關山月(關山三五月)譯文

關山三五月，客子憶秦川。
思婦高樓上，當窗應未眠。
星旗映疏勒，云陳上祈連。
戰(zhàn)氣今如此，從軍復幾年。

　　邊關的群山上升起十五的月亮，駐守邊疆的戰(zhàn)士想起了秦川故鄉(xiāng)。（估計）思念著他的妻子正在高樓上，對著窗戶大概也沒睡著吧？（然而）天上的星星和地上的戰(zhàn)旗映照著疏勒，我們像云端的雁陣登上祁連山。戰(zhàn)爭的陰云今亦如此，我服兵役還得要幾年？