西江月·無故尋愁覓恨

《西江月·無故尋愁覓恨》是清代文豪曹雪芹的詞，載于小說《紅樓夢》中?！都t樓夢》第三回寫林黛玉到榮府后，見過賈府大部分人，最后才見到賈寶玉。這是兩個主人公第一次會面，也是第一號人物賈寶玉第一次在讀者眼中出現(xiàn)，所以作者對賈寶玉的裝束和神采作了大力鋪張渲染，又寫了兩首批賈寶玉的詞，這是其中一首。這首詞集中地描繪了賈寶玉的叛逆性格，這個典型的意義也就表現(xiàn)在對封建階級的叛逆上。

基本信息

作品名稱

西江月·無故尋愁覓恨

創(chuàng)作年代

清代

作品出處

紅樓夢

文學(xué)體裁

詞

作者

曹雪芹

目錄

1作品原文

2作品注釋

3作品賞析

4賞析角度

5作者簡介

折疊編輯本段作品原文

無故尋愁覓恨，有時似傻如狂。

縱然生得好皮囊(1)，腹內(nèi)原來草莽(2)。

潦倒不通世務(wù)(3)，愚頑怕讀文章(4)。

行為偏僻性乖張(5)，那管世人誹謗。

(出自《紅樓夢》第三回。)

折疊編輯本段作品注釋

(1)皮囊:外表，長相。佛家稱人的軀殼為臭皮囊。

(2)草莽:雜草，無用之物。這句意思是:肚子里沒有儒家那套仕途經(jīng)濟(jì)學(xué)問。

(3)潦倒:困頓。

世務(wù):指社會上的一套人情世故。程偉元、高鶚版本作"庶"，則只是日常生活中的各種事務(wù)。一般取《紅樓夢》甲戌本、庚辰本中的寫法。

(4)文章:這里特指那些"詩云子曰"儒家書籍和八股文之類的時尚之學(xué)。

(5)偏僻、乖張:偏僻，行為不端正而偏激;乖張，性情古怪。這里說賈寶玉的言行違背社會倫理，不合中庸之道。

翻譯:無緣無故的尋找愁苦，有的時候又裝瘋賣傻

雖然生就一副好面容，肚子里卻沒有半點(diǎn)學(xué)問。

糊里糊涂的連人情世故也不懂，愚笨頑劣不愿讀書。

行為奇怪性格乖張，那里管世人對自己不好的評價呢?

折疊編輯本段作品賞析

這首詞，字面上句句是對賈寶玉的嘲笑和否定，實(shí)質(zhì)上句句是對他的贊美和褒揚(yáng)。從封建階級倫理道德標(biāo)準(zhǔn)衡量，賈寶玉是個被否定的人物;可是從作者的人生觀和社會觀來看，他卻是個和那些國賊祿蠹完全相反的、保持著人類善良天性的真正的人。所以說詞中句句都是反話。

賈寶玉不假矯飾地表現(xiàn)自己的天性，在那樣的貴族之家處處受束縛、限制，于是就要產(chǎn)生苦悶，就要采取種種方式宣泄，在道學(xué)先生們看來這就是"尋愁覓恨"、"似傻如狂"了。相貌好是真，"腹內(nèi)草莽"就未必。賈寶玉讀書多，知識博，文思快，才情大，他在大觀園試才題對額時一套一套有根有據(jù)的議論，他擬的那些匠額和對聯(lián)，使包括賈政在內(nèi)的所有在場的人都相形見絀。他寫的《芙蓉女兒誄》、《姽婳詞》等等，表現(xiàn)出了像樣的文學(xué)家的風(fēng)范，連薛寶釵都說他"每日家雜學(xué)旁收的"，承認(rèn)他懂得多。他并不是"腹內(nèi)原來草莽"、"不通世務(wù)"，而是他厭惡賈雨村之流的政客，不屑與之為伍。不愿讀的文章也只是那些"圣賢"的說教和一文不值的科舉時文。"那管世人誹謗"，正表現(xiàn)了賈寶玉不茍且、不隨俗、獨(dú)立不遷的個性。

折疊編輯本段賞析角度

紅樓夢對于不同的人群講是有不同的意義的?？梢苑譃閮煞N或三種。對于喜愛它的人來說，是融入心身的賞析和體會，個中的細(xì)微感受都可以被具體化到每個人的情感，對于每個在紅樓夢中出現(xiàn)的人物，他們也是有話會對那些人物說的，能有交流的意識的，把紅樓夢這部作品在心里真是化了一些，不只是與作者的交流，有時候是直接越過作者和書中人物對話，將自己所能體會到的深度付諸于上，形成了自己心中獨(dú)有的紅樓夢;對于憎惡紅樓夢的人群講，任何言語的流露都是虛無的，那就是僵直的文字，能給的是關(guān)于文字的游戲，偏偏又一大群的學(xué)者文人圍著追究根底，到頭來還是沒有實(shí)際意義的;也就有了另外一種觀點(diǎn)，這些都是個人的事，能體會到屬于自己的在自己情感中激起的浪花是文學(xué)氣息的，不能有什么激烈反應(yīng)的也無所謂，只是說明對于這部作品，沒有獨(dú)特的感受，不說明任何其他的問題。所以，所持的角度不同，賞析后的結(jié)論是不同的，我們看到的名片也不一定是觀察者所需要的，弄清那些文字組成的作品在顯示什么樣的信息再判斷是否符合，而不是說一些憑空的話來支持或反擊，都是無意義的，對于我們現(xiàn)代的知識人來說。匠心獨(dú)用是一件美好的事，也是限于那些熱衷于創(chuàng)作的人說，所以用一顆寬大的心去品讀，肯定能有所觸動到心扉的深度。賞析是屬于自己的一件事情。

折疊編輯本段作者簡介

曹雪芹(1715~1763或1724~1764)，清代小說家，名沾，字夢阮，號雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是漢人，大約在明代末年被編入滿洲籍。他出身于一個"百年望族"的大官僚地主家庭，從曾祖父起三代世襲江寧織造一職達(dá)六十年之久。后來父親因事受株連，被革職抄家，家庭的衰敗使曹雪芹飽嘗了人生的辛酸。他歷經(jīng)十年創(chuàng)作了長篇名著《紅樓夢》，死后遺留下前八十回的稿子。該書內(nèi)容豐富、情節(jié)曲折、思想認(rèn)識深刻、藝術(shù)手法精湛，是中國古典小說中偉大的現(xiàn)實(shí)主義作品。

《xī jiāng yuè ·wú gù xún chóu mì hèn 》shì qīng dài wén háo cáo xuě qín de cí ，zǎi yú xiǎo shuō 《hóng lóu mèng 》zhōng ?！秇óng lóu mèng 》dì sān huí xiě lín dài yù dào róng fǔ hòu ，jiàn guò jiǎ fǔ dà bù fèn rén ，zuì hòu cái jiàn dào jiǎ bǎo yù 。zhè shì liǎng gè zhǔ rén gōng dì yī cì huì miàn ，yě shì dì yī hào rén wù jiǎ bǎo yù dì yī cì zài dú zhě yǎn zhōng chū xiàn ，suǒ yǐ zuò zhě duì jiǎ bǎo yù de zhuāng shù hé shén cǎi zuò le dà lì pù zhāng xuàn rǎn ，yòu xiě le liǎng shǒu pī jiǎ bǎo yù de cí ，zhè shì qí zhōng yī shǒu 。zhè shǒu cí jí zhōng dì miáo huì le jiǎ bǎo yù de pàn nì xìng gé ，zhè gè diǎn xíng de yì yì yě jiù biǎo xiàn zài duì fēng jiàn jiē jí de pàn nì shàng 。

jī běn xìn xī

zuò pǐn míng chēng

xī jiāng yuè ·wú gù xún chóu mì hèn

chuàng zuò nián dài

qīng dài

zuò pǐn chū chù

hóng lóu mèng

wén xué tǐ cái

cí

zuò zhě

cáo xuě qín

mù lù

1zuò pǐn yuán wén

2zuò pǐn zhù shì

3zuò pǐn shǎng xī

4shǎng xī jiǎo dù

5zuò zhě jiǎn jiè

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn yuán wén

wú gù xún chóu mì hèn ，yǒu shí sì shǎ rú kuáng 。

zòng rán shēng dé hǎo pí náng (1)，fù nèi yuán lái cǎo mǎng (2)。

liáo dǎo bú tōng shì wù (3)，yú wán pà dú wén zhāng (4)。

háng wéi piān pì xìng guāi zhāng (5)，nà guǎn shì rén fěi bàng 。

(chū zì 《hóng lóu mèng 》dì sān huí 。)

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn zhù shì

(1)pí náng :wài biǎo ，zhǎng xiàng 。fó jiā chēng rén de qū ké wéi chòu pí náng 。

(2)cǎo mǎng :zá cǎo ，wú yòng zhī wù 。zhè jù yì sī shì :dù zǐ lǐ méi yǒu rú jiā nà tào shì tú jīng jì xué wèn 。

(3)liáo dǎo :kùn dùn 。

shì wù :zhǐ shè huì shàng de yī tào rén qíng shì gù 。chéng wěi yuán 、gāo è bǎn běn zuò "shù "，zé zhī shì rì cháng shēng huó zhōng de gè zhǒng shì wù 。yī bān qǔ 《hóng lóu mèng 》jiǎ xū běn 、gēng chén běn zhōng de xiě fǎ 。

(4)wén zhāng :zhè lǐ tè zhǐ nà xiē "shī yún zǐ yuē "rú jiā shū jí hé bā gǔ wén zhī lèi de shí shàng zhī xué 。

(5)piān pì 、guāi zhāng :piān pì ，háng wéi bú duān zhèng ér piān jī ;guāi zhāng ，xìng qíng gǔ guài 。zhè lǐ shuō jiǎ bǎo yù de yán háng wéi bèi shè huì lún lǐ ，bú hé zhōng yōng zhī dào 。

fān yì :wú yuán wú gù de xún zhǎo chóu kǔ ，yǒu de shí hòu yòu zhuāng fēng mài shǎ

suī rán shēng jiù yī fù hǎo miàn róng ，dù zǐ lǐ què méi yǒu bàn diǎn xué wèn 。

hú lǐ hú tú de lián rén qíng shì gù yě bú dǒng ，yú bèn wán liè bú yuàn dú shū 。

háng wéi qí guài xìng gé guāi zhāng ，nà lǐ guǎn shì rén duì zì jǐ bú hǎo de píng jià ne ?

shé dié biān jí běn duàn zuò pǐn shǎng xī

zhè shǒu cí ，zì miàn shàng jù jù shì duì jiǎ bǎo yù de cháo xiào hé fǒu dìng ，shí zhì shàng jù jù shì duì tā de zàn měi hé bāo yáng 。cóng fēng jiàn jiē jí lún lǐ dào dé biāo zhǔn héng liàng ，jiǎ bǎo yù shì gè bèi fǒu dìng de rén wù ;kě shì cóng zuò zhě de rén shēng guān hé shè huì guān lái kàn ，tā què shì gè hé nà xiē guó zéi lù dù wán quán xiàng fǎn de 、bǎo chí zhe rén lèi shàn liáng tiān xìng de zhēn zhèng de rén 。suǒ yǐ shuō cí zhōng jù jù dōu shì fǎn huà 。

jiǎ bǎo yù bú jiǎ jiǎo shì dì biǎo xiàn zì jǐ de tiān xìng ，zài nà yàng de guì zú zhī jiā chù chù shòu shù fù 、xiàn zhì ，yú shì jiù yào chǎn shēng kǔ mèn ，jiù yào cǎi qǔ zhǒng zhǒng fāng shì xuān xiè ，zài dào xué xiān shēng men kàn lái zhè jiù shì "xún chóu mì hèn "、"sì shǎ rú kuáng "le 。xiàng mào hǎo shì zhēn ，"fù nèi cǎo mǎng "jiù wèi bì 。jiǎ bǎo yù dú shū duō ，zhī shí bó ，wén sī kuài ，cái qíng dà ，tā zài dà guān yuán shì cái tí duì é shí yī tào yī tào yǒu gēn yǒu jù de yì lùn ，tā nǐ de nà xiē jiàng é hé duì lián ，shǐ bāo kuò jiǎ zhèng zài nèi de suǒ yǒu zài chǎng de rén dōu xiàng xíng jiàn chù 。tā xiě de 《fú róng nǚ ér lěi 》、《wá huà cí 》děng děng ，biǎo xiàn chū le xiàng yàng de wén xué jiā de fēng fàn ，lián xuē bǎo chāi dōu shuō tā "měi rì jiā zá xué páng shōu de "，chéng rèn tā dǒng dé duō 。tā bìng bú shì "fù nèi yuán lái cǎo mǎng "、"bú tōng shì wù "，ér shì tā yàn è jiǎ yǔ cūn zhī liú de zhèng kè ，bú xiè yǔ zhī wéi wǔ 。bú yuàn dú de wén zhāng yě zhī shì nà xiē "shèng xián "de shuō jiāo hé yī wén bú zhí de kē jǔ shí wén 。"nà guǎn shì rén fěi bàng "，zhèng biǎo xiàn le jiǎ bǎo yù bú gǒu qiě 、bú suí sú 、dú lì bú qiān de gè xìng 。

shé dié biān jí běn duàn shǎng xī jiǎo dù

hóng lóu mèng duì yú bú tóng de rén qún jiǎng shì yǒu bú tóng de yì yì de 。kě yǐ fèn wéi liǎng zhǒng huò sān zhǒng 。duì yú xǐ ài tā de rén lái shuō ，shì róng rù xīn shēn de shǎng xī hé tǐ huì ，gè zhōng de xì wēi gǎn shòu dōu kě yǐ bèi jù tǐ huà dào měi gè rén de qíng gǎn ，duì yú měi gè zài hóng lóu mèng zhōng chū xiàn de rén wù ，tā men yě shì yǒu huà huì duì nà xiē rén wù shuō de ，néng yǒu jiāo liú de yì shí de ，bǎ hóng lóu mèng zhè bù zuò pǐn zài xīn lǐ zhēn shì huà le yī xiē ，bú zhī shì yǔ zuò zhě de jiāo liú ，yǒu shí hòu shì zhí jiē yuè guò zuò zhě hé shū zhōng rén wù duì huà ，jiāng zì jǐ suǒ néng tǐ huì dào de shēn dù fù zhū yú shàng ，xíng chéng le zì jǐ xīn zhōng dú yǒu de hóng lóu mèng ;duì yú zēng è hóng lóu mèng de rén qún jiǎng ，rèn hé yán yǔ de liú lù dōu shì xū wú de ，nà jiù shì jiāng zhí de wén zì ，néng gěi de shì guān yú wén zì de yóu xì ，piān piān yòu yī dà qún de xué zhě wén rén wéi zhe zhuī jiū gēn dǐ ，dào tóu lái hái shì méi yǒu shí jì yì yì de ;yě jiù yǒu le lìng wài yī zhǒng guān diǎn ，zhè xiē dōu shì gè rén de shì ，néng tǐ huì dào shǔ yú zì jǐ de zài zì jǐ qíng gǎn zhōng jī qǐ de làng huā shì wén xué qì xī de ，bú néng yǒu shí me jī liè fǎn yīng de yě wú suǒ wèi ，zhī shì shuō míng duì yú zhè bù zuò pǐn ，méi yǒu dú tè de gǎn shòu ，bú shuō míng rèn hé qí tā de wèn tí 。suǒ yǐ ，suǒ chí de jiǎo dù bú tóng ，shǎng xī hòu de jié lùn shì bú tóng de ，wǒ men kàn dào de míng piàn yě bú yī dìng shì guān chá zhě suǒ xū yào de ，nòng qīng nà xiē wén zì zǔ chéng de zuò pǐn zài xiǎn shì shí me yàng de xìn xī zài pàn duàn shì fǒu fú hé ，ér bú shì shuō yī xiē píng kōng de huà lái zhī chí huò fǎn jī ，dōu shì wú yì yì de ，duì yú wǒ men xiàn dài de zhī shí rén lái shuō 。jiàng xīn dú yòng shì yī jiàn měi hǎo de shì ，yě shì xiàn yú nà xiē rè zhōng yú chuàng zuò de rén shuō ，suǒ yǐ yòng yī kē kuān dà de xīn qù pǐn dú ，kěn dìng néng yǒu suǒ chù dòng dào xīn fēi de shēn dù 。shǎng xī shì shǔ yú zì jǐ de yī jiàn shì qíng 。

shé dié biān jí běn duàn zuò zhě jiǎn jiè

cáo xuě qín (1715~1763huò 1724~1764)，qīng dài xiǎo shuō jiā ，míng zhān ，zì mèng ruǎn ，hào xuě qín 、qín pǔ 、qín xī 。tā de xiān shì yuán shì hàn rén ，dà yuē zài míng dài mò nián bèi biān rù mǎn zhōu jí 。tā chū shēn yú yī gè "bǎi nián wàng zú "de dà guān liáo dì zhǔ jiā tíng ，cóng céng zǔ fù qǐ sān dài shì xí jiāng níng zhī zào yī zhí dá liù shí nián zhī jiǔ 。hòu lái fù qīn yīn shì shòu zhū lián ，bèi gé zhí chāo jiā ，jiā tíng de shuāi bài shǐ cáo xuě qín bǎo cháng le rén shēng de xīn suān 。tā lì jīng shí nián chuàng zuò le zhǎng piān míng zhe 《hóng lóu mèng 》，sǐ hòu yí liú xià qián bā shí huí de gǎo zǐ 。gāi shū nèi róng fēng fù 、qíng jiē qǔ shé 、sī xiǎng rèn shí shēn kè 、yì shù shǒu fǎ jīng zhàn ，shì zhōng guó gǔ diǎn xiǎo shuō zhōng wěi dà de xiàn shí zhǔ yì zuò pǐn 。