題蔣衛(wèi)平遺像注釋及譯文

斯人氣尚雄，江流自千古。
碧血幾春花，零淚一抔土。
不聞叱咤聲，但聽嗚咽水。
夜夜空江頭，似有蛟龍起。

注釋

碧血：周朝大夫萇弘，忠心于國，卻被殺害。相傳他的血三年后化為碧玉，后因稱死難者的血為碧血。幾春花：言碧血化成幾個春天的花。一抔土：一捧土，指墳。 
叱咤聲：具有英雄氣概的呼斥聲。嗚咽水：發(fā)出嗚咽聲的流水。嗚咽，含有對死者悲悼感嘆的意味。 
蛟龍起：蛟龍騰起。這是說，蔣衛(wèi)平雖已犧牲，但他的英勇氣概還像蛟龍騰起那樣鼓舞著人心。蔣衛(wèi)平，愛國志士，作者友人。1910年前后，在東北渡河時被反動派暗害。