狡童譯文及注釋

彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息兮。

譯文那個(gè)美貌的小哥哥啊，不愿和我再說(shuō)話啊。為了你這個(gè)小冤家，害得我飯也吃不下啊。那個(gè)美貌的小哥哥啊，不愿和我同吃飯啊。為了你這個(gè)小冤家，害得我覺也睡不安啊。

注釋①狡童：美貌少年。?、诰S：因?yàn)?。③息：安穩(wěn)入睡。