奏知。至是同平章事左企弓為遼主言之,遼主曰:“兵事無乃非卿責(zé)邪?”企弓曰:“國勢如此,豈敢循例為自全計!”因陳守備之策。拜中書侍郎、平章事。
戊辰,詔:“宗室有文行才術(shù)者,令大宗正司以聞?!?
六月,癸酉,詔開封府賑濟饑民。
丁丑,太白晝見。
太師、魯國公、神霄玉清萬壽宮使蔡京,屢上章乞致仕,戊寅,詔依所請,守本官,在京賜第居住,仍朝朔望。
京專政日久,公論不與,帝亦厭薄之。子攸,權(quán)勢既與父相軋,浮薄者復(fù)間焉,由是父子各立門戶,遂為仇敵。攸別居賜第,一日,詣京,甫人,遽起,握父手為診視狀,曰:“大人脈勢舒緩,體中得毋有不適乎?”京曰:“無之。”京語其客曰:“此兒欲以為吾疾而罷我耳?!遍啍?shù)日,果有致仕之命。
辛巳,詔:“自今動改元豐法制,論以大不恭。”
中牟縣民訴方田不均,乙酉,詔罷諸路方田。
遼以北府宰相蕭伊蘇為上京留守。
金人之攻陷上京也,遼太祖天膳堂在祖州,太宗崇元殿在懷州,以及慶州之望仙、望圣、神儀三殿,焚燒殆盡。所司以聞,蕭奉先抑而不奏,后遼主知而問之,奉先曰:“初雖侵犯元宮,劫掠諸物,尚懼列圣威靈,不敢毀壞靈寢,已指揮有司修葺防護?!狈钕扔险Q謾類此。
丙戌,詔:“三省、樞密院額外吏職,并從裁汰。及有妄言惑眾,稽違詔令者,重論之?!?
詔:“諸司總轄、提點之類,非元豐法,并罷?!?
丁亥,復(fù)寺院額,尋又復(fù)德士為僧。
甲午,罷禮制局并修書五十八所。
秋,七月,壬子,罷文臣起復(fù)。
己未,罷醫(yī)、算學(xué)。
八月,庚辰,詔減定醫(yī)官額。
乙未,詔:“監(jiān)司所舉守令非其人,或廢法不舉,令廉訪使者劾之?!?
是月,趙良嗣于上京出御筆與金主議約,以燕京一帶本漢舊地,約夾攻契丹,取之。金主命譯者曰:“契丹無道,其土疆皆我有,尚何言!顧南朝方通歡,且燕京皆漢地,當(dāng)與南朝?!绷妓迷唬骸敖袢占s定,不可與契丹復(fù)和也?!苯鹬髟唬骸坝信c契丹乞和,亦須以燕京與爾家方和?!痹S遂議歲幣,良嗣初許三十萬,辨論久之,卒與契丹舊數(shù)。金主又謂良嗣曰:“吾軍已行,九月至西京,汝等到南朝,請發(fā)兵相應(yīng)?!彼煲允衷吨?,約以本國兵徑自平地松林趨古北口,南朝兵自雄州趨白溝夾攻,不如約,即地不可得。金師至松林,會大暑,馬牛疫,金主乃還,遣驛追良嗣至,易國書,約來年同舉。宗翰曰:“使副至南朝奏皇帝,勿如前時中絕也?!绷袅妓蔑嬍硵?shù)日,及令所擄遼吳王妃歌舞,謂良嗣曰:“此契丹兒婦也,今作奴婢,為使人歡?!鼻菜_喇、哈嚕等持其國書來報聘。
九月,壬寅,金薩喇、哈嚕等至,詔衛(wèi)尉少卿董耘館之,止作新羅人使引見。后三日,對于崇政殿,帝臨軒,薩喇、哈嚕等捧書以進,禮畢而退。
詔:“罷政和二年給地牧馬條法,收見馬以給軍,應(yīng)牧田及置監(jiān)處并如舊制?!?
丙辰,詔登州鈐轄馬政借武顯大夫,使聘于金。是日,薩喇、哈嚕等入辭于崇政殿,賜宴顯靜寺,命趙良嗣押宴,王瓖伴送,政持國書及事目隨哈嚕等行。書曰:“大守皇帝致書于大金皇帝:遠(yuǎn)承信介,持示函書,具聆啟處之詳,殊副瞻懷之素。契丹逆天賊義,干紀(jì)亂常,肆害忠良,恣為暴虐。知夙嚴(yán)于軍旅,用綏集于人民,致罰有辭,逖聞為慰。今者確示同心之好,共圖問罪之師,念彼群黎,舊為赤子,既久淪于涂炭,思永靖于方垂,誠意不渝,義當(dāng)如約。已差太傅、知樞密院事童貫勒兵相應(yīng),使回,請示舉軍的日,以憑夾攻。所有五代以后陷沒幽薊等州舊漢地及漢民,并居庸、古北、松亭、榆關(guān),已議收復(fù),所有兵馬,彼此不得過關(guān)外,據(jù)諸色人及貴朝舉兵之后背散到彼馀處大戶,不在收留之?dāng)?shù)。絹銀依與契丹數(shù)目歲交,仍置榷場。計議之后,契丹請和聽命,各無允從?!蹦藙e降樞密院札目付政,遣政子擴從行。
初,朝議止欲得燕京舊地。及趙良嗣還朝,言嘗問金主,燕京一帶舊漢地,并西京亦是。金主曰:“西京我安用,止為拏阿適,西一臨爾。事竟,亦與汝家。”阿適,遼主小字也。又言平、營本燕京地,高慶裔曰:“平、灤非一路?!苯鹬髟唬骸按瞬豁氉h?!惫适履坎⒓吧胶箦?、應(yīng)、朔、蔚、媯、儒、新、武諸州。兩國之釁,由此生矣。
是秋,遼主獵于沙嶺。
蕭伊蘇守上京,為政寬猛得宜,乘金兵殘破之后,民多窮困,輒加振恤,眾咸愛之。
冬,十月,戊辰朔,日有食之。
己巳,尚書省言:“州縣武學(xué)已罷,內(nèi)外愿入京武學(xué)人,乞依元豐法試補入學(xué)舉試;其考選升補推恩,并依大觀武學(xué)法?!睆闹?。
以內(nèi)侍梁師成為太尉。師成黠慧習(xí)文法,初領(lǐng)睿思殿文字外庫,主出外傳上旨。政和中,漸得幸,因竄名進士籍中,累遷河?xùn)|節(jié)度使,至是遂有此命。
時中外泰寧,帝留意禮文符瑞之事,師成逢迎希恩寵,帝本以隸人畜之,命入處殿中,凡御書號令,皆出其手,多擇善書吏習(xí)仿帝書,雜詔旨以出,外庭莫能辨。師成實不能文,而高自標(biāo)榜,自言蘇軾出子。時天下禁誦軾文,其尺牘在人間者皆毀去,師成訴于帝曰:“先臣何罪?”自是軾之文乃稍出。以翰墨為己任,四方名士,必招致于門下,多置書畫卷軸于外舍,邀賓客縱觀,得其題識,合意者輒密加汲引,執(zhí)政、侍從,可階而升。王黼以父事之,稱為“恩府先生”,蔡京父子亦諂附焉。都人目為“隱相”,所領(lǐng)職局,多至數(shù)十百。
睦州青溪民方臘,世居縣之堨村,托左道以惑眾??h境梓桐、幫源諸洞,皆在山谷幽險處,民物繁夥,有漆楮杉材之饒,富商巨賈多往來。臘有漆園,造作局屢酷取之,臘怨而未敢發(fā)。時吳中困于硃勔花石之?dāng)_,比屋致怨。臘因民不忍,陰聚貧乏游手之徒,以硃勔為名,遂作亂。
馬政等達(dá)金拉林河,留帳前月馀,議論不決。金主初不認(rèn)事目內(nèi)已許西京之語,且言平、灤、營三州不系燕京所管,政等不能對,唯唯而已。金主又與其群臣謀,謂:“北朝所以雄盛者,緣得燕地漢人。今一旦割還南朝,不惟國勢微削,兼退守五關(guān)之北,無以臨制南方,坐承其弊。若我將來滅契丹,盡在其地,與宋為鄰,時或以兵壓境,更南展提封,有何不可!”群臣皆以為然。唯宗翰云:“南朝四面被邊,若無兵力,安能立國!未可輕之?!苯鹬魉鞂ⅠR擴遠(yuǎn)行射獵,久之乃還,令諸大臣具飲食,遞邀南使。十馀日,始草國書,遣哈嚕與政等來報。聘書中大略云:“前日趙良嗣等回,許燕京東路州鎮(zhèn),已載國書,若不夾攻,應(yīng)難如約。今若更欲西京,請便計度收取,若難果意,冀為報示。”
十一月,戊戌朔,方臘自號圣公,建元永樂,以其月為正月。置官吏、將帥,以巾飾為別,自紅巾而上,凡六等。無弓矢、介胄,唯以鬼神詭秘事相扇訹。焚室廬,掠金帛、子女,誘脅良民為兵,不旬日,聚眾至數(shù)萬,陷青溪縣。
己亥,少傅、太宰兼門下侍郎余深罷。時福建以取花果擾民,深為言之,帝不悅,出知福州。
庚戌,以王黼為少保、太宰兼門下侍郎。
初,蔡京致仕,黼陽順人心,悉反其所為,四方翕然稱為賢相。及拜太宰,遂乘高為邪,多畜子女玉帛自奉,僭擬禁省。因請置應(yīng)奉局,自兼提領(lǐng),中外名錢,皆許擅用,竭天下財力以供費。官吏承望風(fēng)旨,凡四方水土珍異之物,悉苛取于民,進帝所者,不能什一,馀皆入于黼家。
己未,兩浙都監(jiān)蔡遵、顏坦擊方臘于息坑,死之。
十二月,戊辰,方臘陷睦州,殺官兵千人,于是壽昌、分水、桐廬、遂安等縣皆為賊據(jù)。
甲申,方臘陷休寧縣,知縣事麹嗣復(fù)為賊所執(zhí)。脅之使降,嗣復(fù)罵賊不絕口,曰:“何不速殺我!”賊曰:“我休寧人也,公邑宰,有善政,前后官無及公者,我忍殺公乎!”委之而去。朝廷因命嗣復(fù)知睦州,進官二等。尋為賊所傷,自力渡江,將乞兵于宣撫司,未及行而卒。
丙戌,方臘陷歙州,東南將郭師中戰(zhàn)死,士曹掾栗先守獄,詬賊遇害。于是婺源、績溪、祁門、黟縣官吏皆逃去。尋又陷富陽、新城,遂逼杭州。凡賊兵所至,得官,必斷臠支體,探其肺腸,或熬以膏油,叢鏑亂射,備盡楚毒,以償積怨。
警奏至京師,時方聚兵以圖北伐,王黼匿不以聞,于是附者益眾,東南大震?;茨习l(fā)運使陳遘上言:“賊眾強,官軍弱,乞調(diào)京畿兵及鼎、澧槍牌手兼程以來,不致滋蔓。”帝得疏,大驚,乃罷北伐之議。丁亥,以譚稹為兩浙制置使,童貫為江、淮、荊、浙宣撫使,率禁旅及秦晉蕃漢兵十五萬討之。
己丑,以少傅鄭居中權(quán)領(lǐng)樞密院。
庚寅,詔訪兩浙民疾苦。
是月,方臘陷杭州,知州趙震遁;廉訪使者趙約詬賊,死之。
是冬,遼主至西京??たh多陷沒,而遼主畋游不恤,忠臣多被疏斥。文妃蕭氏作歌以諷諫,遼主見而銜之。
真臘遣人來朝,詔封其主為真臘國王。
是歲,夏改元元德。
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/841.html