夜雨寄北

原文：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

譯文：你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什么時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。

yuán wén ：jun1 wèn guī qī wèi yǒu qī ，bā shān yè yǔ zhǎng qiū chí 。hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú ，què huà bā shān yè yǔ shí 。

yì wén ：nǐ wèn wǒ huí jiā de rì qī ，guī qī nán dìng ，jīn wǎn bā shān xià zhe dà yǔ ，yǔ shuǐ yǐ zhǎng mǎn qiū chí 。shí me shí hòu wǒ men cái néng yī qǐ bǐng zhú zhǎng tán ，xiàng hù qīng sù jīn xiāo bā shān yè yǔ zhōng de sī niàn zhī qíng 。