折楊柳歌辭五首注釋

上馬不捉鞭，反折楊柳枝。
蹀座吹長(zhǎng)笛，愁殺行客兒。

腹中愁不樂，愿作郎馬鞭。
出入擐郎臂，蹀座郎膝邊。

放馬兩泉澤，忘不著連羈。
擔(dān)鞍逐馬走，何見得馬騎。

遙看孟津河，楊柳郁婆娑。
我是虜家兒，不解漢兒歌。

健兒須快馬，快馬須健兒。
蹕跋黃塵下，然后別雄雌。

捉鞭：拿起馬鞭。捉：抓、拿。 蹀座：偏義復(fù)詞，取“座”義。蹀：行；座，同“坐”。長(zhǎng)笛：指當(dāng)時(shí)流行北方的羌笛。擐：系，拴。羈：馬籠頭。逐：跟隨。孟津河：指孟津處的黃河。孟津：在河南孟縣南。郁：樹木茂密狀。婆娑：盤旋舞動(dòng)，此指楊柳隨風(fēng)搖曳的樣子。虜家兒：胡兒，古代漢族對(duì)北方少數(shù)民族之貶稱。蹕跋：快馬飛奔時(shí)馬蹄擊地聲。黃塵：指快馬奔跑時(shí)揚(yáng)起的塵土。 別雄雌：分高低、決勝負(fù)。