登百丈峰二首

朝登百丈峰，遙望燕支道。
漢壘青冥間，胡天白如掃。
憶昔霍將軍，連年此征討。
匈奴終不滅，寒山徒草草。
唯見鴻雁飛，令人傷懷抱。

晉武輕后事，惠皇終已昏。
豺狼塞瀍洛，胡羯爭(zhēng)乾坤。
四海如鼎沸，五原徒自尊。
而今白庭路，猶對(duì)青陽(yáng)門。
朝市不足問，君臣隨草根。

cháo dēng bǎi zhàng fēng ，yáo wàng yàn zhī dào 。
hàn lěi qīng míng jiān ，hú tiān bái rú sǎo 。
yì xī huò jiāng jun1 ，lián nián cǐ zhēng tǎo 。
xiōng nú zhōng bú miè ，hán shān tú cǎo cǎo 。
wéi jiàn hóng yàn fēi ，lìng rén shāng huái bào 。

jìn wǔ qīng hòu shì ，huì huáng zhōng yǐ hūn 。
chái láng sāi chán luò ，hú jié zhēng qián kūn 。
sì hǎi rú dǐng fèi ，wǔ yuán tú zì zūn 。
ér jīn bái tíng lù ，yóu duì qīng yáng mén 。
cháo shì bú zú wèn ，jun1 chén suí cǎo gēn 。