孟子·萬章章句上·第五節(jié)
萬章曰:“堯以天下與舜,有諸?”孟子曰:“否。天子不能以天下與人。”
“然則舜有天下也,孰與之?”曰:“天與之。”
“天與之者,諄諄然命之乎?”曰:“否。天不言,以行與事示之而已矣?!?/p>
曰:“以行與事示之者如之何?”曰:“天子能薦人于天,不能使天與之天下;諸侯能薦人于天子,不能使天子與之諸侯;大夫能薦人于諸侯,不能使諸侯與之大夫。昔者堯薦舜于天而天受之,暴之于民而民受之,故曰:天不言,以行與事示之而已矣?!?/p>
曰:“敢問薦之于天而天受之,暴之于民而民受之,如何?”
曰:“使之主祭而百神享之,是天受之;使之主事而事治,百姓安之,是民受之也。天與之,人與之,故曰:天子不能以天下與人。舜相堯二十有八載,非人之所能為也,天也。堯崩,三年之喪畢,舜避堯之子于南河之南。天下諸侯朝覲者,不之堯之子而之舜;訟獄者,不之堯之子而之舜;謳歌者,不謳歌堯之子而謳歌舜,故曰天也。夫然后之中國,踐天子位焉。而居堯之宮,逼堯之子,是篡也,非天與也。太誓曰:‘天視自我民視,天聽自我民聽’,此之謂也。”
相關(guān)翻譯
孟子 萬章章句上第五節(jié)譯文及注釋
萬章問:“堯把天下交給舜,有這回事嗎?” 孟子說:“不,天子不能把天下交給他人?!薄 ∪f章說:“那么舜得到天下,是誰給他的呢?” 孟子說:“是上天給他的?!薄 ∪f章說:…詳情相關(guān)賞析
第五節(jié)讀解
正因?yàn)樗从行㈨樃改傅淖罴研袨榉绞剑诺玫綀虻耐扑]和老百姓的認(rèn)可,而堯的兒子沒有孝順父母的最佳行為方式,所以得不到堯的推薦和上天的認(rèn)可以及老百姓的認(rèn)可。因?yàn)?,所謂上天的認(rèn)可,是上天所…詳情第五節(jié)解析
君權(quán)誰授?按照一般傳統(tǒng)的理解,在禪讓制的時代,這一代的君權(quán)是由上一代的天子授與的。這也就是孟子的學(xué)生萬章的看法??擅献訁s作出了與傳統(tǒng)看法不一樣的回答,認(rèn)為天子個人并沒有權(quán)力把天下拿…詳情版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/1257.html