山園小梅(眾芳搖落獨喧妍)注釋
-
【山園小梅 其一】
眾芳搖落獨喧妍, 占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺, 暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼, 粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎, 不須檀板共金樽。
【山園小梅 其二】
剪綃零碎點酥乾,向背稀稠畫亦難。
日薄從甘春至晚,霜深應怯夜來寒。
澄鮮祇共鄰僧惜,冷落猶嫌俗客看。
憶著江南舊行路,酒旗斜拂墮吟鞍。
其一注釋
⑴眾芳:百花。搖落:被風吹落。暄妍:明媚美麗。
⑵疏影橫斜:梅花疏疏落落,斜橫枝干投在水中的影子。
⑶暗香浮動:梅花散發(fā)的清幽香味在飄動。
⑷霜禽:一指“白鶴”;二指“冬天的禽鳥”,與下句中夏天的“粉蝶”相對。
⑸合:應該。
⑹微吟:低聲地吟唱。狎(xiá):親近而態(tài)度不莊重。
⑺檀板:演唱時用的檀木柏板,此處指歌唱。 金樽:豪華的酒杯,此處指飲酒。金樽:金杯。 其二注釋
剪:剪成零碎
綃: 1、 生絲。
2、 生絲織物 如:綃巾(絲巾,薄紗巾);綃衣(用綾綃制成的衣裳)
半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直?!拙右住顿u炭翁》
紅綃不知數?!啤?白居易《琵琶行(并序)》
紫鵑放下綃帳,移燈掩門而去?!都t樓夢》
點酥:點抹凝酥。
點:點抹
酥: 酪,用牛羊奶制成的食物:酥酪。酥油。
宋 文同 《惜杏》詩:“北園山杏皆高株,新枝放花如點酥?!?宋 蘇軾 《蠟梅贈趙景貺》詩:“天工點酥作梅花,此有蠟梅禪老家?!?br /> 日?。?日色暗淡。 宋 歐陽修 《黃楊樹子賦》:“日薄云昏,煙霏露滴,負勁節(jié)以誰賞,抱孤心而誰識!”
從甘:(網友甲意見)從來情愿。春至晚,春作早,朝講。與下句霜氣漸深,應該膽怯文法合,自然現象,擬人出之。
ps:本來我以為是從酣。甘異體字酣,且形近。
澄鮮: 清新。 南朝 宋 謝靈運 《登江中孤嶼》詩:“云日相輝映,空水共澄鮮?!?br /> 憶著:(網友乙意見)神思。心向往之。
ps.原來我以為著亦讀zhuo,讀作昨。
墮吟鞍:(網友乙意見)梅花墮吟鞍。
版權聲明:本文內容由網友上傳(或整理自網絡),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。古詩文網免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
轉載請注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/wenzhang/18345.html