續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)一百三十三

起屠維單閼七月,盡上章執(zhí)徐十二月,凡一年有奇。

     ○高宗受命中興全功至德圣神武文昭仁憲孝皇帝紹興二十九年(金正隆四年)

  秋,七月,壬午朔,淮東安撫司言:“北邊蝗蟲為風(fēng)所吹,有至盱眙軍、楚州境上者,然不食稼,比復(fù)飛過淮北,皆已凈盡?!惫锼龋壑^大臣曰:“此事甚可喜,仰見上天垂祐之意?!?

  丁亥,權(quán)吏部尚書、同修國史兼侍讀賀允中參知政事。

  己丑,權(quán)尚書吏部侍郎兼史館修撰兼侍讀葉義問權(quán)吏部尚書。

  癸巳,中書舍人洪遵言:“近奉指揮,自今功臣子孫序遷至侍從,并令久任在京宮觀,永為定法。臣竊計(jì)內(nèi)外將家子孫無慮二千人,若以序遷,不出十年,西清次對之班,皆可坐致。太祖皇帝之世,所與開國創(chuàng)業(yè)及南征西伐諸大臣,功如曹彬、潘美、王審琦、石守信、王全斌、慕容延釗之徒,其子若孫不過諸司使,惟彬之子琮、瑋以功名自奮,王承衍、石保吉以聯(lián)姻帝室,皆為節(jié)度使,初不聞?dòng)羞f遷侍從之例。今指揮一出,使十年之間,清穆敝閑之地,類皆將種,非所以示天下之美觀,望收還前詔?!睆闹?

  戊戌,翰林學(xué)士、修國史周麟之,言左宣教郎、知雙流縣李燾,嘗著《續(xù)皇朝公卿百官表》九十卷,詔給札錄付史館。

  燾博學(xué)剛正,張浚、張燾咸器重之。秦檜盛時(shí),嘗遣人諭意,欲得燾一通問,即召用之,燾迄不與通,坐此偃蹇州縣二十年。四川安撫制置使王剛中聞其名,奏以為干辦公事。

  初,燾父中,仕至左朝奉大夫,通習(xí)本朝典故。燾以司馬光《百官表》未有繼者,乃遍求正史、實(shí)錄,旁采家集、野史,增廣門類,起建隆,迄靖康,分新舊官制,踵而成書。其后《續(xù)資治通鑒長編》蓋始于此。

  己酉,詔:“殿前司破敵軍,以五千為額?!睍r(shí)左翼軍之改隸者,與統(tǒng)制官陳敏所募士才二千人,乃于本司諸軍那摘以充其數(shù)。

  八月,甲子,詔:“左朝請郎、兩浙東路提點(diǎn)刑獄公事徐度,左朝請郎、兩浙西路提點(diǎn)刑獄公事呂廣問,左迪功郎硃熹,并召赴行在;右通直郎、知建州建安縣韓元吉,令任滿日赴行在。”并詔度、廣問:“俟任滿日,與在內(nèi)升等差遣?!?

  熹少孤,從延平李侗學(xué)。弱冠,中進(jìn)士第,調(diào)泉州同安簿,官滿,當(dāng)路尊敬,不敢以屬吏相待,同安之民不忍其去,五年而后罷。于是慨然有不仕之志,筑室武夷山中,四方游學(xué)之士多從之。帝聞其賢,故召之,熹卒不至。

  丙寅,翰林學(xué)士兼修國史周麟之兼侍讀、權(quán)尚書刑部侍郎。

  乙卯,金尚書左丞相蔡松年卒,金主悼惜之,奠于其第,命作祭文以見意。

  是月,金詔諸路調(diào)馬以戶口為差,計(jì)五十六萬馀匹,富室有至六十匹者,仍令戶自養(yǎng)飼以俟。

  九月,甲申,詔:“建炎以來奉使未還,后嗣無人食祿者,并予一子官。”

  乙酉,奉使大金稱謝使同知樞密院事王綸、副使昭信軍節(jié)度使、領(lǐng)閤門事曹勛等還朝,言鄰國恭順,和好無它;丙戌,宰相湯思退拜賀。帝曰:“朕自綸等歸,中夜以思,不寒而忄栗。蓋前此紛紛之論,皆欲沿邊屯戌軍馬,移易將帥,及儲積軍糧之類,便為進(jìn)取之計(jì)。萬一遂成輕舉,則兵連禍結(jié),何時(shí)而已!今而后宜安邊息民,以圖久長?!?

  甲午,尚書右仆射湯思退遷左仆射,參知政事陳康伯守右仆射,并同中書門下平章事。省樞密院機(jī)速房。

  乙未,以皇太后服藥,赦天下,命輔臣祈禱天地、宗廟、社稷。不視朝,召輔臣奏事內(nèi)殿。

  丙申,放臨安府公私僦錢半月。詔:“諸路四等以下戶去年未納稅賦,兩浙、江東、西去年水災(zāi)賑貸物料,及浙東、江西民田為螟螣損稻者,其租賦皆蠲之?!倍∮希瑴p僧、道今年丁錢之半。己亥,詔:“見鹽贓罰及賞錢,并與除放?!苯詾闁|朝祈福也。

  庚子,皇太后韋氏崩于慈寧宮,年八十。

  自南渡后,典故多有司省記,至恤章又諱不錄。至是一時(shí)斟酌,皆出于太常寺少卿宋斐,而博士杜莘老以古誼裁定。

  壬寅,詔:“權(quán)吏部侍郎沈介暫兼權(quán)禮部侍郎。”

  癸卯,翰林學(xué)士周麟之為大金奉表哀謝使,吉州團(tuán)練使、知閤門事蘇華假崇信節(jié)度使副之。

  時(shí)朝廷已議定遺金金繒等物,麟之固請?jiān)鰩哦笮?。麟之至金,金主喜其辨利,則賜加厚。

  丁未,百官以帝未聽政,詣文德殿門進(jìn)名,自是不復(fù)臨。

  冬,十月,辛亥朔,不視朝,文武百僚詣文德殿門進(jìn)名奉慰,自是朔望皆如之。

  壬子,小祥,帝詣幾筵殿行禮。

  癸卯,皇太后啟攢,有司以權(quán)制已訖,請百官以吉服行事。黃中復(fù)曰:“唐制,攢雖在易月之外,猶曰各服其初服。今以易月故而遂吉服以殯,非禮也?!庇谑前俟俪7趲氤シ惺?。

  甲寅,帝始聽政,御慈寧殿之素幄。

  起居舍人楊邦弼為賀大金正旦使,右武大夫、榮州刺史、兩浙西路馬步軍副都統(tǒng)管張說副之;太府卿李潤為賀生辰使,閤門宣贊舍人張安世副之。

  壬戌,尚書兵部侍郎兼侍講兼直學(xué)士院楊椿,上皇太后謚議曰顯仁。

  甲子,大祥,帝衰服行禮,百官常服陪位。兩寅,禫祭。

  戊辰,帝始御前殿。

  乙亥,金主獵于近郊,復(fù)命諸路夫匠造軍器于燕京,尚書右丞李通董之。又令戶部尚書蘇保衡、侍郎韓錫造戰(zhàn)船于潞河,夫匠死者甚眾。

  十一月,辛巳朔,日南至。命尚書工部侍郎王晞亮祀昊天上帝于南郊。

  丁亥,參知政事賀允中、保信軍節(jié)度使、領(lǐng)閤門事、提點(diǎn)皇城司鄭藻為皇太后遺留國信使副。

  故事,使者入北境,當(dāng)服黑帶韉,至是朝議慮北廷不從,已命允中等隨宜改移。允中等至汴京,金主命故叛將孔彥舟押宴,且用常禮賜花。允中辭曰:“使人之來,致太后遺物。國有大喪,樂何忍聞,況戴花乎!”其大使怒,謂將殺之。允中曰:“王人無暴,事固有體,吾年馀七十矣,當(dāng)守節(jié)死?!睆┲劢庠唬骸皟蓢ê镁茫瑓⒄饎?dòng)心也。”揖允中坐,命左右捧花侍側(cè)而已。

  己丑,大行皇太后啟攢,帝服初喪之服以祭;禮畢,更素服還內(nèi)。百官亦如之。

  丙申,顯仁皇后靈發(fā)引,帝啟奠于庭,遣奠于麗正門外。禮畢,帝易吉服還宮,太史焚衰服。

  丙午,顯仁皇后掩攢宮在永祐陵之西,去顯肅攢宮十九步。舊下宮分前后殿。至是更筑前殿以奉徽宗,中殿以奉顯肅、顯恭、顯仁三后神御,而御殿奉懿節(jié)如故。

  于是始立四隅,以二十里為禁城,居民皆徙之。又有士庶立墓雜錯(cuò)其間,陰陽家請悉挑去,宗正寺主簿、權(quán)太常丞吳曾從而和之。時(shí)監(jiān)察御史任文薦奉詔監(jiān)掩攢宮,就令按規(guī),乃挑其近攢宮者百七十有三穴而已。

  十二月,辛亥朔,有司于浙江亭行六虞畢,百官奉迎虞主還慈寧殿,帝行安神禮。癸丑,帝服素黃袍、黑帶、素履,詣慈寧行七虞之祭,八虞、九虞皆如之。

  甲寅,諜報(bào)北界揭榜禁妄傳起兵事,帝曰:“此事有無固不必問,朕觀其科擾勞役,民不堪生,豈是久長之道。惟當(dāng)精擇牧守,務(wù)為自治,安邊息民,靜以待之耳。”

  庚申,金國賀正旦使施宜生等入境。

  先是宜生坐范汝為事遠(yuǎn)竄,遂奔偽齊,齊廢,復(fù)為金用,累遷禮部尚書。至是以翰林侍講學(xué)士來賀來年正旦,侍衛(wèi)親軍馬步軍副都指揮使耶律翼副之。

  壬戌,帝親行卒哭之祭。甲子,祔顯仁皇后于太廟徽宗室。

  丙寅,端明殿學(xué)士、提舉萬壽觀兼侍讀張燾試?yán)舨可袝?

  初,帝知普安郡王之賢,欲建為嗣,而恐顯仁皇后意所未欲,故遲回久之。顯仁崩,帝問燾以大計(jì)所在,燾曰:“儲貳者,國之本也。天下大計(jì),無逾于此。今兩郡名分宜早定。”帝喜曰:“朕懷此久矣,卿言適契朕心,開春當(dāng)舉典禮。”時(shí)風(fēng)俗侈靡,財(cái)用匱乏,燾觀帝止北貨之貿(mào)易,非時(shí)之賜予,罷土木,減冗使,躬行節(jié)儉,民自富足,帝嘉將再三。

  侍御史硃倬試御史中丞,左詞諫何溥試右諫議大夫。

  丁卯,尚書兵部侍郎、直學(xué)士院楊椿進(jìn)尚書,仍兼翰林學(xué)士。

  丙子,金國賀正旦使施宜生、副使耶律翼見于垂拱殿,以諒陰故,命坐,賜茶,正侍郎、觀察使以上,皆與帝服素黃袍、黑帶,供帳皆用素黃,衛(wèi)士常服,去銀鵝對鳳,侍坐者錦塾,易以紫素。既見,命大臣就驛賜宴,不用樂;辭,亦如之。

  時(shí)吏部尚書張燾奉詔館客,宜生素聞其名,畏慕之,一見,顧翼曰:“是使南朝不拜詔者也?!币松}人,燾以首邱、桑梓語之。宜生顧其介不在旁,為廋語曰:“今日北風(fēng)甚勁?!庇秩组g筆扣之曰:“筆來?!睜c密奏之,且言宜早為備。

  金主又潛使畫工密寫臨安之湖山城郭以歸,繼則繪為屏而圖己之像,策馬于吳山絕頂,后題以詩,有“立馬吳山第一峰”之句,蓋金主所賦也。

  乙亥,金殺其太醫(yī)使祁宰。

  宰性慷慨,欲諫南伐,未得見。會(huì)元妃有疾,召宰診視,既入見,即上疏諫,略言:“國初蕩遼戡宋,曾不十年。當(dāng)此之時(shí),上有武元、文烈英武之君,下有宗翰、宗雄謀勇之臣,然猶不能混一區(qū)宇,舉江、淮、巴蜀之地以遺宋人。況今謀臣將士,異于曩時(shí),且宋人無罪,師出無名。加以大起徭役,營中都,建南京,繕治甲兵,調(diào)發(fā)軍旅,賦役煩重,民人怨嗟,此人事不修也。間者晝星見于牛斗,熒惑伏于翼軫,三歲自刑,害氣在揚(yáng)州,太白未出,進(jìn)兵者敗,此天時(shí)不順也。舟師水涸,舳艫不繼,而江湖島渚之間,騎士馳射,不可驅(qū)逐,此地利不便也?!毖陨跫で小=鹬髋?,戮于市,籍其家,金人哀之。

     ○高宗受命中興全功至德圣神武文昭仁憲孝皇帝紹興三十年(金正隆五年)

  春,正月,庚辰朔,不受朝。金國賀正旦施宜生等詣西上閤門進(jìn)名奉慰。

  乙酉,中書舍人洪遵兼權(quán)尚書禮部侍郎。

  丙戌,北使施宜生等出北門。故事,北使以八日出門,九日宴赤岸,至是施宜生等不肯用例,是晚,抵赤岸,宴罷即行。

  戊子,太尉、知荊南府、節(jié)制屯駐御前軍馬劉锜,言所招效用六千人,請以荊南駐答刂御前效用中軍、左軍為名,分四將,仍以右武大夫周赟充左軍統(tǒng)制,閤門宣贊舍人、荊湖北路兵馬都監(jiān)劉汜充中軍統(tǒng)領(lǐng),皆從之。

  先是賜锜回易錢四十萬緡,及是锜請益三十萬緡,詔出御前激賞庫錢、榷貨務(wù)通鈔與之,如其數(shù)。

  吏部員外郎虞允文言:“金決渝盟為南牧之計(jì),必為五道:出蜀口,出荊、襄,止以兵相持;淮東沮洳,非用騎之地;它日正兵必出淮西,奇兵必出海道,宜為之備?!钡垲H納其言。

  辛卯,北使施宜生等至鎮(zhèn)江府,賜宴,不受,遂即時(shí)渡江。

  癸巳,尚書左司員外郎邵大受權(quán)戶部侍郎。

  乙未,金國賀正旦使施宜生等渡淮。

  故事,北使既登舟,即舟中與伴使置酒三行而別。是日,天未明,送伴使金安節(jié)至淮岸,國信副使耶律翼已先渡淮北去,宜生以下皆不及知,安節(jié)遂于中流瞻拜而已。

  丙申,尚書吏部侍郎、同修國史兼侍讀葉義問同知樞密院事。

  丁酉,罷軍容班,本殿前司樂工也。

  先是御前置甲庫,凡乘輿所須圖畫、什物,有司不能供者,悉取于甲庫,故百工技藝精巧者皆聚其間,日費(fèi)無慮數(shù)百千。禁中既有內(nèi)酒庫,而甲庫所釀?dòng)葎?,以其馀酤賣,頗侵戶部贍軍諸庫課額,以此軍儲常不足。吏部尚書張燾言:“甲庫莘工巧以蕩上心,酤良醞以奪官課,教坊樂工,員增數(shù)百,俸給、賜賚,耗費(fèi)不貲,皆可罷。”帝曰:“卿可謂責(zé)難于君?!泵魅?,罷甲庫諸局,以酒庫歸有司,減樂工數(shù)百人。燾之從容補(bǔ)益,皆此類也。

  庚子,命輔臣朝獻(xiàn)景靈宮,以帝未純吉服故也。

  先是禮官引熙寧故事,請命宰執(zhí)行禮,既從之矣。權(quán)吏部侍郎兼權(quán)禮部侍郎沈介言:“今祔廟禮畢,天地、宗廟、百神之祀,并皆如儀。將來大享明堂,亦合廟享景靈宮,朝獻(xiàn)太廟。若于四孟獨(dú)否,恐無以副主上之誠孝。請依典禮躬詣。”上終以為疑。會(huì)介出迓使,后五日,有詔:“郊祀行事,稽之禮經(jīng),蓋無可疑。若四孟朝獻(xiàn)景靈宮,元豐以來自有典故??闪罱o舍、臺諫、禮官詳悉討論,參以古誼。”議奏,于是帝不出,而命輔臣分詣。

  丁未,中書舍人兼權(quán)樞密都承旨洪遵試尚書吏部侍郎,太常少卿宋棐權(quán)禮部侍部。

  二月,乙卯,大金吊祭使金吾衛(wèi)上將軍、左宣徽使大懷忠,副使大中大夫、尚書禮部侍郎耨碗溫都謹(jǐn),行禮于慈寧殿,朝散大夫、充翰林修撰、同知制誥石琚讀祭文。既退,命輔臣就驛宴之,不用樂。

  丁卯,吏部尚書兼侍讀張燾充資政殿學(xué)士,致仕。

  辛酉,北使辭于幾筵殿,次辭帝于垂拱殿。

  癸亥,直徽猷閣、知臨安府趙子潚權(quán)尚書戶部侍郎。

  甲子,百官純吉服。

  宰相湯思退、陳康伯奏事畢,樞密院宮將退,帝留王綸、葉義問,諭之曰:“朕有一事,施行似不可緩。普安郡王甚賢,欲與差別,卿等可議除少保、使相,仍封真王。”眾皆前賀。綸、義問退,帝曰:“朕久有此意,深惟載籍之傳,并后匹嫡,兩政耦國,為亂之本,朕豈不知此!第恐顯仁皇后意所未欲,遲遲至今?!彼纪嗽唬骸氨菹麓呵锒κⅲ咸扈b臨,必生圣子。為此以系人心,不可無也?!庇谑瞧瞻部ね踝杂龑m中至是三十年。

  戊午,命同知樞密院事葉義問、和州防御使、知閤門事劉允升假崇信軍節(jié)度使,充大金報(bào)謝使副,謝其來吊祭也。帝亦恐金有南侵意,因使義問覘之。

  庚申,起居郎黃中權(quán)工部侍郎。

  癸酉,帝始服淡黃袍、黑犀帶,御垂拱殿。

  甲戌,內(nèi)出手詔曰:“朕荷天祐序,承列圣之丕基,思所以垂裕于后,夙夜不敢康。永惟本支之重,強(qiáng)固皇室,親親尚賢,厥有古誼。普安郡王瑗,藝祖皇帝七世孫也,自幼鞠于宮闈,嶷然不群,聰哲端正,抗于宗籓,歷年滋多,厥德用茂,聞望之懿,中外所稱。朕將考禮正名,頒示天下。夫立愛之道,始于家邦,自古帝王,以此明人倫而厚風(fēng)俗者也?;羟皯?,非朕敢私,其以為皇子,仍改賜名瑋?!痹t,翰林學(xué)士周麟之所草也。是日,以麟之兼權(quán)吏部尚書。

  丙子,制以皇子瑋為寧國節(jié)度使、開府儀同三司,進(jìn)封建王。制既出,中外大悅。

  是月,金遣引進(jìn)使高植等分道監(jiān)視所獲盜賊,并磔之。

  三月,辛巳,兵部尚書楊椿,奉詔舉利州西路駐答刂御前左部統(tǒng)制楊從儀、右部統(tǒng)制李師顏可備將帥;而左朝散郎、利州路提點(diǎn)刑獄公事富衡,薦師顏忠節(jié)尤力。詔進(jìn)從儀一階,令樞密院籍記;召師顏赴行在。

  金東海縣民張旺、徐元等反。金主遣都水監(jiān)徐文、步軍指揮使張宏信等率舟師九百,浮海討之。金主曰:“朕意不在一邑,欲試舟師耳?!?

  乙酉,保寧軍節(jié)度使、開府儀同三司、萬壽觀使吳益遷少保,太尉、崇信軍節(jié)度使、主管侍衛(wèi)步軍司公事趙密開府儀同三司。二人皆以攢宮之勞,故有是命。

  戊子,上策試禮部舉人劉朔等于集英殿,既而得右迪功郎許克昌為首,用故事降為第二,遂賜晉江梁克家等四百十二人及第、出身、同出身。

  辛卯,參知政事賀允中等使金國還,入見,允中言敵勢必?cái)∶?,宜為之備?

  壬辰,池州奏龍神衛(wèi)四廂都指揮使、昭慶軍承宣使、本州駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制岳超卒;以寧國軍節(jié)度使、殿前司選鋒軍都統(tǒng)制李顯忠充池州駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制。

  乙未,太府卿李澗權(quán)尚書吏部侍郎。

  丙戌,左武大夫、榮州刺史、江南諸路馬步軍副總管劉光輔,移淮南諸路副總管,楚州駐答刂。

  先是金東??h民為盜,有李秀者,密請淮東副總管宋肇納款,愿得南歸。時(shí)議疑其或致沖突,諜者因謂其與金結(jié)納,將大興師南來,乃命光輔駐楚州以為之備。光輔未至,秀又遣其徒至楚州,見右朝奉郎、通判權(quán)州事徐宗偃求濟(jì)師,宗偃諭遣之。因遺書大臣,大約謂:“東海饑民,困其科斂苛擾,嘯聚海島,一唱百和,犯死求生,初無能為。金主蒙蔽,下情不通,猶未之聞。若知,偏師一至,即便撲滅;縱使猖獗得志,必自沂、密橫行山東,失利則乘舟入海,誠不足為吾患。今添置兵官,招集叛亡,適足以生邊釁?!?

  丁酉,以立皇子,命兵部尚書楊椿告昊天上帝,權(quán)禮部侍郎宋棐告皇地祇,嗣濮王士輵告太廟,安定郡王令詪告諸陵。

  保寧軍承宣使、知金州兼金、房、開、達(dá)州安撫使、節(jié)制屯駐御前軍馬王彥為龍神衛(wèi)四廂都指揮使,充金、房、開、達(dá)州駐答刂前諸軍都統(tǒng)制,兼知金州、金房都統(tǒng)制。

  甲辰,賜特奏名進(jìn)士黃鵬舉等五十三人同進(jìn)士出身,宗子彥{髟方}等三十一人,武舉進(jìn)士樊仁遠(yuǎn)等十九人,特奏名一人,并授官有差。

  丙午,檢校少保、武康軍節(jié)度使、恩平郡王璩開府儀同三司、判大宗正事,置司紹興府,始稱皇侄。

  詔建王府置直講、贊讀各一員,以郎官兼;小學(xué)教授一員,以館職兼。

  加封梁昭明太子統(tǒng)為英濟(jì)忠顯王。

  夏,四月,壬子,詔:“天申節(jié)州縣并免排宴?!币缘墼谡忛湽室?。

  甲寅,金以耶律翼南使失體,杖一百,除名;施宜生以漏言烹死。

  丙申,參知政事賀允中兼權(quán)同知樞密院事。

  五月,辛巳,太尉知荊南府劉琦兼本府駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制。

  先是領(lǐng)殿前都指揮使職事楊存中建言:“諸重地如四川、鄂渚、池陽、建康、京口,皆已宿兵嚴(yán)守,獨(dú)荊南歷代用武之地,今為重鎮(zhèn),江西九江上流要害之地,緩急不相應(yīng)援。請各置都統(tǒng)制以廣屯備?!背闹?。荊南府、江州創(chuàng)軍自此始。

  乙酉,初置江州駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制一員,以殿前及步軍司兵各三千人,馬軍司及新招各二千人隸之。以龍神衛(wèi)四廂都指揮使、寧武軍承宣使、侍衛(wèi)步軍司前軍都統(tǒng)制戚方為江州駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制。

  辛卯,參知政事賀允中,免兼同知樞密院事,以同知樞密院事葉義問將及境也。

  初,義問入北境,見金已聚兵,有南侵意,及還,密奏:“敵人以克剝不恤為能,以殺戮不恕為威,窮奢極侈,燕京已劇壯麗,而修汴京,伐木琢石,車載塞路,民勞而多死于道,天人共怨,觀此豈能久也。又,海州賊黨未盡,而任契丹出沒太行,臣去時(shí)聞破濬之衛(wèi)縣,回時(shí)聞破磁之邯鄲,北使三人皆被擊傷,奪去銀牌,燕京以南,在處不寧。今欲遷汴京,且造戰(zhàn)船,以臣度之,若果遷都,則在彼已失巢穴。今江、淮既有師屯,獨(dú)海道宜備。臣謂土豪、官軍不可雜處。土豪諳練海道之險(xiǎn),憑藉海食之利,能役使船戶;雜以官兵,彼此氣不相下,難以協(xié)濟(jì)。今宜于江海要處分寨,以土豪為寨主,令隨其便,使土豪繞于舟楫之間,官軍振于塘岸之口,則官無虛費(fèi),民無驚擾,此策之上者也。”

  兵部尚書兼權(quán)翰林學(xué)士楊椿,言于右仆射陳康伯曰:“北朝敗盟,其兆已見,今不先事為備,悔將何及!”因與康伯策所以防御之術(shù):其一,兩淮諸將,各畫界分,使自為守;其二,措置民社,密為寓兵之計(jì);其三,淮東劉寶,將驕卒少,不可專用;其四,沿江州郡,增壁積糧,以為歸宿之地??挡姷?,言敵謂我為和好久而兵備弛,南牧無疑,因條上兩淮守御之計(jì),帝嘉納之。

  丙申,金國賀生辰使輔國上將軍、殿前右副都點(diǎn)檢蕭榮,副使中大夫、太子右諭德張忠輔入見。

  自休兵以后,北使見紫宸殿,設(shè)黃麾仗千五百有六人。至是以未純吉不設(shè)仗,既見,置酒垂拱殿。時(shí)建王瑋侍燕,榮等望見,聳然曰:“此為建王邪?”竟夕不敢仰視。

  戊戌,天申節(jié),百官及北使上壽,以顯仁皇后喪制未終,不用樂。

  六月,庚午,知樞密院事王綸充資政殿大學(xué)士、知福州。綸引疾求去,故有是命。

  壬申,故太尉、武泰軍使郭仲荀,贈(zèng)開府儀同三司。

  仲荀薨十五年矣,至是其孫成忠郎永茂投匭自訴,故錄之。

  金都水監(jiān)徐文等破賊張旺、徐元,東海平。

  秋,七月,辛巳,金詔:“東海縣民為張旺等所詿誤者,并釋之?!比晌纾鹬饕詮埡晷疟幻戀\,逗留萊州,與妓燕樂,杖之一百。

  詔:“諸路禁兵,以其半教習(xí)弓弩,令帥臣春秋遣將官巡行按視?!?

  丁亥,右文殿修撰、知臨安府錢端禮權(quán)尚書戶部侍郎。

  戊戌,同知樞密院事葉義問進(jìn)知樞密院事。

  于是義問奏應(yīng)變、持久二說,以為:“兩淮形勢,在今危急。荊南劉琦,則均、襄、隋、郢、通化、棗陽之所隸也。鄂渚田師中,則安、復(fù)、信陽、漢陽之所隸也。九江戚方,則蘄、黃之所隸也。池陽李顯忠,則龍舒、無為軍之所隸也。建康王權(quán),則滁、和之所隸也,鎮(zhèn)江劉寶與馬帥成閔,則真、揚(yáng)、通、泰之所隸也。江陰正控海道,宜自鎮(zhèn)江分兵以扼之;至于濠梁、固始、安豐諸郡近邊,亦宜總之合肥。比已分屯諸將,宜飭令擇地除要,廣施預(yù)備,此應(yīng)變之說也。秋冬之交,淮水淺涸,徒步可過,若敵今歲未動(dòng),請江、淮一帶,遴選武臣為守,公私荒田,悉撥以充屯田,使募人耕之,暇則練習(xí),專務(wù)持重,勿生釁端,來則堅(jiān)壁勿戰(zhàn),去則入壁勿追,使之終無所得而自困,此持久之說也?!?

  御史中丞兼侍講硃倬參知政事,翰林學(xué)士兼修國史兼侍讀兼權(quán)吏部尚書周麟之同知樞密院事。

  辛丑,成忠郎、殿前司準(zhǔn)備使喚都遇為閤門祗候、添差東南第二副將,廬州駐答刂。

  加封伍員為忠壯英烈威顯王。

  八月,丙午朔,日有食之。

  癸丑,左大中大夫、參知政事賀允中充資政殿大學(xué)士,致仕。

  允中使北還,言敵熱必背盟,宜為之備,上疑未決;允中因告老,乃有是命。

  端明殿學(xué)士、致仕折彥質(zhì)薨于潭州。

  丙辰,中書舍人沈介試?yán)舨渴汤伞?

  宗正少卿金安節(jié)權(quán)禮部侍郎。

  辛未,安慶軍承宣使、同知大宗正士銜為安德軍節(jié)度使。

  壬申,淮南東路馬步軍副都總管兼權(quán)安撫司公事許世安得諜報(bào),金主已至汴京,重兵皆屯宿、泗,亦有至清河口者,乃遣右宣義郎、通判州事劉禮告急于朝廷。

  先是金主命戶部尚書梁球,兵部尚書蕭德溫,計(jì)女直、契丹、奚三部之眾,不限丁數(shù),悉簽起之,凡二十有四萬,以其半壯者為正軍,弱者為阿里善,一正軍,一阿里善副之。又簽中原漢兒、渤海,十七路,除中都路造軍器,南都路修汴京免簽外,吏部侍郎高懷正等十五人,分路帶銀牌而出,號曰宣差簽軍使,每路各萬人,合蕃、漢兵通二十七萬,仿唐制分二十七軍。簽數(shù)已定,遂以百戶部為穆昆,千戶為明安,萬戶為統(tǒng)軍。其統(tǒng)軍則有正、副,諸軍悉以蕃、漢相兼,無獨(dú)用一色人者。

  金主命榷貨務(wù)并印造鈔引庫,起赴南京。

  金主喜沽譽(yù),其謁陵也,見田間獲者,問其豐耗,以衣賜之。然亂政亟行,民不堪命。盜賊蜂起,大者連城邑,小者保山澤。山東賊犯沂州,殺其縣令;大名府賊王九等據(jù)城叛,眾至數(shù)萬;契丹邊祿錦等,皆以十?dāng)?shù)騎,張旗幟,白晝公行,官軍不敢誰何。所過州縣,開劫府庫,置于市,令人攘取之,小人皆喜賊至,而良民不勝其害。太府監(jiān)高彥福、大理正耶律正、翰林待詔大穎而使還朝,皆言盜事,金主惡聞其言,皆杖之,穎仍除名。自是人不敢復(fù)言。

  九月,庚辰,右朝奉郎、通判楚州徐宗偃聞?chuàng)P州告急,自高郵以驛書遺大臣,言:“宗偃自到官以來,飽諳覘邏者之情偽。密院、三衙沿江諸將所遣,固不一矣,要皆取辦于都梁、山陽土著之人;同都梁者不過入于泗,自山陽者不過至于漣水,采聽仿佛,信實(shí)蔑然。且若東海之人,止緣饑民困于暴斂,犯死求生,而候者哄然,有興師十萬、駕海航二千艘因而南面之說,遂至重?zé)┏n顧。宗偃獨(dú)以為不然,已而卒如所料。矧今日自六月以來,日聞簽軍聚糧,修京除道,敷斂金帛,營造舟船,添立砦柵,虐用其民,無所不至。且約七月必遷都矣,既而不效,展取八月;又不效,則曰京都改筑外城,更造秘殿,且有登封泰山、款謁明道宮之議。此何所考信哉?宗偃近以職事至維揚(yáng)帥府,而都梁持羽檄來,謂金主已遷于汴,重兵散布宿、泗、清河之間,師司告急,人情恟懼。才少須臾,又無一驗(yàn),合是此輩傳聞之誕,亦甚明矣。靖康之初,再侵京闕,薦至維揚(yáng),無一人知其來者。先聲播傳,計(jì)之詭也。

  “廟謨成算,固非一介可測涯涘,然長江不足恃,兩淮不可失,雖三尺童子,知其利害灼然。若密詔沿流諸將,或以屯田,或?yàn)槟练?,添增防扼,遣?shù)萬人散處要害以候之。若能梁太逼,則屯天長;若山陽太逼,則屯寶應(yīng);又若合肥、襄、鄧,擇敵人耳目不甚相接之地,悉儲兵備,且命大臣護(hù)之,以為緩急調(diào)發(fā)救應(yīng)之用,則敵騎猝來,吾蓋有以待之矣。若信覘邏者之言,駭然有自失之意,非所望于中興之世也。朝廷防虞料角,至嚴(yán)至備,是注意于海道,可謂親切。然楚州鹽城縣,去海不過一里,又居料角之上,可為籓籬。若屯以千百人,假一二十舟障蔽其前,則料角決可力守,且與敵人耳目全不相接,亦一控扼之地。望特賜采擇?!?

  辛巳,右諫議大夫何溥、權(quán)工部侍郎黃中并兼侍講。

  己丑,左武大夫、忠州防御使、淮南四路馬步軍副總管兼知黃州李寶,改添差兩浙西路副總管、平江府駐答刂兼副提督海船。

  時(shí)浙西及通州皆有海舟,兵梢合萬人,詔平江守臣硃翼提督。言者請擇武臣有勇略知海道者副之,寶先除知黃州未行,乃有是命,尋以解帶恩升宣州觀察使。寶請于沿江州縣招水軍效用千人,詔許三百。又請器甲弓矢及乞鎮(zhèn)江軍中官兵曹等五十人自隸,皆從之。

  甲午,小祥,帝行祭奠之禮。百官常服黑帶,行香畢,詣文德殿門進(jìn)名奉慰,退,行香于仙林普濟(jì)寺。

  丙申,鎮(zhèn)江府駐防御前諸軍統(tǒng)制劉寶,言自罷宣撫司,背嵬一軍發(fā)赴行在,欲補(bǔ)置二千人,以制勝軍為名,詔許。旋招武勇、效用、勝捷、吐渾共一千人為之。

  壬寅,太學(xué)錄周必大,太學(xué)正程大昌,并為秘書省正字。

  冬,十月,乙巳朔,帝始純吉服。

  庚午,金遣護(hù)衛(wèi)完顏普連第二十四人督捕山東、河?xùn)|、河北、中都盜賊。籍諸路水手,得三萬人。

  丁未,起居舍人虞允文為賀大金正旦使,知閤門事孟思恭副之。允文至金廷,與館客者偕射,一發(fā)中的,君臣驚異。樞密院檢詳諸房文字徐度充賀大金生辰使,武功大夫、新江南東路兵馬都監(jiān)蘇紳副之。

  戊申,詔太尉、知荊南府、充本府駐答刂御前諸軍統(tǒng)制劉锜,赴行在奏事。以荊南駐答刂前軍右軍統(tǒng)制李道兼權(quán)都統(tǒng)制。朝廷將以锜代劉寶掌軍,故有是命。

  癸丑,兵部尚書兼權(quán)翰林學(xué)士楊椿權(quán)吏部侍郎。

  庚申,侍御史陳俊卿論鎮(zhèn)江府駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制劉寶十罪,大略謂:“寶減削軍食,暗請錢糧,多遣軍士于湖廣、江西回易。去歲鎮(zhèn)江大火,寶閉壁,下令出救者死,城中半為煨燼。寶市物為苞苴,皆刻剝置辦,乃謂其下曰:‘此官家教我置買。’寶內(nèi)藏不臣,嘗公言曰:‘前代帝王皆起于微賤。’此何等語!又養(yǎng)閻、李二道人夜觀星象,至五更則具錄以呈。鎮(zhèn)江屢易守臣,皆以寶故,近又欲擊趙公偁,賴硃夏卿勸免。今知人言籍籍,乃因入覲,載苞苴之物三十馀舟,欲因?yàn)榻Y(jié)納。寶專悍愚愎,暴虐奸貪,何所不有,使有緩急之事,責(zé)之成功,不亦難乎!請因其來朝斥之,別擇良將往肅軍旅?!毙劣?,安慶軍節(jié)度使、捧日天武四廂都指揮使、鎮(zhèn)江府駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制劉寶,罷都統(tǒng)制。添差福建路馬步軍副都總管,給真俸,臨安府差兵級同本軍見隨行人前去之任。

  先是寶為諫官何溥所劾,帝乃召寶赴行在,未至,陳俊卿復(fù)奏其罪。侍御史汪澈亦言:“寶無尺寸功,朝廷嘗調(diào)兵戍黃魚垛,寶既不聽,乃請創(chuàng)招制勝軍三千人。方命若此,尚知戴天子之威乎!寶嘗出緡錢,遣其軍?;匾?,歲計(jì)三萬有奇,猶以為鮮,械諸囹圄;掊刻諸軍,至有凍餒不能出門戶者。望命有司議寶之罪?!惫视惺敲?

  壬戌,太尉、武泰軍節(jié)度使、知荊南府劉锜為威武軍節(jié)度使,充鎮(zhèn)江府駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制。仍詔:“總領(lǐng)官同諸軍統(tǒng)制,將日前非理掊斂及應(yīng)干私役,日下改政;諸軍所負(fù)回易錢,具數(shù)以聞,當(dāng)議除放。除劉寶私財(cái)還寶外,馀并樁充軍須,仍出榜曉諭?!?

  鎮(zhèn)南軍承宣使、龍神衛(wèi)西廂都指揮使、荊南府駐答刂御前前軍右軍統(tǒng)制李道為荊南府駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制。

  丁卯,權(quán)工部侍郎黃中兼權(quán)吏部侍郎。

  十一月,戊寅,皇侄常德軍承宣使、權(quán)主奉益王祭祀居廣為華容軍節(jié)度使,以主祭逾十年也。

  戊子,大理少卿張運(yùn)權(quán)刑部侍郎。

  丁酉,池州駐答刂御前諸軍統(tǒng)制李顯忠,請令諸軍屯田,帝謂大臣曰:“此事可行,然須先立規(guī)摹,如括田、市中、立廬舍、給糧種、置農(nóng)具之類,悉有條理,乃可施行。兩三年間,且盡與地利,使之歲入有得,則不勸而耕矣。”

  戊戌,侍御史汪澈言:“自陛下更化以來,進(jìn)賢退奸,興利除害,求治如不及,而輔相未得其人。如湯思退者,本無器識,徒以工駢儷之文,嘗綴科目,飾諛言以奉秦檜,用選舉而私秦塤,夤緣超躐,徑躋樞近。自檜之死,一時(shí)支黨,悉從貶竄,而思退獨(dú)得漏網(wǎng)。陛下以其外若純篤,而不知其中實(shí)佞邪,偶因乏人,遂至大用,為相以來,亦三閱歲矣。曾無一善之可紀(jì);任情率意,凡所施為,多拂公論。且匿名跡,遠(yuǎn)權(quán)勢,大臣之事也,思退則蔑視同列,擅作威福,恩欲歸己,怨使誰當(dāng)?孔子曰:‘鄙夫可與事君與歟哉?其未得之,患得之;既得之,患失之。茍患失之,無所不至矣?!蛲p不足服士夫,則眾怨并興;德薄不足理陰陽,則天戒垂示。祖宗法令,或廢格而不用;臣寮章疏,多沈抑而不行。久玷鈞輔,物議沸騰,豈惟有妨賢路,實(shí)亦深負(fù)陛下所以委任責(zé)成之意。望早賜罷黜,以快中外之望?!?

  金主命親軍司以所掌付大興府,置左右驍騎副指揮使,隸點(diǎn)檢司;步軍都指揮使,隸直徽院。

  十二月,乙巳朔,左金紫光祿大夫、守尚書左仆射、同中書門下平章事湯思退罷,為觀文殿大學(xué)士、提領(lǐng)江州太平興國宮。

  丁未,詔:“觀文殿大學(xué)士、提領(lǐng)江州太平興國宮湯思退落職,依舊宮觀。”

  戊申夜,白氣如帶,東西亙天。

  癸丑,金禁中都、河北、山東、河南、河?xùn)|、京兆軍民網(wǎng)捕禽獸及畜養(yǎng)雕隼者。

  丁卯,閤門宣贊舍人、荊南府駐答刂御前中軍統(tǒng)領(lǐng)劉玘為鎮(zhèn)江府駐答刂御前中軍統(tǒng)制,用劉锜奏也。

  庚午,金國賀正旦使奉國上將軍、兵部尚書仆散權(quán),副使翰林學(xué)士、忠靖大夫、知制誥、同修國史韓汝嘉,見于紫宸殿。

  安南進(jìn)馴象,邊吏以聞,帝謂大臣曰:“蠻夷貢方物及其職,但朕不欲以異獸勞遠(yuǎn)人??闪顜洺贾I今后不必以馴象入獻(xiàn)。”

  金主以降將孔彥舟習(xí)知兵事,起為南京留守。

  彥舟荒于色,有禽獸行,而金主獨(dú)喜之。時(shí)有傳彥舟已死者,既而知其妄,金主為杖妄傳者以激勵(lì)之。無何,彥舟果死,遺表言伐宋當(dāng)先取淮南云。

  金主禁朝臣飲酒,除三國人使宴飲,其馀飲酒者死。既而益都尹京、安武節(jié)度使爽等,以立春節(jié)飲于駙馬都尉圖克坦貞家。金主召而詰之曰:“戎事方殷,禁百官飲酒,卿等知之乎?”貞等伏地請死。金主數(shù)之曰:“汝等若以飲酒殺人太重,則宜早諫。魏武帝軍令曰:‘犯麥者死?!讯笋R入麥中,乃割發(fā)以自刑。犯麥,微事也,然必欲示信。朕為天下主,法不能行于貴近乎?朕念慈獻(xiàn)子四人,惟朕與公主在,而京等皆近屬,曲貸死罪?!庇谑钦蓉懫呤┑雀髡纫话?。降貞為安武軍節(jié)度使。京為灤州刺史,爽為歸化州刺史。

  西夏主仁孝之嗣位也,國中多亂,其臣任得敬抗御有功,遂以為相,封楚王。


相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/867.html