宮妓注釋及譯文
-
①宮妓:宮中歌舞妓。珠箔輕明拂玉墀, 披香新殿斗腰支。
不須看盡魚龍戲, 終譴君王怒偃師。
②珠箔:珠簾。玉墀:宮殿前的白石臺(tái)階。
③披香殿:漢未央宮殿名。唐慶善宮中也有披香殿。
④魚龍戲:魔術(shù)雜技表演。《漢書·西域傳》注:“魚龍者,為舍利之獸,先戲于庭極,畢,乃入殿前激水,化成比目魚,跳躍漱水作霧障日,畢,化成黃龍八丈,出水敖戲于庭,眩耀日光?!?br /> ⑤《列子·湯問》,周穆王西巡途中,巧近偃師獻(xiàn)能表演歌舞的假倡,“鋇(抑)其頤則歌合律,捧其手則舞應(yīng)節(jié),干變?nèi)f化,唯意所適”。穆王以為真人。表演將結(jié)束時(shí),假倡“瞬其目而招王之左右侍妾”。穆王大怒,要?dú)⒀邘?,堰師剖開假倡,原來都是草木膠漆等材料拼成。穆王嘆道:“人之巧乃可與造化同功乎?”
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://m.x4s22.cn/wenzhang/18342.html