春夜喜雨

原文：好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑云俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。

譯文：好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長的時候。隨著春風在夜里悄悄落下，無聲地滋潤著春天萬物。雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

yuán wén ：hǎo yǔ zhī shí jiē ，dāng chūn nǎi fā shēng 。suí fēng qián rù yè ，rùn wù xì wú shēng 。yě jìng yún jù hēi ，jiāng chuán huǒ dú míng 。xiǎo kàn hóng shī chù ，huā zhòng jǐn guān chéng 。

yì wén ：hǎo yǔ zhī dào xià yǔ de jiē qì ，zhèng shì zài chūn tiān zhí wù méng fā shēng zhǎng de shí hòu 。suí zhe chūn fēng zài yè lǐ qiāo qiāo luò xià ，wú shēng dì zī rùn zhe chūn tiān wàn wù 。yǔ yè zhōng tián jiān xiǎo lù hēi máng máng yī piàn ，zhī yǒu jiāng chuán shàng de dēng huǒ dú zì shǎn shuò 。tiān gāng liàng shí kàn zhe nà yǔ shuǐ rùn shī de huā cóng ，jiāo měi hóng yàn ，zhěng gè jǐn guān chéng biàn chéng le fán huā shèng kāi de shì jiè 。