小毖譯文及注釋

予其懲，而毖后患。莫予荓蜂，自求辛螫。肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。未堪家多難，予又集于蓼。

譯文我必須深刻地吸取教訓(xùn)，使其成為免除后患的信條：不再輕忽小草和細(xì)蜂，受毒被螫才知是自尋煩惱；不再聽信小巧柔順的鷦鷯，它轉(zhuǎn)眼便化為兇惡的大鳥；國(guó)家多變故已不堪重負(fù)，我似乎又陷入苦澀的叢草。

注釋⑴懲：警戒。⑵毖：謹(jǐn)慎。⑶荓（píng）蜂：小草和細(xì)蜂。⑷螫（shì）：毒蟲刺人。⑸肇：開始。允：誠(chéng)，信。桃蟲：鳥名，即鷦鷯。⑹拚：翻飛。⑺多難：指武庚、管叔、蔡叔之亂。⑻蓼（liǎo）：草名，生于水邊，味辛辣苦澀。