續(xù)資治通鑒·元紀(jì)·元紀(jì)五

起旃蒙作噩正月,盡柔兆掩茂十二月,凡二年。

  ◎至元二十二年

  春,正月,戊寅,發(fā)五衛(wèi)軍及新附軍浚蒙村漕渠。

  庚辰,詔毀宋郊天臺(tái)。

  僧格言:“嘉木場(chǎng)喇勒智云:‘會(huì)稽有泰寧寺,宋毀之以建寧宗攢宮。錢唐有龍華寺,宋毀之以為南郊。皆勝地也?!藦?fù)為寺,為皇上、東宮祈壽?!睍r(shí)寧宗等攢宮已毀,建寺,乃毀郊天臺(tái),亦建寺焉。

  皇太子嘗遣使辟宋工部侍郎倪堅(jiān)于開(kāi)元,既至,訪以古今成敗得失,堅(jiān)對(duì)言:“三代得天下以仁,其失也以不仁。漢、唐之亡也以外戚、閹豎,宋之亡也以奸黨、權(quán)臣。”太子嘉納之。

  諭德李謙、瓜勒佳之奇言于太子曰:“殿下方遵圣訓(xùn),參決庶務(wù),如軍民之利病,政令之得失,事關(guān)朝廷,責(zé)在臺(tái)院,非宮臣所宜言:獨(dú)有澄源固本,臣等不容緘口者。太子之心,天下之本也,太子心正,則天心有所屬,人心有所系矣!唐太宗嘗言:‘人主一心,攻之者眾,或以勇力,或以辯口,或以諂諛,或以奸詐,或以嗜欲,輻湊攻之,各求自售。人主少懈而受其一,則其害有不可勝言者?!钕拢磷鹬畠?chǔ)貳,人求自售者亦不為少,須常喚醒此心,不使為物欲所撓,則宗社生靈之福。固本澄源,莫此為切?!?

  壬午,詔立市舶都轉(zhuǎn)運(yùn)司及諸路常平鹽鐵坑冶都轉(zhuǎn)運(yùn)司。

  戊子,庫(kù)庫(kù)爾端言:“先遣軍二千屯田芍陂,試土之肥磽,去秋已取米二萬(wàn)馀石。請(qǐng)?jiān)鐾吞锸慷?。”從之?

  徒江南樂(lè)工八百家于京師。

  西川趙和尚,自稱宋福王子廣王以誑民,民有信者;真定民劉驢兒有三乳,自以為異,謀不軌。事覺(jué),皆磔裂以徇。

  辛卯,發(fā)諸衛(wèi)軍六千八百人,給護(hù)國(guó)寺修造。

  癸巳,詔括京師荒地,令宿衛(wèi)士耕種。

  樞密院言:“舊制四宿衛(wèi)各選一人,參決樞密院事,請(qǐng)以圖魯卡為簽院?!睆闹?。

  乙未,盧世榮奏罷江南行御史臺(tái)及改諸路按察司為提刑轉(zhuǎn)運(yùn)司,兼理錢谷。未幾,御史臺(tái)臣言行臺(tái)不可輒罷,且按察司兼轉(zhuǎn)遠(yuǎn),則糾彈之職廢。帝以為疑,安圖曰:“江南盜賊屢起,恃有行臺(tái)鎮(zhèn)遏,不可罷。但與行省并治杭州,差覺(jué)僻遠(yuǎn),宜徒江州,據(jù)三省之間?!睆闹?。

  以董文用為江淮行中書(shū)省參知政事。

  時(shí)行省長(zhǎng)官素貴,多傲,同列莫敢仰視,跪起稟白,如小吏事上官。文用至,則坐堂上,侃侃與論,是非可否,無(wú)所遷就,雖數(shù)忤之,不顧也。時(shí)方建佛塔于宋故宮,有司奉行甚急,天大雨雪,入山伐木,死者數(shù)百人;又欲并建大寺。文用謂行省曰:“非時(shí)役民,民不堪矣,少徐之,如何?”行省曰:“參政奈何格上命?”文用曰:“今之困民力而失民心者,豈上意耶?”行省意沮,乃稍寬其期。

  丙申,以阿必齊哈為中書(shū)平章政事。

  命禮部領(lǐng)會(huì)同館。初,外國(guó)使至,常令翰林院主之,至是改正。

  詔禁私酒。

  壬寅,造大樽于殿。樽以木為質(zhì),銀內(nèi)而外鏤為云龍,高一丈七尺。

  二月,乙巳,增濟(jì)州漕舟三千艘,役夫萬(wàn)二千人。初,江淮歲漕米百萬(wàn)石于京師,海運(yùn)十萬(wàn)石,膠萊六十萬(wàn)石,而濟(jì)之所運(yùn)三十萬(wàn)石,水淺舟大,恒不能達(dá);更以百石之舟,舟用四人,故夫數(shù)增多。

  塞渾河堤決,役夫四千人。

  詔改江淮、江西元帥招討司為上、中、下三萬(wàn)戶府。蒙古、漢人新附諸軍相參,作三十七翼:上萬(wàn)戶七翼,中萬(wàn)戶八翼,下萬(wàn)戶二十二翼。翼設(shè)達(dá)嚕噶齊、萬(wàn)戶、副萬(wàn)戶各一人,隸所在行樞密院。

  以應(yīng)放還五衛(wèi)軍穿河西務(wù)河。

  辛亥,廣東宣慰使頁(yè)特密實(shí)討潮、惠二州盜郭逢貴等,四十五寨皆平,降民萬(wàn)馀戶,軍三千六百馀人,請(qǐng)將所獲渠帥入覲,面陳事宜,從之。

  丙辰,詔罷膠萊所鑿新河,以軍萬(wàn)人隸江浙行省習(xí)水戰(zhàn),萬(wàn)人載江淮米泛海,由利津達(dá)于京師。

  壬戌,立規(guī)措所。

  初,盧世榮言:“天下歲課鈔九十三萬(wàn)馀錠,以臣經(jīng)畫(huà)之,不取于民,載抑權(quán)勢(shì)所侵,可增三百萬(wàn)錠。事未行而中外已非議,臣請(qǐng)與臺(tái)院面議上前行之?!钡墼唬骸安槐厝绱?,卿但言之。”世榮因言:“自王文統(tǒng)后,鈔法虛弊已久,宜括銅鑄錢,并制綾券,與鈔參行?!庇肿啵骸坝谌?、杭二州立市舶都轉(zhuǎn)運(yùn)司,給民錢,令商販諸番,官取其息七,民取其三。禁私販海者,拘其先所蓄寶貨,官賣之;匿者許告,沒(méi)其財(cái),以其半給告者。今各路雖設(shè)常平倉(cāng),名存實(shí)廢;宜取權(quán)豪所擅鐵冶鑄器鬻之,以其息儲(chǔ)粟平糶,則可均物價(jià)而獲厚利。民間酒課太輕,宜官給鈔,行古榷酤法,仍禁民私酤,米一石取鈔十貫,可得二十倍。國(guó)家雖設(shè)平準(zhǔn),然無(wú)曉規(guī)運(yùn)者;宜令各路立平準(zhǔn)周急庫(kù),輕其月息以貸貧民。如此,則貸者眾而本且不失。又隨朝官吏增俸,州郡未及;可于各路立市易司,領(lǐng)諸牙儈人,計(jì)商人物貸,四十分取一,以十為率,四給牙儈,六給官吏俸。本朝以兵得天下,不籍糧饋,惟資羊馬;宜于上都、隆興諸路以官錢買幣帛,易羊馬于北方,選蒙古人牧之,歲收其皮毛,筋角、酥酪之用,以十之二與牧者,而馬以備軍興,羊以充賜予?!钡劢陨贫兄?。至是請(qǐng)立規(guī)措所,用官吏以善賈為之。帝曰:“此何職?”世榮曰:“規(guī)畫(huà)錢谷耳。”從之。

  又言:“天下能規(guī)運(yùn)錢谷者,為阿哈瑪特所用,今悉以為污濫黜之;臣欲擇而用之,懼有言臣私有罪者?!钡墼唬骸昂伪赜?jì)此!第用其可用者?!庇谑沁蒙醣?。群小既用事,每借法以逞其欲,州縣鄉(xiāng)村,深山窮谷,各分地方以搜索民財(cái),率眾入人家,笥篋盡發(fā),謂之打勘。歲每一二次打勘,民不聊生。群兇既飽,世榮輒又設(shè)法以取之,時(shí)人目為“鸕鶿句當(dāng)”,以鸕鶿得魚(yú),既滿其頷,即為人抖取也。

  世榮嘗言于帝曰:“臣之行事多為人所怨,后必有譖臣者,請(qǐng)先言之?!钡墼唬骸叭暄越允?,惟欲人無(wú)言者,安有是理!疾足之犬,狐不愛(ài)焉,主人豈不愛(ài)之!汝之所行,朕自愛(ài)也,彼奸偽者則不愛(ài)耳。汝之職分既定,其無(wú)以一二人從行,亦當(dāng)謹(jǐn)衛(wèi)門戶?!彼熘I丞相安圖增其從人。其為帝所倚眷如此。

  回買江南民土田。

  戊辰,帝如上都。

  立真定、濟(jì)南、太原、甘肅、江西、江淮、湖廣等處宣慰司兼都轉(zhuǎn)運(yùn)使司,以治課程;仍嚴(yán)立條例,禁諸司不得沮撓檢察。乃以宣德王好禮為浙西宣慰使,帝曰:“宣德人多言其惡?!笔罉s言:“彼自陳能歲辦鈔七千馀萬(wàn)錠,是以用之?!?

  以昂吉爾岱為中書(shū)左丞相。

  己巳,復(fù)立按察司。

  三月,丙子,遣太史監(jiān)候張公禮、彭質(zhì)等,往占城測(cè)候日晷。

  癸未,荊湖、占城行省請(qǐng)益兵。

  時(shí)陳日烜所逃天長(zhǎng)、長(zhǎng)安二處兵力復(fù)集,興道王船千馀艘,聚萬(wàn)劫,阮盝在永平,而官兵遠(yuǎn)行久戰(zhàn),縣處其中,索多、蒙古岱之兵又不以時(shí)至,故請(qǐng)益兵。帝以水行為危,令遵陸以往。

  夏,四月,庚戌,監(jiān)察御史陳天祥上疏,極論盧世榮奸惡,其略曰:“世榮素?zé)o文藝,亦無(wú)武功,惟以商販所獲之資,趨附權(quán)臣,營(yíng)求入仕;輿贓輦賄,輸送權(quán)門,所獻(xiàn)不充,又別立欠少文券銀一千錠,由白身擢江西榷茶轉(zhuǎn)運(yùn)使;于其任專務(wù)貪饕,所犯贓私,動(dòng)以萬(wàn)計(jì),已經(jīng)追納及未綱見(jiàn)追者,人所共知。今不悔前非,狂悖愈甚,既懷無(wú)厭之心,廣蓄攘掊之計(jì)。而又身當(dāng)要路,手握重權(quán),雖位在丞相之下,朝省大政,實(shí)得專之,是猶以盜跖而掌阿衡之任。朝廷信其虛誑之說(shuō),俾居相位,名為試驗(yàn),實(shí)授正權(quán)。校其所能,敗闕如此;考其所行,毫發(fā)無(wú)稱。此皆既往之真跡,已試之明驗(yàn)。若謂必須再試,亦止可敘以它官;宰相之權(quán),豈可輕授!夫宰天下譬猶制錦,初欲驗(yàn)其能否,先當(dāng)試以布帛,如無(wú)能效,所損或輕。今捐相位以驗(yàn)賢愚,猶舍美錦以較量工拙,脫致隳壞,欲悔何追!

  “國(guó)家之與百姓,上下如同一身,民乃國(guó)之血?dú)?,?guó)乃民之膚體。血?dú)獬鋵?shí),則膚體康強(qiáng),血?dú)鈸p傷,則膚體羸病,未有耗其血?dú)?,能使膚體豐榮者。是故民富則國(guó)富,民貧則國(guó)貧,民安則國(guó)安,民困則國(guó)困,其理然也。夫財(cái)者,土地所出,民力所集,天地之間,歲有常數(shù),惟其取之有節(jié),故用之不乏。今世榮欲以一歲之期,將致十年之積,危萬(wàn)民之命,易一己之榮,廣邀增羨之功,不恤顛連之患,期錙銖之誅取,誘上下以交征,視民如仇,為國(guó)斂怨,肆意誅求,何所不得!然其生財(cái)之本,既已不存,斂財(cái)之方,復(fù)何所賴!將見(jiàn)民間由此凋耗,天下由此空虛?!?

  “計(jì)其任事以來(lái),百有馀日,今取其所行與所言不相副者,略舉數(shù)端:始言能令鈔法如舊,鈔今愈虛;始言能令百物日賤,物今愈貴;始言課增三百萬(wàn)錠,不取于民而辦,今卻迫脅諸路官司增數(shù)包認(rèn)。凡今所為,無(wú)非敗法擾民者。若不早有更張,須其自敗,正猶蠹雖除去,木病已深,事至于此,救將何及!臣亦知阿附權(quán)要,則榮寵可期,違忤重臣,則禍患難測(cè),止以事在國(guó)家,關(guān)系不淺,憂深慮切,不得無(wú)言?!?

  御史大夫伊實(shí)特穆?tīng)栆云錉盥?,帝始大悟。命安圖集諸司官吏、老臣、儒士及知民間事者,同世榮聽(tīng)天祥彈文,仍令世榮、天祥皆赴上都。

  壬戌,御史中丞阿喇特穆?tīng)柕茸啾R世榮所招罪狀,詔:“安圖與諸老臣議,世榮所行,當(dāng)罷者罷之,當(dāng)更者更之,其所用人實(shí)無(wú)罪者,朕自裁決。”

  癸亥,敕以敏珠爾卜丹所行清潔,與安圖治省事。

  五月,甲戌,以御史中丞郭佑為中書(shū)參知政事。

  戊寅,以遠(yuǎn)方歷日取給京師,不以時(shí)至,荊湖等處四行省所用者,隆興印之;哈喇章、河西、四川等處所用者,京兆印之。

  甲申,立汴梁宣慰司,依安西王故事,汴梁以南至江,以親王鎮(zhèn)之。

  丁亥,中書(shū)省言六部官甚冗,可以六十八員為額,馀悉汰去;詔擇其廉潔有干局者存之。

  庚寅,復(fù)徒行江南御史臺(tái)于杭州。

  丁酉,徒行樞密院于建康。

  戊戌,鎮(zhèn)南王托歡兵擊陳日烜,敗走之,遂入其城而還。日烜遣兵來(lái)追,索多、李恒戰(zhàn)死。

  初,托歡屢移書(shū)日烜,欲假道,竟不納,益修兵船為迎敵計(jì)。托歡乘間縛筏為橋,渡富良江北,與日烜大戰(zhàn),破之。日烜遁走,不知所之,其弟益稷率其屬來(lái)降,然交兵雖敗,而勢(shì)益盛。適盛夏霖潦,軍中疾作,死傷者眾,而占城竟不可達(dá),乃謀引兵還。交趾兵追襲之,李恒殿,中毒矢,一卒負(fù)恒而趨,至思明州,卒。索多軍與托歡相去二百馀里,托歡軍還,索多猶未之知,亟趨其營(yíng),交人邀于乾滿江,索多力戰(zhàn)而死,后謚襄愍。恒謚武愍。

  六月,庚戌,命女真碩達(dá)勒達(dá)造船二百艘,及造征日本迎風(fēng)船。

  丙辰,遣瑪蘇呼阿里赍鈔千錠,往馬巴國(guó)求奇寶。

  左丞呂師夔,乞假省母江州,帝許之。因諭安圖曰:“此事汝蒙古人不知,朕左右復(fù)無(wú)漢人,可否皆自朕決,恐謬誤。汝當(dāng)盡心善治百姓,無(wú)使重困致亂,以為朕羞?!卑矆D言:“前召徐世隆為集賢殿學(xué)士,未赴。世隆明習(xí)前代典故,善決疑獄,雖老尚可用?!鼻彩拐僦岳霞厕o,附奏便宜九事;復(fù)遣使征李昶,亦以老疾辭;詔并賜以田。

  秋,七月,壬申,造溫石浴室及更衣殿。

  甲戌,敕秘書(shū)監(jiān)修《地理志》。

  甲申,改奇爾濟(jì)蘇等所平大小十溪、峒悉為府、州、縣。

  修汴梁城。

  丁亥,廣東宣慰使頁(yè)特密實(shí)入覲,以所降渠帥郭廷貴等至京師,言山寨降者百五十馀所,帝問(wèn):“戰(zhàn)而后降耶?招之即降耶?”頁(yè)特密實(shí)對(duì)曰:“其首拒敵者,臣已磔之矣;是皆招降者也?!币蜓裕骸斑_(dá)珠兵后未嘗撫治其民,州縣復(fù)無(wú)至者,故盜賊各據(jù)土地,互相攻殺,人民漸耗,今宜擇良吏往治。”從之。

  庚寅,樞密院言:“鎮(zhèn)南王所統(tǒng)征交趾兵,久戰(zhàn)力疲,靖發(fā)蒙古軍千人,漢軍新附軍四千人,選良將將之,取鎮(zhèn)南王節(jié)制,以征交趾?!钡蹚闹?。復(fù)以蒙古岱為荊湖行省左丞,蒙古岱請(qǐng)放征交趾軍還家休息,詔從鎮(zhèn)南王處之。

  乙未,云南行省言:“今年未暇征緬,請(qǐng)收獲秋禾,先伐羅北甸等部?!睆闹?

  八月,丙辰,帝至自上都。

  己未,詔復(fù)立泉府司,以達(dá)實(shí)曼領(lǐng)之。初,和爾果斯以泉府司商販者,所至官給飯食,遣兵防衛(wèi),民實(shí)厭苦水便,奏罷之。至是,達(dá)實(shí)曼復(fù)奏立之。

  九月,戊辰,罷禁海商。

  初,民間酒聽(tīng)自造,米一石,官取鈔一貫。盧世榮以官鈔五萬(wàn)錠立榷酤法,米一石取鈔十貫,增舊十倍。至是罷之,聽(tīng)民自造,增課鈔一貫為五貫。

  乙亥,中書(shū)省以江北諸城課程錢糧,聽(tīng)杭、鄂二行省節(jié)制,道途迂遠(yuǎn),請(qǐng)改隸中書(shū),從之。

  敕:“自今貢物,惟地所產(chǎn),非所產(chǎn)者毋輒上,聽(tīng)民自實(shí)。兩淮荒地,免稅三年?!?

  丙子,真臘、占城貢樂(lè)工十人及藥材、鱷魚(yú)皮諸物。

  宗王阿濟(jì)蘇失律,詔巴延代總其軍。

  先是邊兵嘗乏食,巴延令軍中采蔑忮葉兒及蓿異之根貯之,人四斛,草料稱是,盛冬雨雪,人馬賴以不饑;又令軍士有捕塔喇布?xì)g之善而食者,積其皮至萬(wàn),人莫知其意,既而遣使輦至京師,帝笑曰:“巴延以邊地寒,軍士無(wú)衣,欲易吾繒帛耳?!彼熨n以衣。

  冬,十月,癸丑,立征東行省,以阿塔哈為左丞相,劉國(guó)杰、陳巖并左丞,洪俊奇右丞,率諸軍征日本。

  吏部尚書(shū)劉宣上言曰:“近議復(fù)置征東行省,再興日本之師,此役不息,安危系焉。索多建伐占城,哈雅言平交趾,三數(shù)年間,湖廣、江西供給船只、軍需、糧運(yùn),官民大擾;廣東群盜并起,軍兵遠(yuǎn)涉江海瘴毒之地,死傷過(guò)半,連兵未解。且交趾與我接壤,蕞爾小邦,遣親王提兵深入,未見(jiàn)報(bào)功;索多為賊所殺,自遺羞辱。況日本海洋萬(wàn)里,疆土闊遠(yuǎn),非二國(guó)可比。今次出師,動(dòng)眾履險(xiǎn),縱不遇風(fēng),可到彼岸,倭國(guó)地廣,徒眾猥多,彼軍四集,我?guī)煙o(wú)授,萬(wàn)一不利,欲發(fā)救兵,其能飛渡耶!隋伐高麗,三次大舉,數(shù)見(jiàn)敗北,喪師百萬(wàn);唐太宗以英武自負(fù),親征高麗,雖取數(shù)城,徒增追悔。且高麗平壤諸城,皆居陸地,去中原不遠(yuǎn),以二國(guó)之眾加之,尚不能克,況日本僻在海隅,與中國(guó)相懸萬(wàn)里哉!”帝嘉納其言。

  丙辰,以參議特穆?tīng)枮閰⒅?,位郭佑上,且命之曰:“自今之事,皆?zé)于汝。”

  丁卯,敕樞密院計(jì)膠、萊諸處漕船,江南、高麗諸處所造海舶,括亻庸江、淮民船,備征日本。仍敕:“習(xí)泛海者,募水工至千人者為千戶,百人為百戶。”

  郭佑言:“自平江南,十年之間,凡錢糧事,八經(jīng)理算,今塔奇呼、阿薩爾等又復(fù)钅句考,宜即罷去。”帝嘉納之。

  十一月,戊寅,遣使告高麗發(fā)兵萬(wàn)人,船六百五十艘,助征日本,仍令于近地多造船。

  己丑,御史臺(tái)言:“昔宋以無(wú)室家壯士為鹽軍,數(shù)凡五千,今存者一千一百二十二人,性習(xí)兇暴,民患苦之,宜給以行糧,使屯田自贍?!痹t議行之。

  癸巳,敕:“漕江、淮米百萬(wàn)石,泛海貯于高麗之合浦,仍令東京及高麗各貯米十萬(wàn)石,備征日本。期諸軍于明年三月以次而發(fā),會(huì)于合浦。”

  乙未,以托魯歡為參知政事。

  盧世榮伏誅,刲其肉以食鷹獺。

  世榮初以言利進(jìn),皇太子意深非之,曰:“財(cái)非天降,安能歲取盈乎!”僧格素主世榮者,聞太子嘗有是言,卒不能救。先是世榮薦王惲為左司郎中,屢趣之,不赴?;騿?wèn)其故,惲曰:“力小任大,剝眾利己,未聞能全者。遠(yuǎn)之尚恐見(jiàn)浼,況可近乎!”至是人服其識(shí)。

  盧世榮既誅,帝謂博果密曰:“朕殊愧卿。”即擢吏部尚書(shū)。

  時(shí)方籍沒(méi)阿哈瑪特家,其奴張撤禮爾等罪當(dāng)死,謬言阿哈瑪特家資隱寄者多,如盡得之,可資國(guó)用,遂句考捕系,連及無(wú)辜,京師騷動(dòng)。帝頗疑之,命丞相安圖集六部長(zhǎng)、貳官詢問(wèn)其事,博果密曰:“是奴為阿哈瑪特心腹爪牙,死有馀罪。為此言者,蓋欲茍延負(fù)月,僥幸不死耳!豈可復(fù)受其誑,嫁禍善良耶!急誅此徒,則怨謗自息?!卑矆D以其言入奏,帝悟,命博果密鞫之,具得其實(shí),撤禮爾等伏誅,其捕系者盡釋之。

  丙申,赦囚徒,黥其面,及招宋時(shí)販私鹽軍習(xí)海道者為水工,以征日本。

  時(shí)思、播以南、施、黔、鼎、澧、辰、沅之界蠻獠叛服不常,往往劫掠邊民,乃詔四川行省討之。參政奇爾濟(jì)蘇、左丞汪惟正一軍出黔中,簽省巴圖一軍出思、播,都元帥托察一軍出澧州南道,宣慰使李呼哩雅濟(jì)一軍自夔門會(huì)合。是月,諸將鑿山開(kāi)道,綿亙千里,諸蠻設(shè)伏險(xiǎn)隘,木弩、竹矢,伺間竊發(fā),亡命迎敵者,皆盡殺之,遣諭其酉長(zhǎng),于是率眾來(lái)降。獨(dú)散毛洞譚順走避巖谷,力屈始降。

  張立道籍兩江儂士貴、岑從毅、李維屏所部戶二十五萬(wàn)有奇,以其籍歸有司;遷臨安、廣西道軍民宣撫使,復(fù)創(chuàng)廟學(xué)于建水路,書(shū)清白之訓(xùn)于公廨,以警貪墨。

  十二月,丁未,皇太子珍戩薨。

  太子初從姚樞、竇默學(xué),仁孝恭儉,尤優(yōu)禮大臣,一時(shí)在師友之列者,非朝廷名德,則布衣節(jié)行之士。

  在中書(shū)日久,明于聽(tīng)斷,聞四方科征、挽漕、造作、和市,有亻系民之休戚者,多奏罷之。江西行省以歲課羨鈔四十七萬(wàn)貫來(lái)獻(xiàn),太子怒曰:“朝廷但令汝等安百姓,百姓安,錢糧何患不足!百姓不安,錢糧雖多,能自奉乎?”盡劫之。嘗服綾裕,為沈所漬,命侍臣重加染治;侍臣請(qǐng)復(fù)制之,太子曰:“吾欲織百端,非難也,顧是物未敝,豈宜棄之!”東宮香殿成,工請(qǐng)鑿石為池,如曲水流觴故事。太子曰:“古有肉林、酒池,爾亦欲吾效之耶?”每與諸王近臣習(xí)射之暇,輒講論經(jīng)典,片言之間,茍有允愜,未嘗不為之灑然改容。

  中庶子巴拜以其子阿巴齊入見(jiàn),諭之以:毋讀蒙古書(shū),須習(xí)漢人文字。”行臺(tái)治書(shū)侍御史王惲進(jìn)《承華事略》二十篇,太子覽之,至漢成帝不絕馳道,唐肅宗改服絳紗為硃明服,心甚喜,曰“使我行之,亦當(dāng)如是?!庇种列现胖过R太子食邪蒿,顧侍臣曰:“一菜之名,遽能邪人耶?詹事張九思曰:“正臣防微,理固當(dāng)然。”太子善其說(shuō),令諸子傳觀其書(shū)。

  時(shí)帝春秋高,行臺(tái)御史上書(shū)請(qǐng)內(nèi)禪,太子聞之懼。臺(tái)臣秘其章不發(fā),而阿哈瑪特之黨塔奇呼、阿薩爾請(qǐng)收百司吏案,钅句考天下錢谷,欲因以發(fā)其事,乃悉拘封御史臺(tái)吏案。都事尚文拘留秘章不與,塔奇呼聞?dòng)诘?,命宗正錫徹罕取其事。文曰:“事急矣!”即白御史大夫曰:“是欲上危太子,下陷大臣,流毒天下之民,其謀至奸也。且塔奇呼乃阿哈瑪特馀黨,贓罪狼籍,宜先發(fā)以?shī)Z其謀?!贝蠓蛩炫c丞相入言狀,帝震怒曰:“汝等無(wú)罪耶?”丞相進(jìn)曰:“臣等無(wú)所逃罪,但此輩名載刑書(shū),而為此舉,動(dòng)搖人心宜選重臣為之長(zhǎng),庶靖紛擾?!钡叟越?,可其奏。太子益憂懼不自安,以是致疾,薨,年四十三。

  朝議以太子薨,欲罷詹事院,院丞張九思抗言曰:“皇孫,宗社人心所屬,詹事所以輔成道德者也,奈何罷之!”眾以為允。

  以哈喇哈斯為大宗正。哈喇哈斯由掌宿衛(wèi)拜是職,用法平允。時(shí)相欲以江南獄隸宗正,哈喇哈斯曰:“江南新附,教令未孚,且相去數(shù)千里,欲遙制其刑獄,得無(wú)冤乎!”事遂止。

  是歲,前中書(shū)左丞相耶律鑄卒,后贈(zèng)太師,謚文忠。

  ◎至元二十三年

  春,正月,戊辰朔,以皇太子故,罷朝賀。

  禁赍金銀銅錢越?;ナ小?

  甲戌,帝以日本孤遠(yuǎn),重困民力,遂罷征日本,召阿巴齊赴闕,仍散所雇民船。

  以江南廢寺田土為人占據(jù)者,悉付總統(tǒng)嘉木揚(yáng)喇勒智修寺,自是僧徒益橫。

  己卯,江淮行省右丞呂文煥告老,許之,任其子為宣慰使。

  癸未,從僧格請(qǐng),命嘉木揚(yáng)喇勒智遣宋宗戚謝儀孫、全允堅(jiān)、趙沂、趙太一入質(zhì)。

  甲申,呼都嚕言:“所部屯田新軍二百人,鑿河渠于亦集乃之地,役久功大,請(qǐng)以旁近民、西僧馀戶助其力。”從之。亦集乃,即漢張掖之居延縣也。

  丁亥,禁陰陽(yáng)偽書(shū)、《顯明歷》。

  辛卯,命阿爾哈雅議征安南事宜。

  丁酉,設(shè)者路推官以審刑獄,上路二員,中路一員。

  二月,己亥,敕中外:“凡漢民持鐵尺、手撾及杖之藏刃者,悉輸于官?!?

  甲辰,以阿爾哈雅仍安南行中書(shū)省左丞相,鄂啰齊平章政事、都元帥,烏訥爾、伊克穆蘇、阿爾昝順、樊楫并參知政事。遣使諭皇子額森特穆?tīng)?,調(diào)哈喇章軍付阿爾哈雅,從征交趾。

  乙巳,罷山北、遼東道、開(kāi)元等路宣慰司,立東京等處行中書(shū)省,以諸王所部雜居其間,宣慰司望輕故也。

  復(fù)立大司農(nóng)司,專掌農(nóng)桑。

  丁未,用御史臺(tái)言,立按察司巡行郡縣法,除使二員留司,副使以下,每歲二月分蒞按治,十月還司。

  丁巳,命湖廣行省造征交趾海船三百,期以八月會(huì)欽、廉。

  戊午,命荊湖、占城行省,將江浙、湖廣、江西三行省兵六萬(wàn)人伐交趾。

  翰林、集賢學(xué)士程文海見(jiàn)帝,首陳興建國(guó)學(xué),請(qǐng)遣使江南,搜訪遺逸;御史臺(tái)、按察司并宜參用南北之人;帝嘉納之。

  封陳益稷為安南國(guó)王,陳秀峻為輔義公。命阿爾哈雅以兵納之。

  罷鬻江南學(xué)田。時(shí)江浙行省理算錢谷甚急,鬻所在學(xué)田,輸其直于官。利于監(jiān)臣徹爾使江南,見(jiàn)之,謂曰:“學(xué)有田,以供祭祀,育賢才,安可鬻耶?”遂奏罷之。

  甲子,復(fù)以平原郡公趙與芮江南田隸東宮。

  立甘州行中書(shū)省。

  丙寅,以編地理書(shū),召曲阜教授陳儼、京兆蕭、蜀人虞應(yīng)龍;惟應(yīng)龍赴京師。

  三月,己巳,詔程文海仍集賢直學(xué)士,拜侍御史,行御史臺(tái)事,往江南博采知名之士。

  初,帝欲以文海為中丞,臺(tái)臣言文海南人,不可用,且年少,帝大怒曰:“汝未用南人,何以知南人不可用?自今省、部、臺(tái)、院,必參用南人?!彼彀菸暮J锹?,奉詔求賢于江南。詔令舊用蒙古字,及是特命以漢字書(shū)之。帝素聞趙孟適、葉李名,密諭文海,必致此二人。文海復(fù)薦趙孟頫、余恁、萬(wàn)一鶚、張伯淳、胡夢(mèng)魁、曾晞?lì)?、孔洙、曾沖子、凌時(shí)中、包鑄等二十馀人。

  帝坐披香殿,召見(jiàn)葉李,勞問(wèn):“卿遠(yuǎn)來(lái)良苦?”且曰:“卿向時(shí)訟賈似道書(shū),朕嘗識(shí)之?!备円灾蔚腊渤觯顨v陳古帝王得失成敗之由,帝首肯,賜坐,錫宴,命五日一入議事。時(shí)各道儒司悉以曠官罷,李因奏曰:“臣?xì)J睹先帝詔書(shū),當(dāng)創(chuàng)業(yè)時(shí),軍務(wù)繁多,尚招致士類。今陛下混一區(qū)字,偃武修文,可不作養(yǎng)人材以弘治道!各道儒學(xué)提調(diào)學(xué)官,課諸生講明治道,而上其成材者于大學(xué),以備錄用。凡儒戶徭役,請(qǐng)一切蠲免?!钡劭善渥?。

  孟頫,宋太祖子秦王德芳之后也。才氣英邁,神采煥發(fā),初入見(jiàn),帝顧之喜,使坐葉李上?;蜓悦项\宋宗室子。不宜使近左右,帝不聽(tīng)。

  宋故江西招諭使、知信州謝枋得,遁居閩中,程文海之薦士也,初以枋得為首。枋得方居母喪,遺書(shū)文海曰:“大元制世,民物一新,宋室孤臣,只欠一死。枋得所以不死者,以九十三歲之母在堂耳。今先妣考終正寢,枋得自今無(wú)意人間事矣!親喪在淺土,貧不能禮葬,苫塊馀息,心死形存。小兒傳到郡縣公文,乃知執(zhí)事薦士凡三十,賤姓名亦玷其中,將降旨督郡縣以禮聘召。執(zhí)事為君謀亦忠矣,豈知枋得有母之喪,衰绖之服,不可入公門乎?稽之古禮,子有父母之喪,君命三年不過(guò)其門,所以教天下之孝也!解官持服,在大元制典尤嚴(yán)。自伊尹、傅說(shuō)之后,三千年間,山林匹夫,辭煙霞而依日月者亦多矣,未聞?dòng)忻鞍浞鴳?yīng)幣聘者。傳曰:‘求忠臣必于孝子之門?!癁槿顺疾槐M孝于家而能盡忠于國(guó)者,未之有也;為人君不教人以孝而能得人之忠者,亦未之有也。枋得親喪未克葬,持服未三年,若違禮背法,從郡縣之令,順執(zhí)事之意,其為不孝莫大焉!傳曰:“君子成人之美,不成人之惡?!瘓?zhí)事能亮吾之心,使幸而免不孝之名,是成我者之恩與生我者等也?!彼靾?jiān)不赴詔。

  甲戌,雄、霸二州及保定諸縣水泛濫,冒官民田,發(fā)軍民筑河堤御之。

  乙亥,以敏珠爾卜丹仍中書(shū)右丞,與郭佑并領(lǐng)錢谷。

  丙子,帝如上都。

  夏,四月,庚子,以江南諸路財(cái)賦并隸中書(shū)省。

  云南省平章納蘇喇鼎上便宜數(shù)事:“一曰馳道路之禁,通民來(lái)往;二曰禁負(fù)販之徒,毋令從征;三曰罷丹當(dāng)站賦民金為飲食之費(fèi);四曰聽(tīng)民伐木貿(mào)易;五曰戒使臣勿憂民居,立急遞鋪以省驛騎。”詔議行之。

  甲辰,徒杭州行御史臺(tái)于建康,以山南、淮東、淮西三道按察司隸內(nèi)臺(tái),增置行臺(tái)色目御史員數(shù)。

  庚戌,制謚法。

  己未,遣約蘇穆?tīng)栴木淇记G湖行省錢谷。中書(shū)擬約蘇穆?tīng)柶秸抡?,托克托呼參知政事,帝曰:“約蘇穆?tīng)栃∪?,事朕方五年,授一理算官足矣。托克托呼,人奴之奴,令史、宣使才也。讀卿等所進(jìn)擬,令人恥之?!?

  以漢民就食江南者多,又從官南方者,秩滿多不還,遣使盡徙北還。仍設(shè)托克托禾孫于黃河、江、淮諸津渡,凡漢民非赍公文適南者止之,為商者聽(tīng)。

  五月,約蘇穆?tīng)栕啵骸扒G湖行省阿爾哈雅贓罪,請(qǐng)考核。”阿爾哈雅乃入朝,言:“約蘇穆?tīng)栐诙酰M無(wú)贓賄之跡!臣亦請(qǐng)鉤考之?!彼烨矃⒅峦恤敽?、樞密院判李道、治書(shū)侍御史陳天祥偕行。

  天祥既至鄂州,即劾約蘇穆?tīng)栘澅┎环ㄖT事。時(shí)僧格與約蘇穆?tīng)栠B姻,相與為奸,摘天祥疏中語(yǔ),誣以不道,遣使究問(wèn),欲殺之;行臺(tái)御史申屠致遠(yuǎn)累章辨其無(wú)罪,僧格氣沮。天祥系獄幾四百日,遇赦,始得釋。

  阿爾哈雅加湖廣行省左丞相,尋卒,謚武定。

  朝廷將用兵海東,征斂益急,有司大為奸利。江淮參知政事董文用請(qǐng)入奏事,大略言疲國(guó)家可寶之民力,取僻陋無(wú)用之小邦,列其條目甚悉。

  六月,辛丑,中書(shū)省言:“前阿爾哈雅與約蘇穆?tīng)柣フ?qǐng)钅句考,今雖已死,而事之是非,宜令暴白?!钡墼唬骸按耸伦约s蘇穆?tīng)査l(fā),當(dāng)依其言究行之?!彼旒柟偶屹D,歸之京師。

  乙巳,詔以大司農(nóng)司所定《農(nóng)桑輯要》書(shū),頒諸路。

  戊申,括諸路馬。凡色目人有馬者三取其二,漢民悉入官,敢匿與互市者罪之。

  丁巳,以錫棟罕為中書(shū)省平章政事。

  辛酉,封楊邦憲妻田氏為永安郡夫人,領(lǐng)播州安撫司事。

  是月,湖南宣慰司上言:“連歲征日本及用兵占城,百姓罷于轉(zhuǎn)輸,賦役煩重,士卒觸瘴癘,多死傷者。群生愁嘆,四民廢業(yè),貧者棄子以偷生,富者鬻產(chǎn)而應(yīng)役,倒懸之苦,日其一日。今復(fù)有事交趾,動(dòng)百萬(wàn)之眾,虛千金之費(fèi),非所以恤士民也。且舉動(dòng)之間,利害非一。兼交趾已嘗納表稱籓,若從其請(qǐng),以蘇民力,計(jì)之上也。無(wú)已,則宜寬百姓之賦,積糧餉,繕甲兵,俟來(lái)歲天時(shí)稍利,然后大舉,亦未為晚?!?

  湖廣行省臣戩格是其議,遣使入奏,且言:“本省鎮(zhèn)戍凡七十馀所,連歲征戰(zhàn),士卒精銳者罷于外,所在者皆老弱,每一城邑,多不過(guò)二百人,竊恐奸人得以窺伺虛實(shí)。往年平章阿爾哈雅出征,輸糧三萬(wàn)石,民且告病;今復(fù)倍其數(shù),官無(wú)儲(chǔ)蓄,和糴于民間,百姓將不勝其困。宜如宣慰司所言,緩師南伐?!?

  先是,吏部尚書(shū)劉宣亦上言:“安南臣事已久,歲貢未嘗愆期,往者用兵無(wú)功,瘡痍未復(fù),今又下令再征,聞?wù)吣豢謶?。且交、廣炎瘴之地,毒氣害人,甚士兵刃。今以七月會(huì)諸道兵于靜江,比至安南,病死必眾,緩急遇敵,何以應(yīng)之?又,交趾無(wú)糧,水路難通,不免陸遠(yuǎn)。兼無(wú)車牛馱載,一夫擔(dān)米五斗,往還自食外,官得其半,若十萬(wàn)石用四十萬(wàn)人,止可供一二月軍糧,搬載船料軍需,通用五六十萬(wàn)眾。廣西、湖南,調(diào)度頻數(shù),民多離散,戶令供役,亦不能辦。況湖廣密邇溪峒,寇盜常多,萬(wàn)一奸人伺隙,大兵一出,乘虛生變,雖有留后人馬,疲弱衰老,卒難應(yīng)變。何不與彼中軍官深知事體者,論量萬(wàn)全方略!不然,將復(fù)蹈前轍矣?!?

  奏入,會(huì)湖廣宣慰使章至,帝即日下詔罷征,縱士卒還各營(yíng),陳益稷從師還鄂。

  華州華陰縣大雨,潼谷水涌,平地三丈馀。杭州、平江二路屬縣,水壞民田萬(wàn)七千馀頃。

  秋,七月,己巳,用中書(shū)省臣言,以江南隸官之田多為強(qiáng)豪所據(jù),立營(yíng)田總管府,其所據(jù)田仍履畝計(jì)之。

  罷遼陽(yáng)等處行中書(shū)省。復(fù)北京、咸平等三道宣慰司。

  庚午,江淮行省蒙古岱言:“今置省杭州、兩淮、江東諸路,財(cái)賦軍實(shí)皆南輸,又復(fù)北上,不便。揚(yáng)州地控江海,宜置省,宿重兵鎮(zhèn)之,且轉(zhuǎn)輸無(wú)往返之勞。行省徒揚(yáng)州便?!睆闹?

  立淮南洪澤、芍陂兩處屯田,益兵至二萬(wàn),歲得米數(shù)十萬(wàn)斛。

  壬午,左丞相昂吉爾岱、平章政事阿必實(shí)克并罷??傊圃菏股窈醚岳?,一日,于帝前論和雇、和買事,帝善其策,遂有大任之意,令具省臣姓名以進(jìn)。帝曰:“安圖、郭佑、楊居寬等并仍前職,昂吉爾岱等其別議,仍選可代者以聞?!彼炝T之。自是廷中有所建置,人才進(jìn)退,僧格咸與聞焉。

  癸巳,詔中書(shū)省銓定省、院、臺(tái)、部官屬,自中書(shū)令、左、右丞相而下,各有定員。仍諭安圖曰:“中書(shū)省朕當(dāng)親擇,其馀諸司,并從中書(shū)斟酌裁減?!卑矆D曰:“比聞圣意欲倚近侍為耳目,如臣所行非法,從其舉奏。今近臣乃伺隙援引非類,曰某居某官,某居某職,以所署奏目付中書(shū)施行。銓選之法,自有定制,其尤無(wú)事例者,臣嘗廢格不行,慮其黨有短臣者。”帝曰:“卿言良是,后若此者其勿行?!?

  八月,辛酉,婺州永康縣民陳選四等謀反,伏誅。

  蘇、湖多雨,傷稼,百姓艱食。浙西按察使雷膺請(qǐng)于朝,發(fā)廩米二十萬(wàn)石賑之。江淮行省以發(fā)米太多,議存三之一。膺曰:“布宣皇澤,惠養(yǎng)困窮,行省職爾,豈可效有司出納之吝耶!”行省不能奪。

  九月,乙丑朔,海外諸番,曰馬八兒,曰須門那,曰僧急里,曰南無(wú)力,曰馬蘭丹,曰那旺,曰丁呵兒,曰來(lái)來(lái),曰急蘭亦纟玄,曰蘇木都剌,凡十國(guó),因楊廷璧屢奉詔招之,各遣其子弟上表來(lái)覲,仍貢方物。

  壬寅,高麗遣使獻(xiàn)日本俘。

  是月,以工部尚書(shū)博果密為刑部尚書(shū)。

  時(shí)河?xùn)|按察使阿哈瑪特以貲財(cái)諂媚權(quán)貴,貸錢于官,約償牛馬,至期,抑取部民所產(chǎn)以輸,事覺(jué),遣使按治,皆不伏。及博果密往,始得其不法百馀事。會(huì)大同民饑,博果密以便宜發(fā)倉(cāng)廩賑之。阿哈瑪特所善幸臣奏博果密擅發(fā)軍儲(chǔ),又鍛煉阿哈瑪特使自誣服,帝曰:“使行,發(fā)粟以活吾民,乃其職也,何罪之有!”命移其獄至京師審視,阿哈瑪特竟伏誅。

  托克托呼求奇徹之為人奴者,增益其軍,而多取編民,中書(shū)簽省王遇驗(yàn)其籍,改正之。托克托呼遂奏遇有不臣語(yǔ),帝怒,欲斬之,博果密諫曰:“遇始令以奇徹之人奴為兵,未聞以編民也。萬(wàn)一他衛(wèi)皆仿此,戶口耗矣。若誅遇,后人豈肯為陛下盡職乎!”遇得不死。

  冬,十月,甲午朔,徙浙四按察使治杭州,罷諸道按察使判官及行臺(tái)監(jiān)察御史。

  己亥,帝至自上都。

  辛亥,河決開(kāi)封、祥符、陳留、杞、太康、通許、鄢陵、扶溝、洧川、尉氏、陽(yáng)武、延津、中牟、原武、睢州十五處,調(diào)民夫二十馀萬(wàn),分筑堤防。

  甲寅,敕招討使張萬(wàn)等造戰(zhàn)船,將兵六千人以征緬,俾圖門特為都元帥總之。

  壬戌,高麗復(fù)遣使來(lái)獻(xiàn)日本俘。

  十一月,乙丑,中書(shū)省言:“張宣、硃清海道運(yùn)糧,以四歲計(jì)之,總百一萬(wàn)石,斗斛耗折,愿如數(shù)以償,風(fēng)浪覆舟,請(qǐng)免其征。”從之。以宣、清并為海道運(yùn)糧萬(wàn)戶。

  敕:“禽獸字孕時(shí)無(wú)畋獵?!?

  丙子,涿、易二州,良鄉(xiāng)、寶砥縣饑,免今年租,賑糧三月。

  十二月,丙午,置燕南、河?xùn)|、山東三道宣慰司。

  乙卯,以阿爾哈雅所芘逃民無(wú)主者千人屯田,遣中書(shū)省斷事官圖布申,復(fù)鉤考湖廣行省錢谷。

  大都饑,發(fā)官米,減價(jià)糶于貧民。

  戊午,翰林承旨薩里曼言:“國(guó)史院纂修太祖累朝實(shí)錄,請(qǐng)以輝和爾字翻譯,俟奉讀然后纂定?!睆闹?

  諸路分置六道勸農(nóng)司。


相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/930.html