孟子·梁惠王章句下·第十六節(jié)
魯平公將出。嬖人臧倉者請曰:“他日君出,則必命有司所之。今乘輿已駕矣,有司未知所之。敢請。”公曰:“將見孟子?!?/p>
曰:“何哉?君所為輕身以先于匹夫者,以為賢乎?禮義由賢者出。而孟子之后喪逾前喪。君無見焉!”公曰:“諾。”
樂正子入見,曰:“君奚為不見孟軻也?”曰:“或告寡人曰,‘孟子之后喪逾前喪’,是以不往見也?!?/p>
曰:“何哉君所謂逾者?前以士,后以大夫;前以三鼎,而后以五鼎與?”曰:“否。謂棺槨衣衾之美也?!?/p>
曰:“非所謂逾也,貧富不同也?!睒氛右娒献樱唬骸翱烁嬗诰?,君為來見也。嬖人有臧倉者沮君,君是以不果來也?!?/p>
曰:“行或使之,止或尼之。行止,非人所能也。吾之不遇魯侯,天也。臧氏之子焉能使予不遇哉?”
相關翻譯
孟子 梁惠王章句下第十六節(jié)譯文及注釋
魯平公將要外出,他寵愛的近臣臧倉請示說:“往日君王外出,都要令有關官員知道。今天車馬已經(jīng)備好,有關官員還不知道要去哪里,膽敢請君王示下?!薄 ◆斊焦f:“要去見孟子。” …詳情相關賞析
第十六節(jié)讀解
本章是全篇的總結(jié)。所謂與魯平公見不見的問題只是一個引子,本章的重點在于孟子的那句話:“行,或使之,止,或尼之,行止,非人所能也。”這句話其實就是針對梁惠王、梁襄王、齊宣王、鄒穆公、…詳情版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/bookview/1148.html