啼鳥

我遭讒口身落此，每聞巧言宜可憎。
春到山城苦寂寞，把盞常恨無娉婷。
花開鳥語輒自醉，醉與花鳥為交朋。
花能嫣然顧我笑，鳥勸我飲非無情。
身閑酒美惜光景，惟恐鳥散花飄零。
可笑靈均楚澤畔，離騷憔悴愁獨醒。

wǒ zāo chán kǒu shēn luò cǐ ，měi wén qiǎo yán yí kě zēng 。
chūn dào shān chéng kǔ jì mò ，bǎ zhǎn cháng hèn wú pīng tíng 。
huā kāi niǎo yǔ zhé zì zuì ，zuì yǔ huā niǎo wéi jiāo péng 。
huā néng yān rán gù wǒ xiào ，niǎo quàn wǒ yǐn fēi wú qíng 。
shēn xián jiǔ měi xī guāng jǐng ，wéi kǒng niǎo sàn huā piāo líng 。
kě xiào líng jun1 chǔ zé pàn ，lí sāo qiáo cuì chóu dú xǐng 。